¿Quieres hablar de tus vacaciones sin complicaciones? ✈️ Esta guía te enseña cómo preguntar por días libres, planear viajes, confirmar fechas en la escuela o trabajo, y compartir recuerdos. También incluye frases para descansar en casa, regresar al trabajo y preguntar cómo fueron las vacaciones de otros. ¡Exprésate con naturalidad en cada temporada de descanso! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 971. 🗓️ Preguntar si hay días libres
- 972. ✈️ Hablar de viajes planeados
- 973. 📍 Preguntar por destinos recomendados
- 974. 📅 Confirmar fechas con la escuela o trabajo
- 975. 👨👩👧👦 Vacaciones en familia
- 976. 🏡 Vacaciones en casa (staycation)
- 977. 🧘♀️ Descansar o desconectarte
- 978. 📸 Compartir fotos o recuerdos
- 979. 🎒 Hablar del regreso
- 980. ❓ Preguntar cómo fueron las vacaciones de otros
971. 🗓️ Preguntar si hay días libres
🇺🇸 Do we have Monday off?
🗣️ [du wi hæv ˈmʌnˌdeɪ ɔf?]
🇲🇽 ¿Tenemos libre el lunes?
🇺🇸 Is this a federal holiday?
🗣️ [ɪz ðɪs ə ˈfɛdərəl ˈhɑləˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Es un feriado federal?
🇺🇸 Will the office be closed?
🗣️ [wɪl ði ˈɔfəs bi kloʊzd?]
🇲🇽 ¿La oficina estará cerrada?
🇺🇸 Do kids go to school that day?
🗣️ [du kɪdz ɡoʊ tu skul ðæt deɪ?]
🇲🇽 ¿Van los niños a la escuela ese día?
🇺🇸 Is it a paid holiday?
🗣️ [ɪz ɪt ə peɪd ˈhɑləˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Es un día festivo pagado?
🇺🇸 Are we open on Friday?
🗣️ [ɑr wi ˈoʊpən ɑn ˈfraɪˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Abrimos el viernes?
🇺🇸 Is the bank closed tomorrow?
🗣️ [ɪz ðə bæŋk kloʊzd təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Está cerrado el banco mañana?
🇺🇸 Will mail be delivered today?
🗣️ [wɪl meɪl bi dɪˈlɪvərd təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Se entregará el correo hoy?
🇺🇸 Is this a long weekend?
🗣️ [ɪz ðɪs ə lɔŋ ˈwiˌkɛnd!]
🇲🇽 ¿Es un fin de semana largo?
🇺🇸 What’s the next holiday?
🗣️ [wʌts ðə nɛkst ˈhɑləˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Cuál es el próximo feriado?
972. ✈️ Hablar de viajes planeados
🇺🇸 I’m flying to Florida next week.
🗣️ [aɪm ˈflaɪɪŋ tu ˈflɔrədə nɛkst wik.]
🇲🇽 Volaré a Florida la próxima semana.
🇺🇸 We’re going to visit family.
🗣️ [wir ˈɡoʊɪŋ tu ˈvɪzət ˈfæməli.]
🇲🇽 Vamos a visitar a la familia.
🇺🇸 I already booked the hotel.
🗣️ [aɪ ɔlˈrɛdi bʊkt ðə hoʊˈtɛl.]
🇲🇽 Ya reservé el hotel.
🇺🇸 We’ll be gone for five days.
🗣️ [wil bi ɡɔn fɔr faɪv deɪz.]
🇲🇽 Estaremos fuera cinco días.
🇺🇸 I’m planning a road trip.
🗣️ [aɪm ˈplænɪŋ ə roʊd trɪp.]
🇲🇽 Estoy planeando un viaje por carretera.
🇺🇸 We’re heading to the mountains.
🗣️ [wir ˈhɛdɪŋ tu ðə ˈmaʊntənz.]
🇲🇽 Vamos hacia las montañas.
🇺🇸 We’ll drive up north.
🗣️ [wil draɪv ʌp nɔrθ.]
🇲🇽 Vamos a manejar hacia el norte.
🇺🇸 I’m excited for the trip!
🗣️ [aɪm ɪkˈsaɪtɪd fɔr ðə trɪp!]
🇲🇽 ¡Estoy emocionado por el viaje!
🇺🇸 I’m packing tonight.
🗣️ [aɪm ˈpækɪŋ təˈnaɪt.]
🇲🇽 Voy a empacar esta noche.
🇺🇸 We’re leaving early tomorrow.
🗣️ [wir ˈlivɪŋ ˈɜrli təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 Salimos temprano mañana.
973. 📍 Preguntar por destinos recomendados
🇺🇸 Where do you recommend going?
🗣️ [wɛr du ju ˌrɛkəˈmɛnd ˈɡoʊɪŋ?]
🇲🇽 ¿A dónde recomiendas ir?
🇺🇸 Is it nice in the summer?
🗣️ [ɪz ɪt naɪs ɪn ðə ˈsʌmər?]
🇲🇽 ¿Está lindo en verano?
🇺🇸 Is that place family-friendly?
🗣️ [ɪz ðæt pleɪs ˈfæməli-ˈfrɛndli?]
🇲🇽 ¿Ese lugar es apto para familias?
🇺🇸 How far is it from here?
🗣️ [haʊ fɑr ɪz ɪt frʌm hir?]
🇲🇽 ¿Qué tan lejos está de aquí?
🇺🇸 What’s fun to do there?
🗣️ [wʌts fʌn tu du ðɛr!]
🇲🇽 ¿Qué hay divertido para hacer ahí?
🇺🇸 Is it safe for tourists?
🗣️ [ɪz ɪt seɪf fɔr ˈtʊrəsts?]
🇲🇽 ¿Es seguro para turistas?
🇺🇸 Have you been there before?
🗣️ [hæv ju bɪn ðɛr bɪˈfɔr?]
🇲🇽 ¿Has estado allí antes?
🇺🇸 What’s the weather like there?
🗣️ [wʌts ðə ˈwɛðər laɪk ðɛr!]
🇲🇽 ¿Qué clima hay ahí?
🇺🇸 Can you send me the link?
🗣️ [kæn ju sɛnd mi ðə lɪŋk?]
🇲🇽 ¿Me mandas el enlace?
🇺🇸 Any places off the beaten path?
🗣️ [ˈɛni ˈpleɪsəz ɔf ðə ˈbitən pæθ?]
🇲🇽 ¿Conoces lugares poco turísticos?
974. 📅 Confirmar fechas con la escuela o trabajo
🇺🇸 I’ve requested those days off.
🗣️ [aɪv rɪˈkwɛstɪd ðoʊz deɪz ɔf.]
🇲🇽 Ya pedí esos días libres.
🇺🇸 Is it okay if I’m off Friday?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ ɪf aɪm ɔf ˈfraɪˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Está bien si falto el viernes?
🇺🇸 The kids are off that week.
🗣️ [ði kɪdz ɑr ɔf ðæt wik.]
🇲🇽 Los niños no tienen clases esa semana.
🇺🇸 I won’t be available that day.
🗣️ [aɪ woʊnt bi əˈveɪləbəl ðæt deɪ.]
🇲🇽 No estaré disponible ese día.
🇺🇸 My flight is that weekend.
🗣️ [maɪ flaɪt ɪz ðæt ˈwiˌkɛnd.]
🇲🇽 Mi vuelo es ese fin de semana.
🇺🇸 We’ll be back by Monday.
🗣️ [wil bi bæk baɪ ˈmʌnˌdeɪ.]
🇲🇽 Volveremos para el lunes.
🇺🇸 I submitted the leave form.
🗣️ [aɪ səbˈmɪtəd ðə liv fɔrm.]
🇲🇽 Entregué el formulario de permiso.
🇺🇸 Let me check the school calendar.
🗣️ [lɛt mi ʧɛk ðə skul ˈkæləndər.]
🇲🇽 Déjame revisar el calendario escolar.
🇺🇸 Can I work remotely that week?
🗣️ [kæn aɪ wɜrk riˈmoʊtli ðæt wik?]
🇲🇽 ¿Puedo trabajar a distancia esa semana?
🇺🇸 I’ll be offline a few days.
🗣️ [aɪl bi ˈɔfˌlaɪn ə fju deɪz.]
🇲🇽 Estaré desconectado unos días.
975. 👨👩👧👦 Vacaciones en familia
🇺🇸 We’re going to Disneyland!
🗣️ [wir ˈɡoʊɪŋ tu ˈdɪzniˌlænd!]
🇲🇽 ¡Vamos a Disneylandia!
🇺🇸 The kids are so excited.
🗣️ [ði kɪdz ɑr soʊ ɪkˈsaɪtɪd.]
🇲🇽 Los niños están muy emocionados.
🇺🇸 We’re visiting grandparents.
🗣️ [wir ˈvɪzətɪŋ ˈɡrændˌpɛrənts.]
🇲🇽 Vamos a visitar a los abuelos.
🇺🇸 It’s a family tradition.
🗣️ [ɪts ə ˈfæməli trəˈdɪʃən.]
🇲🇽 Es una tradición familiar.
🇺🇸 We rented a cabin together.
🗣️ [wi ˈrɛntɪd ə ˈkæbən təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Rentamos una cabaña juntos.
🇺🇸 We’ll do a lot of cooking.
🗣️ [wil du ə lɑt ʌv ˈkʊkɪŋ.]
🇲🇽 Vamos a cocinar mucho.
🇺🇸 Family time is the best.
🗣️ [ˈfæməli taɪm ɪz ðə bɛst.]
🇲🇽 El tiempo en familia es lo mejor.
🇺🇸 We’re all traveling together.
🗣️ [wir ɔl ˈtrævəlɪŋ təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Todos viajamos juntos.
🇺🇸 We’re planning a beach day.
🗣️ [wir ˈplænɪŋ ə biʧ deɪ.]
🇲🇽 Estamos planeando un día de playa.
🇺🇸 It’s our yearly family trip.
🗣️ [ɪts ˈaʊər ˈjɪrli ˈfæməli trɪp.]
🇲🇽 Es nuestro viaje familiar anual.
976. 🏡 Vacaciones en casa (staycation)
🇺🇸 We’re staying home this time.
🗣️ [wir ˈsteɪɪŋ hoʊm ðɪs taɪm.]
🇲🇽 Esta vez nos quedamos en casa.
🇺🇸 I need a break, not a trip.
🗣️ [aɪ nid ə breɪk, nɑt ə trɪp.]
🇲🇽 Necesito un descanso, no un viaje.
🇺🇸 I’m just relaxing this week.
🗣️ [aɪm ʤʌst rɪˈlæksɪŋ ðɪs wik.]
🇲🇽 Solo voy a relajarme esta semana.
🇺🇸 No big plans, just rest.
🗣️ [noʊ bɪɡ plænz, ʤʌst rɛst.]
🇲🇽 Sin grandes planes, solo descanso.
🇺🇸 We’ll do small things nearby.
🗣️ [wil du smɔl θɪŋz ˈnɪrˈbaɪ.]
🇲🇽 Haremos cosas pequeñas por aquí.
🇺🇸 I want to sleep in every day.
🗣️ [aɪ wɑnt tu slip ɪn ˈɛvəri deɪ.]
🇲🇽 Quiero dormir hasta tarde todos los días.
🇺🇸 We’ll catch up on movies.
🗣️ [wil kæʧ ʌp ɑn ˈmuviz.]
🇲🇽 Vamos a ponernos al día con películas.
🇺🇸 I’ll clean and organize stuff.
🗣️ [aɪl klin ænd ˈɔrɡəˌnaɪz stʌf.]
🇲🇽 Voy a limpiar y organizar cosas.
🇺🇸 It’s a budget-friendly break.
🗣️ [ɪts ə ˈbʌʤɪt-ˈfrɛndli breɪk.]
🇲🇽 Es un descanso económico.
🇺🇸 I love having no schedule.
🗣️ [aɪ lʌv ˈhævɪŋ noʊ ˈskɛʤʊl.]
🇲🇽 Me encanta no tener horario.
977. 🧘♀️ Descansar o desconectarte
🇺🇸 I’m unplugging for the week.
🗣️ [aɪm ənˈplʌɡɪŋ fɔr ðə wik.]
🇲🇽 Me voy a desconectar esta semana.
🇺🇸 No emails, no phone calls.
🗣️ [noʊ iˈmeɪlz, noʊ foʊn kɔlz.]
🇲🇽 Sin correos, sin llamadas.
🇺🇸 I really need this break.
🗣️ [aɪ ˈrɪli nid ðɪs breɪk.]
🇲🇽 Realmente necesito este descanso.
🇺🇸 Just peace and quiet.
🗣️ [ʤʌst pis ænd ˈkwaɪət.]
🇲🇽 Solo paz y tranquilidad.
🇺🇸 I want to recharge fully.
🗣️ [aɪ wɑnt tu riˈʧɑrʤ ˈfʊli.]
🇲🇽 Quiero recargar energías completamente.
🇺🇸 Let’s take a break from screens.
🗣️ [lɛts teɪk ə breɪk frʌm skrinz.]
🇲🇽 Tomémonos un descanso de las pantallas.
🇺🇸 I’m focusing on myself.
🗣️ [aɪm ˈfoʊkəsɪŋ ɑn ˌmaɪˈsɛlf.]
🇲🇽 Me voy a enfocar en mí.
🇺🇸 No meetings this week, please.
🗣️ [noʊ ˈmitɪŋz ðɪs wik, pliz.]
🇲🇽 Sin reuniones esta semana, por favor.
🇺🇸 Silence is golden.
🗣️ [ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən.]
🇲🇽 El silencio es oro.
🇺🇸 I feel refreshed already.
🗣️ [aɪ fil riˈfrɛʃt ɔlˈrɛdi.]
🇲🇽 Ya me siento renovado.
978. 📸 Compartir fotos o recuerdos
🇺🇸 Here are some trip photos!
🗣️ [hir ɑr sʌm trɪp ˈfoʊˌtoʊz!]
🇲🇽 ¡Aquí van unas fotos del viaje!
🇺🇸 We had a great time.
🗣️ [wi hæd ə ɡreɪt taɪm.]
🇲🇽 La pasamos muy bien.
🇺🇸 This was my favorite spot.
🗣️ [ðɪs wʌz maɪ ˈfeɪvərɪt spɑt.]
🇲🇽 Este fue mi lugar favorito.
🇺🇸 Look at this view!
🗣️ [lʊk æt ðɪs vju!]
🇲🇽 ¡Mira esta vista!
🇺🇸 The food was amazing.
🗣️ [ði fud wʌz əˈmeɪzɪŋ.]
🇲🇽 La comida estuvo increíble.
🇺🇸 We met great people.
🗣️ [wi mɛt ɡreɪt ˈpipəl.]
🇲🇽 Conocimos gente genial.
🇺🇸 This picture says it all.
🗣️ [ðɪs ˈpɪkʧər sɛz ɪt ɔl.]
🇲🇽 Esta foto lo dice todo.
🇺🇸 We’ll never forget this trip.
🗣️ [wil ˈnɛvər fərˈɡɛt ðɪs trɪp.]
🇲🇽 Nunca olvidaremos este viaje.
🇺🇸 So many good memories.
🗣️ [soʊ ˈmɛni ɡʊd ˈmɛməriz.]
🇲🇽 Tantos buenos recuerdos.
🇺🇸 Already planning the next one!
🗣️ [ɔlˈrɛdi ˈplænɪŋ ðə nɛkst wʌn!]
🇲🇽 ¡Ya planeando el próximo!
979. 🎒 Hablar del regreso
🇺🇸 Back to reality now.
🗣️ [bæk tu ˌriˈæləˌti naʊ.]
🇲🇽 De vuelta a la realidad.
🇺🇸 Vacation went by so fast.
🗣️ [veɪˈkeɪʃən wɛnt baɪ soʊ fæst.]
🇲🇽 Las vacaciones se fueron volando.
🇺🇸 I’m not ready to work yet.
🗣️ [aɪm nɑt ˈrɛdi tu wɜrk jɛt.]
🇲🇽 Aún no estoy listo para trabajar.
🇺🇸 Back to school tomorrow.
🗣️ [bæk tu skul təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 Mañana regreso a clases.
🇺🇸 Jet lag is hitting me.
🗣️ [ʤɛt læɡ ɪz ˈhɪtɪŋ mi.]
🇲🇽 El jet lag me está pegando.
🇺🇸 Time to unpack everything.
🗣️ [taɪm tu ənˈpæk ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Hora de desempacar todo.
🇺🇸 Work piled up while I was gone.
🗣️ [wɜrk paɪld ʌp waɪl aɪ wʌz ɡɔn.]
🇲🇽 Se acumuló trabajo mientras estuve fuera.
🇺🇸 I need a vacation from vacation.
🗣️ [aɪ nid ə veɪˈkeɪʃən frʌm veɪˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Necesito vacaciones de mis vacaciones.
🇺🇸 Missed you guys!
🗣️ [mɪst ju ɡaɪz!]
🇲🇽 ¡Los extrañé!
🇺🇸 Let’s catch up soon.
🗣️ [lɛts kæʧ ʌp sun.]
🇲🇽 Hay que ponernos al día pronto.
980. ❓ Preguntar cómo fueron las vacaciones de otros
🇺🇸 How was your trip?
🗣️ [haʊ wʌz jʊər trɪp!]
🇲🇽 ¿Cómo estuvo tu viaje?
🇺🇸 Did you go anywhere fun?
🗣️ [dɪd ju ɡoʊ ˈɛniˌwɛr fʌn?]
🇲🇽 ¿Fuiste a algún lugar divertido?
🇺🇸 What did you do over break?
🗣️ [wɑt dɪd ju du ˈoʊvər breɪk?]
🇲🇽 ¿Qué hiciste en las vacaciones?
🇺🇸 Did you relax at all?
🗣️ [dɪd ju rɪˈlæks æt ɔl!]
🇲🇽 ¿Pudiste relajarte?
🇺🇸 Was the weather good?
🗣️ [wʌz ðə ˈwɛðər ɡʊd?]
🇲🇽 ¿Estuvo bien el clima?
🇺🇸 Got any photos to share?
🗣️ [ɡɑt ˈɛni ˈfoʊˌtoʊz tu ʃɛr?]
🇲🇽 ¿Tienes fotos que compartir?
🇺🇸 Did the kids have fun?
🗣️ [dɪd ðə kɪdz hæv fʌn?]
🇲🇽 ¿Se divirtieron los niños?
🇺🇸 Where did you stay?
🗣️ [wɛr dɪd ju steɪ?]
🇲🇽 ¿Dónde te quedaste?
🇺🇸 Would you go again?
🗣️ [wʊd ju ɡoʊ əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Volverías a ir?
🇺🇸 I’d love to hear about it.
🗣️ [aɪd lʌv tu hir əˈbaʊt ɪt.]
🇲🇽 Me encantaría que me contaras.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| vacation | [veɪˈkeɪʃən] | vacaciones |
| holiday | [ˈhɑləˌdeɪ] | día festivo |
| travel | [ˈtrævəl] | viajar |
| trip | [trɪp] | viaje |
| plan | [plæn] | plan |
| book | [bʊk] | reservar |
| hotel | [hoʊˈtɛl] | hotel |
| beach | [biʧ] | playa |
| mountains | [ˈmaʊntənz] | montañas |
| road trip | [roʊd trɪp] | viaje por carretera |
| flight | [flaɪt] | vuelo |
| airport | [ˈɛrˌpɔrt] | aeropuerto |
| ticket | [ˈtɪkət] | boleto |
| passport | [ˈpæˌspɔrt] | pasaporte |
| luggage | [ˈlʌɡəʤ] | equipaje |
| suitcase | [ˈsutˌkeɪs] | maleta |
| rest | [rɛst] | descanso |
| relax | [rɪˈlæks] | relajarse |
| fun | [fʌn] | diversión |
| explore | [ɪkˈsplɔr] | explorar |
| adventure | [ædˈvɛnʧər] | aventura |
| rent | [rɛnt] | rentar |
| car | [kɑr] | coche |
| schedule | [ˈskɛʤʊl] | itinerario |
| day off | [deɪ ɔf] | día libre |
| long weekend | [lɔŋ ˈwiˌkɛnd] | fin largo |
| celebrate | [ˈsɛləˌbreɪt] | celebrar |
| holiday season | [ˈhɑləˌdeɪ ˈsizən] | temporada festiva |
| Thanksgiving | [ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ] | Acción de Gracias |
| Christmas | [ˈkrɪsməs] | Navidad |
| New Year | [nu jɪr] | Año Nuevo |
| Labor Day | [ˈleɪbər deɪ] | Día del Trabajo |
| Memorial Day | [məˈmɔriəl deɪ] | Día de los Caídos |
| Fourth of July | [fɔrθ ʌv ˌʤuˈlaɪ] | Cuatro de julio |
| Easter | [ˈistər] | Pascua |
| spring break | [sprɪŋ breɪk] | vacaciones de primavera |
| summer | [ˈsʌmər] | verano |
| winter break | [ˈwɪntər breɪk] | vacaciones de invierno |
| family | [ˈfæməli] | familia |
| friends | [frɛndz] | amigos |
| reunion | [riˈunjən] | reunión |
| gift | [ɡɪft] | regalo |
| party | [ˈpɑrti] | fiesta |
| tradition | [trəˈdɪʃən] | tradición |
| culture | [ˈkʌlʧər] | cultura |
| souvenirs | [ˌsuvəˈnɪrz] | recuerdos |
| photo | [ˈfoʊˌtoʊ] | foto |
| enjoy | [ɛnˈʤɔɪ] | disfrutar |
| relaxing | [rɪˈlæksɪŋ] | relajante |
| adventure | [ædˈvɛnʧər] | aventurero |
