69. 💉 Vacunas obligatorias en EE.UU.: frases clave en inglés para escuelas y trabajos

¿Te piden vacunas para la escuela o el trabajo? 🏫💼 Aquí aprenderás frases útiles para preguntar qué vacunas son requeridas, programar dosis, presentar cartilla 📘, y pedir constancias. También abordamos vacunas COVID-19, refuerzos y cómo rechazar una vacuna con respeto. ¡Prepárate para cumplir con los requisitos sin complicaciones! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

681. 📋 Preguntar qué vacunas son requeridas

🇺🇸 Do I need any required vaccines?
🗣️ [du aɪ nid ˈɛni riˈkwaɪərd ˌvækˈsinz?]
🇲🇽 ¿Necesito alguna vacuna obligatoria?

🇺🇸 What shots are required for school?
🗣️ [wɑt ʃɑts ɑr riˈkwaɪərd fɔr skul?]
🇲🇽 ¿Qué vacunas piden para la escuela?

🇺🇸 Which vaccines are mandatory here?
🗣️ [wɪʧ ˌvækˈsinz ɑr ˈmændəˌtɔri hir?]
🇲🇽 ¿Qué vacunas son obligatorias aquí?

🇺🇸 Do I need a flu shot to work?
🗣️ [du aɪ nid ə flu ʃɑt tu wɜrk?]
🇲🇽 ¿Necesito vacuna contra la gripe para trabajar?

🇺🇸 Is the COVID vaccine still required?
🗣️ [ɪz ðə ˈkoʊvɪd ˌvækˈsin stɪl riˈkwaɪərd?]
🇲🇽 ¿Aún es obligatoria la vacuna COVID?

🇺🇸 Are booster shots necessary?
🗣️ [ɑr ˈbustər ʃɑts ˈnɛsəˌsɛri?]
🇲🇽 ¿Son necesarios los refuerzos?

🇺🇸 What are the current vaccine rules?
🗣️ [wɑt ɑr ðə ˈkɜrənt ˌvækˈsin rulz?]
🇲🇽 ¿Cuáles son las reglas actuales de vacunas?

🇺🇸 Is proof of vaccination required?
🗣️ [ɪz pruf ʌv væksəˈneɪʃən riˈkwaɪərd?]
🇲🇽 ¿Se exige prueba de vacunación?

🇺🇸 Do children need specific shots?
🗣️ [du ˈʧɪldrən nid spəˈsɪfɪk ʃɑts?]
🇲🇽 ¿Los niños necesitan vacunas específicas?

🇺🇸 What’s needed for enrollment?
🗣️ [wʌts ˈnidɪd fɔr ɛnˈroʊlmənt?]
🇲🇽 ¿Qué se necesita para inscribirse?

682. 🧾 Presentar cartilla de vacunación

🇺🇸 Here’s my vaccination card.
🗣️ [hɪrz maɪ væksəˈneɪʃən kɑrd.]
🇲🇽 Aquí está mi cartilla de vacunación.

🇺🇸 I brought my shot record.
🗣️ [aɪ brɔt maɪ ʃɑt ˈrɛkərd.]
🇲🇽 Traje mi registro de vacunas.

🇺🇸 This has all my vaccines.
🗣️ [ðɪs hæz ɔl maɪ ˌvækˈsinz.]
🇲🇽 Aquí están todas mis vacunas.

🇺🇸 Can you check this, please?
🗣️ [kæn ju ʧɛk ðɪs, pliz?]
🇲🇽 ¿Puede revisar esto, por favor?

🇺🇸 This is my updated record.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ əpˈdeɪtɪd ˈrɛkərd.]
🇲🇽 Este es mi registro actualizado.

🇺🇸 Do you accept digital proof?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈdɪʤətəl pruf?]
🇲🇽 ¿Aceptan prueba digital?

🇺🇸 Is this form enough?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔrm ɪˈnʌf?]
🇲🇽 ¿Este formulario es suficiente?

🇺🇸 I uploaded my documents online.
🗣️ [aɪ ʌpˈloʊdɪd maɪ ˈdɑkjəmənts ˈɔnˌlaɪn.]
🇲🇽 Subí mis documentos en línea.

🇺🇸 The school has my vaccine info.
🗣️ [ði skul hæz maɪ ˌvækˈsin ˈɪnfoʊ.]
🇲🇽 La escuela tiene mi información de vacunas.

🇺🇸 Let me know if anything’s missing.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ˈɛniˌθɪŋz ˈmɪsɪŋ.]
🇲🇽 Avísenme si falta algo.

683. 🧸 Vacunas infantiles: frases para padres en inglés

🇺🇸 Are these shots safe for kids?
🗣️ [ɑr ðiz ʃɑts seɪf fɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Estas vacunas son seguras para niños?

🇺🇸 My child is up to date.
🗣️ [maɪ ʧaɪld ɪz ʌp tu deɪt.]
🇲🇽 Mi hijo tiene sus vacunas al día.

🇺🇸 We’re here for his vaccine.
🗣️ [wir hir fɔr hɪz ˌvækˈsin.]
🇲🇽 Venimos por su vacuna.

🇺🇸 He got his MMR shot last year.
🗣️ [hi ɡɑt hɪz ɛm-ɛm-ɑr ʃɑt læst jɪr.]
🇲🇽 Le pusieron la triple vírica el año pasado.

🇺🇸 Is this the right dose for her?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə raɪt doʊs fɔr hɜr?]
🇲🇽 ¿Es esta la dosis correcta para ella?

🇺🇸 Do we need a second dose?
🗣️ [du wi nid ə ˈsɛkənd doʊs?]
🇲🇽 ¿Necesitamos una segunda dosis?

🇺🇸 She’s a little nervous today.
🗣️ [ʃiz ə ˈlɪtəl ˈnɜrvəs təˈdeɪ.]
🇲🇽 Ella está un poco nerviosa hoy.

🇺🇸 Will it hurt a lot?
🗣️ [wɪl ɪt hɜrt ə lɑt!]
🇲🇽 ¿Va a doler mucho?

🇺🇸 Can I hold him during the shot?
🗣️ [kæn aɪ hoʊld hɪm ˈdʊrɪŋ ðə ʃɑt?]
🇲🇽 ¿Puedo cargarlo durante la vacuna?

🇺🇸 Thanks for being gentle.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ ˈʤɛntəl.]
🇲🇽 Gracias por ser cuidadosos.

684. ✈️ Vacunas para trabajo o viaje

🇺🇸 I need vaccines for travel.
🗣️ [aɪ nid ˌvækˈsinz fɔr ˈtrævəl.]
🇲🇽 Necesito vacunas para viajar.

🇺🇸 Which shots are required abroad?
🗣️ [wɪʧ ʃɑts ɑr riˈkwaɪərd əˈbrɔd?]
🇲🇽 ¿Qué vacunas exigen en el extranjero?

🇺🇸 This is for a work assignment.
🗣️ [ðɪs ɪz fɔr ə wɜrk əˈsaɪnmənt.]
🇲🇽 Esto es para un trabajo.

🇺🇸 Do I need yellow fever vaccine?
🗣️ [du aɪ nid ˈjɛloʊ ˈfivər ˌvækˈsin?]
🇲🇽 ¿Necesito vacuna contra la fiebre amarilla?

🇺🇸 I’m traveling to South America.
🗣️ [aɪm ˈtrævəlɪŋ tu saʊθ əˈmɛrəkə.]
🇲🇽 Viajo a Sudamérica.

🇺🇸 Are these shots accepted globally?
🗣️ [ɑr ðiz ʃɑts ækˈsɛptɪd ˈɡloʊbəli?]
🇲🇽 ¿Estas vacunas son válidas mundialmente?

🇺🇸 Is this vaccine valid for entry?
🗣️ [ɪz ðɪs ˌvækˈsin ˈvælɪd fɔr ˈɛntri?]
🇲🇽 ¿Esta vacuna sirve para entrar al país?

🇺🇸 I need a work clearance form.
🗣️ [aɪ nid ə wɜrk ˈklɪrəns fɔrm.]
🇲🇽 Necesito un certificado para el trabajo.

🇺🇸 Is there a deadline to get it?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈdɛˌdlaɪn tu ɡɛt ɪt?]
🇲🇽 ¿Hay fecha límite para ponerla?

🇺🇸 I got all the required doses.
🗣️ [aɪ ɡɑt ɔl ðə riˈkwaɪərd ˈdoʊsəz.]
🇲🇽 Tengo todas las dosis requeridas.

685. 😷 Preguntar por efectos secundarios

🇺🇸 Are there side effects?
🗣️ [ɑr ðɛr saɪd ɪˈfɛkts?]
🇲🇽 ¿Hay efectos secundarios?

🇺🇸 What should I expect after?
🗣️ [wɑt ʃʊd aɪ ɪkˈspɛkt ˈæftər?]
🇲🇽 ¿Qué debo esperar después?

🇺🇸 Is fever normal after this shot?
🗣️ [ɪz ˈfivər ˈnɔrməl ˈæftər ðɪs ʃɑt?]
🇲🇽 ¿Es normal tener fiebre después?

🇺🇸 Should I take pain medicine?
🗣️ [ʃʊd aɪ teɪk peɪn ˈmɛdəsən?]
🇲🇽 ¿Debo tomar analgésico?

🇺🇸 My arm feels sore.
🗣️ [maɪ ɑrm filz sɔr.]
🇲🇽 Me duele el brazo.

🇺🇸 I felt dizzy after the shot.
🗣️ [aɪ fɛlt ˈdɪzi ˈæftər ðə ʃɑt.]
🇲🇽 Me sentí mareado después.

🇺🇸 Should I call if symptoms last?
🗣️ [ʃʊd aɪ kɔl ɪf ˈsɪmptəmz læst?]
🇲🇽 ¿Debo llamar si duran los síntomas?

🇺🇸 Can I go to work tomorrow?
🗣️ [kæn aɪ ɡoʊ tu wɜrk təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo ir a trabajar mañana?

🇺🇸 How long do symptoms last?
🗣️ [haʊ lɔŋ du ˈsɪmptəmz læst?]
🇲🇽 ¿Cuánto duran los síntomas?

🇺🇸 Thank you for the information.
🗣️ [θæŋk ju fɔr ðə ˌɪnfərˈmeɪʃən.]
🇲🇽 Gracias por la información.

686. 🔁 Programar refuerzos (boosters)

🇺🇸 When is my next dose due?
🗣️ [wɛn ɪz maɪ nɛkst doʊs du?]
🇲🇽 ¿Cuándo me toca el refuerzo?

🇺🇸 I need to schedule a booster.
🗣️ [aɪ nid tu ˈskɛʤʊl ə ˈbustər.]
🇲🇽 Necesito agendar un refuerzo.

🇺🇸 Is it time for a second shot?
🗣️ [ɪz ɪt taɪm fɔr ə ˈsɛkənd ʃɑt?]
🇲🇽 ¿Ya toca la segunda dosis?

🇺🇸 How many boosters are needed?
🗣️ [haʊ ˈmɛni ˈbustərz ɑr ˈnidɪd?]
🇲🇽 ¿Cuántos refuerzos se necesitan?

🇺🇸 Can I get a reminder text?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə riˈmaɪndər tɛkst?]
🇲🇽 ¿Pueden mandarme un recordatorio?

🇺🇸 Is the booster free?
🗣️ [ɪz ðə ˈbustər fri?]
🇲🇽 ¿El refuerzo es gratuito?

🇺🇸 Which brand is used for this?
🗣️ [wɪʧ brænd ɪz juzd fɔr ðɪs?]
🇲🇽 ¿Qué marca usan para esto?

🇺🇸 I prefer the same brand.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ðə seɪm brænd.]
🇲🇽 Prefiero la misma marca.

🇺🇸 Can we do it next week?
🗣️ [kæn wi du ɪt nɛkst wik?]
🇲🇽 ¿Podemos hacerlo la próxima semana?

🇺🇸 I’ll come back for the booster.
🗣️ [aɪl kʌm bæk fɔr ðə ˈbustər.]
🇲🇽 Volveré para el refuerzo.

687. 📄 Pedir constancia de vacunación

🇺🇸 Can I get a vaccine certificate?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˌvækˈsin sərˈtɪfɪkət?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir un certificado de vacuna?

🇺🇸 I need proof for work.
🗣️ [aɪ nid pruf fɔr wɜrk.]
🇲🇽 Necesito la prueba para el trabajo.

🇺🇸 Is this the official document?
🗣️ [ɪz ðɪs ði əˈfɪʃəl ˈdɑkjəmɛnt?]
🇲🇽 ¿Este es el documento oficial?

🇺🇸 I lost my card. Can I replace it?
🗣️ [aɪ lɔst maɪ kɑrd. kæn aɪ ˌriˈpleɪs ɪt?]
🇲🇽 Perdí mi tarjeta, ¿puedo reponerla?

🇺🇸 Can you print it out for me?
🗣️ [kæn ju prɪnt ɪt aʊt fɔr mi?]
🇲🇽 ¿Puede imprimirlo para mí?

🇺🇸 Can I get it emailed?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ɪt iˈmeɪld?]
🇲🇽 ¿Puede mandármelo por correo?

🇺🇸 Do you have a digital copy?
🗣️ [du ju hæv ə ˈdɪʤətəl ˈkɑpi?]
🇲🇽 ¿Tienen una copia digital?

🇺🇸 I need it for immigration.
🗣️ [aɪ nid ɪt fɔr ˌɪməˈɡreɪʃən.]
🇲🇽 Lo necesito para inmigración.

🇺🇸 This needs to be notarized.
🗣️ [ðɪs nidz tu bi ˈnoʊtəˌraɪzd]
🇲🇽 Esto debe estar notariado.

🇺🇸 Thanks for your assistance.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər əˈsɪstəns.]
🇲🇽 Gracias por su ayuda.

688. 🦠 Vacunas contra COVID-19: frases útiles

🇺🇸 Is this the COVID vaccine line?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə ˈkoʊvɪd ˌvækˈsin laɪn?]
🇲🇽 ¿Es la fila para vacuna COVID?

🇺🇸 Which COVID shot is this?
🗣️ [wɪʧ ˈkoʊvɪd ʃɑt ɪz ðɪs?]
🇲🇽 ¿Qué vacuna contra COVID es esta?

🇺🇸 I had my last dose last year.
🗣️ [aɪ hæd maɪ læst doʊs læst jɪr.]
🇲🇽 Mi última dosis fue el año pasado.

🇺🇸 I want the updated vaccine.
🗣️ [aɪ wɑnt ði əpˈdeɪtɪd ˌvækˈsin.]
🇲🇽 Quiero la vacuna actualizada.

🇺🇸 Do I need an appointment?
🗣️ [du aɪ nid æn əˈpɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Necesito cita?

🇺🇸 Is this a walk-in clinic?
🗣️ [ɪz ðɪs ə wɔk-ɪn ˈklɪnɪk?]
🇲🇽 ¿Es sin cita?

🇺🇸 Do you have Pfizer available?
🗣️ [du ju hæv ˈfaɪzər əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Tienen Pfizer disponible?

🇺🇸 Will there be a reaction?
🗣️ [wɪl ðɛr bi ə riˈækʃən?]
🇲🇽 ¿Habrá reacción?

🇺🇸 I’m here for my booster shot.
🗣️ [aɪm hir fɔr maɪ ˈbustər ʃɑt.]
🇲🇽 Estoy aquí para el refuerzo.

🇺🇸 Thanks for organizing this.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈɔrɡəˌnaɪzɪŋ ðɪs.]
🇲🇽 Gracias por organizar esto.

689. 🚫 Rechazar una vacuna con justificación

🇺🇸 I’m not taking that vaccine.
🗣️ [aɪm nɑt ˈteɪkɪŋ ðæt ˌvækˈsin.]
🇲🇽 No voy a ponerme esa vacuna.

🇺🇸 I already had the disease.
🗣️ [aɪ ɔlˈrɛdi hæd ðə dɪˈziz.]
🇲🇽 Ya tuve la enfermedad.

🇺🇸 My doctor advised against it.
🗣️ [maɪ ˈdɑktər ædˈvaɪzd əˈɡɛnst ɪt.]
🇲🇽 Mi doctor me dijo que no la tomara.

🇺🇸 I have a medical exemption.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈmɛdəkəl ɪɡˈzɛmpʃən.]
🇲🇽 Tengo una excepción médica.

🇺🇸 Can I sign a waiver?
🗣️ [kæn aɪ saɪn ə ˈweɪvər?]
🇲🇽 ¿Puedo firmar una exención?

🇺🇸 I prefer not to take it.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr nɑt tu teɪk ɪt.]
🇲🇽 Prefiero no tomarla.

🇺🇸 I’m allergic to ingredients.
🗣️ [aɪm əˈlɜrʤɪk tu ɪnˈɡridiənts.]
🇲🇽 Soy alérgico a los ingredientes.

🇺🇸 I need more information.
🗣️ [aɪ nid mɔr ˌɪnfərˈmeɪʃən.]
🇲🇽 Necesito más información.

🇺🇸 I’ll wait for a different brand.
🗣️ [aɪl weɪt fɔr ə ˈdɪfərənt brænd.]
🇲🇽 Esperaré otra marca.

🇺🇸 I respect the policy.
🗣️ [aɪ rɪˈspɛkt ðə ˈpɑləsi.]
🇲🇽 Respeto la política.

690. ✅ Agradecer y confirmar próxima dosis

🇺🇸 Thanks for the vaccine today.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə ˌvækˈsin təˈdeɪ.]
🇲🇽 Gracias por la vacuna de hoy.

🇺🇸 You all were very kind.
🗣️ [ju ɔl wɜr ˈvɛri kaɪnd.]
🇲🇽 Todos fueron muy amables.

🇺🇸 Thanks for being gentle.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ ˈʤɛntəl.]
🇲🇽 Gracias por ser delicados.

🇺🇸 I’ll be back next month.
🗣️ [aɪl bi bæk nɛkst mʌnθ.]
🇲🇽 Volveré el próximo mes.

🇺🇸 See you at my next appointment.
🗣️ [si ju æt maɪ nɛkst əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Nos vemos en mi próxima cita.

🇺🇸 Thanks for the reminder.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə riˈmaɪndər.]
🇲🇽 Gracias por el recordatorio.

🇺🇸 I feel more protected now.
🗣️ [aɪ fil mɔr prəˈtɛktɪd naʊ.]
🇲🇽 Me siento más protegido ahora.

🇺🇸 Thanks for your patience.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por su paciencia.

🇺🇸 I appreciate your help.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Agradezco su ayuda.

🇺🇸 I’ll bring my card again.
🗣️ [aɪl brɪŋ maɪ kɑrd əˈɡɛn.]
🇲🇽 Traeré mi tarjeta otra vez.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
vaccine	[ˌvækˈsin]	vacuna
immunization	[ˌɪmjunəˈzeɪʃən]	inmunización
required	[riˈkwaɪərd]	obligatorio
school	[skul]	escuela
workplace	[ˈwɜrkˌpleɪs]	lugar de trabajo
mandate	[ˈmænˌdeɪt]	mandato
schedule	[ˈskɛʤʊl]	calendario
booster	[ˈbustər]	refuerzo
child	[ʧaɪld]	niño
adult	[əˈdʌlt]	adulto
COVID vaccine	[ˈkoʊvɪd ˌvækˈsin]	vacuna contra COVID
flu shot	[flu ʃɑt]	vacuna contra la gripe
measles	[ˈmizəlz]	sarampión
mumps	[mʌmps]	paperas
rubella	[ruˈbɛlə]	rubéola
polio	[ˈpoʊliˌoʊ]	polio
hepatitis	[ˌhɛpəˈtaɪtəs]	hepatitis
tetanus	[ˈtɛtənəs]	tétanos
diphtheria	[dɪfˈθɪriə]	difteria
pertussis	[pərˈtʌsɪs]	tos ferina
MMR	[ɛm-ɛm-ɑr]	MMR
DTaP	[di‑ti‑eɪ‑pi]	DTaP
record	[ˈrɛkərd]	registro
vaccination card	[væksəˈneɪʃən kɑrd]	cartilla de vacunación
certificate	[sərˈtɪfɪkət]	certificado
dose	[doʊs]	dosis
appointment	[əˈpɔɪntmənt]	cita
clinic	[ˈklɪnɪk]	clínica
pharmacy	[ˈfɑrməsi]	farmacia
injection	[ɪnˈʤɛkʃən]	inyección
side effects	[saɪd ɪˈfɛkts]	efectos secundarios
allergic reaction	[əˈlɜrʤɪk riˈækʃən]	reacción alérgica
fever	[ˈfivər]	fiebre
soreness	[ˈsɔrnəs]	dolor
swelling	[ˈswɛlɪŋ]	hinchazón
pain	[peɪn]	molestia
arm	[ɑrm]	brazo
nurse	[nɜrs]	enfermera
doctor	[ˈdɑktər]	doctor
consent	[kənˈsɛnt]	consentimiento
form	[fɔrm]	formulario
update	[əpˈdeɪt]	actualizar
check	[ʧɛk]	revisar
proof	[pruf]	comprobante
requirement	[rɪˈkwaɪrmənt]	requisito
submit	[səbˈmɪt]	entregar
deadline	[ˈdɛˌdlaɪn]	fecha límite
public health	[ˈpʌblɪk hɛlθ]	salud pública

📥 Descarga gratis el PDF