42. 💳 Usar tarjeta de crédito en inglés: frases para evitar errores

¿Tienes tarjeta de crédito en EE.UU. y no sabes cómo hablar de ella en inglés? 🏦 Esta guía incluye frases prácticas para activar tu tarjeta, introducir el PIN, reportar cargos no reconocidos, pedir aumento de límite o cerrar tu cuenta con seguridad 🔐. También te ayudamos a consultar tu saldo, intereses, comisiones y resolver disputas de pago. ¡Cuida tus finanzas y tu inglés al mismo tiempo! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

411. 🔓 Activar la tarjeta

🇺🇸 I need to activate my card.
🗣️ [aɪ nid tu ˈæktəˌveɪt maɪ kɑrd.]
🇲🇽 Necesito activar mi tarjeta.

🇺🇸 How do I activate this card?
🗣️ [haʊ du aɪ ˈæktəˌveɪt ðɪs kɑrd?]
🇲🇽 ¿Cómo activo esta tarjeta?

🇺🇸 Can I activate it online?
🗣️ [kæn aɪ ˈæktəˌveɪt ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo activarla en línea?

🇺🇸 Do I need to call the bank?
🗣️ [du aɪ nid tu kɔl ðə bæŋk?]
🇲🇽 ¿Debo llamar al banco?

🇺🇸 Where’s the activation number?
🗣️ [wɛrz ðə ˌæktəˈveɪʃən ˈnʌmbər?]
🇲🇽 ¿Dónde está el número de activación?

🇺🇸 I just received my new card.
🗣️ [aɪ ʤʌst rəˈsivd maɪ nu kɑrd.]
🇲🇽 Acabo de recibir mi nueva tarjeta.

🇺🇸 Is this card ready to use?
🗣️ [ɪz ðɪs kɑrd ˈrɛdi tu juz?]
🇲🇽 ¿Esta tarjeta ya está activa?

🇺🇸 I followed the steps, but nothing.
🗣️ [aɪ ˈfɑloʊd ðə stɛps, bʌt ˈnʌθɪŋ.]
🇲🇽 Seguí los pasos, pero nada.

🇺🇸 The activation link didn’t work.
🗣️ [ði ˌæktəˈveɪʃən lɪŋk ˈdɪdənt wɜrk.]
🇲🇽 El enlace no funcionó.

🇺🇸 Can someone help me activate it?
🗣️ [kæn ˈsʌmˌwʌn hɛlp mi ˈæktəˌveɪt ɪt?]
🇲🇽 ¿Alguien puede ayudarme a activarla?

412. ✅ Preguntar si aceptan crédito

🇺🇸 Do you take credit cards?
🗣️ [du ju teɪk ˈkrɛdət kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🇺🇸 Is credit okay here?
🗣️ [ɪz ˈkrɛdət ˌoʊˈkeɪ hir?]
🇲🇽 ¿Se puede pagar con crédito aquí?

🇺🇸 Do you accept Visa or MasterCard?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈvizə ɔr ˈmæstərˌkɑrd?]
🇲🇽 ¿Aceptan Visa o MasterCard?

🇺🇸 Can I pay with American Express?
🗣️ [kæn aɪ peɪ wɪð əˈmɛrəkən ɪkˈsprɛs?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar con American Express?

🇺🇸 Does your system accept credit?
🗣️ [dʌz jʊər ˈsɪstəm ækˈsɛpt ˈkrɛdət?]
🇲🇽 ¿Su sistema acepta crédito?

🇺🇸 Is there a fee for credit cards?
🗣️ [ɪz ðɛr ə fi fɔr ˈkrɛdət kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Hay recargo por tarjeta?

🇺🇸 Can I use my card here?
🗣️ [kæn aɪ juz maɪ kɑrd hir?]
🇲🇽 ¿Puedo usar mi tarjeta aquí?

🇺🇸 I don’t have cash, is credit fine?
🗣️ [aɪ doʊnt hæv kæʃ, ɪz ˈkrɛdət faɪn?]
🇲🇽 No tengo efectivo, ¿sirve tarjeta?

🇺🇸 I only have credit, is that okay?
🗣️ [aɪ ˈoʊnli hæv ˈkrɛdət, ɪz ðæt ˌoʊˈkeɪ?]
🇲🇽 Solo tengo crédito, ¿está bien?

🇺🇸 Do you accept contactless cards?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈkɑnˌtæktləs kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Aceptan tarjetas sin contacto?

413. 🔐 Introducir PIN o firmar

🇺🇸 Do I need to enter my PIN?
🗣️ [du aɪ nid tu ˈɛntər maɪ pɪn?]
🇲🇽 ¿Debo ingresar mi NIP?

🇺🇸 Should I sign or use my PIN?
🗣️ [ʃʊd aɪ saɪn ɔr juz maɪ pɪn?]
🇲🇽 ¿Firmo o uso mi NIP?

🇺🇸 Where do I insert my card?
🗣️ [wɛr du aɪ ɪnˈsɜrt maɪ kɑrd?]
🇲🇽 ¿Dónde inserto mi tarjeta?

🇺🇸 Swipe or tap?
🗣️ [swaɪp ɔr tæp?]
🇲🇽 ¿Deslizo o acerco?

🇺🇸 I forgot my PIN.
🗣️ [aɪ fərˈɡɑt maɪ pɪn.]
🇲🇽 Olvidé mi NIP.

🇺🇸 It’s asking for my PIN now.
🗣️ [ɪts ˈæskɪŋ fɔr maɪ pɪn naʊ.]
🇲🇽 Me pide el NIP ahora.

🇺🇸 Is signature required?
🗣️ [ɪz ˈsɪɡnəʧər riˈkwaɪərd?]
🇲🇽 ¿Se necesita firma?

🇺🇸 Please sign on the screen.
🗣️ [pliz saɪn ɑn ðə skrin.]
🇲🇽 Firma en la pantalla, por favor.

🇺🇸 Use the keypad to confirm.
🗣️ [juz ðə ˈkiˌpæd tu kənˈfɜrm.]
🇲🇽 Usa el teclado para confirmar.

🇺🇸 It’s not accepting my PIN.
🗣️ [ɪts nɑt ækˈsɛptɪŋ maɪ pɪn.]
🇲🇽 No acepta mi NIP.

414. ⚠️ Hablar de cargos no reconocidos

🇺🇸 There’s a charge I don’t know.
🗣️ [ðɛrz ə ʧɑrʤ aɪ doʊnt noʊ.]
🇲🇽 Hay un cargo que no reconozco.

🇺🇸 I didn’t make this purchase.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt meɪk ðɪs ˈpɜrʧəs.]
🇲🇽 Yo no hice esta compra.

🇺🇸 This charge looks suspicious.
🗣️ [ðɪs ʧɑrʤ lʊks səˈspɪʃəs.]
🇲🇽 Este cargo se ve sospechoso.

🇺🇸 Why was I charged twice?
🗣️ [waɪ wʌz aɪ ʧɑrʤd twaɪs?]
🇲🇽 ¿Por qué me cobraron dos veces?

🇺🇸 I need to report a problem.
🗣️ [aɪ nid tu rɪˈpɔrt ə ˈprɑbləm.]
🇲🇽 Necesito reportar un problema.

🇺🇸 I want to dispute this charge.
🗣️ [aɪ wɑnt tu dɪˈspjut ðɪs ʧɑrʤ.]
🇲🇽 Quiero disputar este cargo.

🇺🇸 Who made this transaction?
🗣️ [hu meɪd ðɪs trænˈzækʃən?]
🇲🇽 ¿Quién hizo esta transacción?

🇺🇸 I see a charge from yesterday.
🗣️ [aɪ si ə ʧɑrʤ frʌm ˈjɛstərˌdeɪ.]
🇲🇽 Veo un cargo de ayer.

🇺🇸 Can you block further charges?
🗣️ [kæn ju blɑk ˈfɜrðər ˈʧɑrʤəz?]
🇲🇽 ¿Puedes bloquear más cargos?

🇺🇸 I want to talk to fraud support.
🗣️ [aɪ wɑnt tu tɔk tu frɔd səˈpɔrt.]
🇲🇽 Quiero hablar con fraude.

415. ⬆️ Pedir aumento de límite

🇺🇸 Can I get a credit limit raise?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈkrɛdət ˈlɪmət reɪz?]
🇲🇽 ¿Puedo aumentar mi límite?

🇺🇸 I’d like to increase my limit.
🗣️ [aɪd laɪk tu ˈɪnˌkris maɪ ˈlɪmət.]
🇲🇽 Me gustaría aumentar el límite.

🇺🇸 What’s my current credit limit?
🗣️ [wʌts maɪ ˈkɜrənt ˈkrɛdət ˈlɪmət?]
🇲🇽 ¿Cuál es mi límite actual?

🇺🇸 I need a higher credit line.
🗣️ [aɪ nid ə ˈhaɪər ˈkrɛdət laɪn.]
🇲🇽 Necesito más línea de crédito.

🇺🇸 I’ve had this card for years.
🗣️ [aɪv hæd ðɪs kɑrd fɔr jɪrz.]
🇲🇽 Tengo esta tarjeta desde hace años.

🇺🇸 Can I request it online?
🗣️ [kæn aɪ rɪˈkwɛst ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo pedirlo en línea?

🇺🇸 What are the requirements?
🗣️ [wɑt ɑr ðə rɪˈkwaɪrmənts?]
🇲🇽 ¿Cuáles son los requisitos?

🇺🇸 How long does it take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ɪt teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tarda el proceso?

🇺🇸 Is my credit score affected?
🗣️ [ɪz maɪ ˈkrɛdət skɔr əˈfɛktɪd?]
🇲🇽 ¿Afecta mi historial crediticio?

🇺🇸 Can you review my application?
🗣️ [kæn ju ˌriˈvju maɪ ˌæpləˈkeɪʃən?]
🇲🇽 ¿Puedes revisar mi solicitud?

416. 📊 Consultar saldo o estados de cuenta

🇺🇸 What’s my current balance?
🗣️ [wʌts maɪ ˈkɜrənt ˈbæləns?]
🇲🇽 ¿Cuál es mi saldo actual?

🇺🇸 Can I check my statement?
🗣️ [kæn aɪ ʧɛk maɪ ˈsteɪtmənt?]
🇲🇽 ¿Puedo revisar mi estado de cuenta?

🇺🇸 Did my payment go through?
🗣️ [dɪd maɪ ˈpeɪmənt ɡoʊ θru?]
🇲🇽 ¿Se procesó mi pago?

🇺🇸 When is my next payment due?
🗣️ [wɛn ɪz maɪ nɛkst ˈpeɪmənt du?]
🇲🇽 ¿Cuándo vence mi próximo pago?

🇺🇸 Can I view it online?
🗣️ [kæn aɪ vju ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo verlo en línea?

🇺🇸 I didn’t receive a statement.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt rəˈsiv ə ˈsteɪtmənt.]
🇲🇽 No recibí mi estado de cuenta.

🇺🇸 Can you email it to me?
🗣️ [kæn ju iˈmeɪl ɪt tu mi?]
🇲🇽 ¿Puedes enviármelo por correo?

🇺🇸 I want to download my statement.
🗣️ [aɪ wɑnt tu ˈdaʊnˌloʊd maɪ ˈsteɪtmənt.]
🇲🇽 Quiero descargar mi estado.

🇺🇸 Where’s my last transaction?
🗣️ [wɛrz maɪ læst trænˈzækʃən?]
🇲🇽 ¿Dónde está mi último movimiento?

🇺🇸 It looks like something is missing.
🗣️ [ɪt lʊks laɪk ˈsʌmθɪŋ ɪz ˈmɪsɪŋ.]
🇲🇽 Parece que falta algo.

417. ❌ Reportar tarjeta perdida

🇺🇸 I lost my credit card.
🗣️ [aɪ lɔst maɪ ˈkrɛdət kɑrd.]
🇲🇽 Perdí mi tarjeta de crédito.

🇺🇸 Can you block it right now?
🗣️ [kæn ju blɑk ɪt raɪt naʊ?]
🇲🇽 ¿Puedes bloquearla ya?

🇺🇸 I need to report it lost.
🗣️ [aɪ nid tu rɪˈpɔrt ɪt lɔst.]
🇲🇽 Quiero reportarla como perdida.

🇺🇸 I think it was stolen.
🗣️ [aɪ θɪŋk ɪt wʌz ˈstoʊlən.]
🇲🇽 Creo que me la robaron.

🇺🇸 I need a replacement card.
🗣️ [aɪ nid ə rɪˈpleɪsmənt kɑrd.]
🇲🇽 Necesito una nueva tarjeta.

🇺🇸 Cancel this one, please.
🗣️ [ˈkænsəl ðɪs wʌn, pliz.]
🇲🇽 Cancela esta tarjeta, por favor.

🇺🇸 Will I get a new number?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ə nu ˈnʌmbər?]
🇲🇽 ¿Me darán otro número?

🇺🇸 How long will it take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto va a tardar?

🇺🇸 I want to freeze my account.
🗣️ [aɪ wɑnt tu friz maɪ əˈkaʊnt.]
🇲🇽 Quiero congelar mi cuenta.

🇺🇸 Was anything charged after that?
🗣️ [wʌz ˈɛniˌθɪŋ ʧɑrʤd ˈæftər ðæt?]
🇲🇽 ¿Se hizo algún cargo después?

418. 🧾 Frases para disputas de pago

🇺🇸 I want to dispute a charge.
🗣️ [aɪ wɑnt tu dɪˈspjut ə ʧɑrʤ.]
🇲🇽 Quiero disputar un cargo.

🇺🇸 This wasn’t authorized by me.
🗣️ [ðɪs ˈwɑzənt ˈɔθəˌraɪzd baɪ mi.]
🇲🇽 Yo no autoricé esto.

🇺🇸 Can I file a claim?
🗣️ [kæn aɪ faɪl ə kleɪm?]
🇲🇽 ¿Puedo hacer una reclamación?

🇺🇸 What’s the process to dispute?
🗣️ [wʌts ðə ˈprɑˌsɛs tu dɪˈspjut?]
🇲🇽 ¿Cuál es el proceso para disputar?

🇺🇸 I have proof of the issue.
🗣️ [aɪ hæv pruf ʌv ðə ˈɪʃu.]
🇲🇽 Tengo pruebas del problema.

🇺🇸 Can I talk to someone directly?
🗣️ [kæn aɪ tɔk tu ˈsʌmˌwʌn dəˈrɛktli?]
🇲🇽 ¿Puedo hablar con alguien?

🇺🇸 How long does the dispute take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ðə dɪˈspjut teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tarda la disputa?

🇺🇸 Can you send me a form?
🗣️ [kæn ju sɛnd mi ə fɔrm?]
🇲🇽 ¿Puedes mandarme un formulario?

🇺🇸 This wasn’t part of the deal.
🗣️ [ðɪs ˈwɑzənt pɑrt ʌv ðə dil.]
🇲🇽 Esto no era parte del trato.

🇺🇸 I already contacted the merchant.
🗣️ [aɪ ɔlˈrɛdi ˈkɑnˌtæktɪd ðə ˈmɜrʧənt.]
🇲🇽 Ya contacté al comercio.

419. 🧮 Preguntar por intereses o comisiones

🇺🇸 What’s the interest rate?
🗣️ [wʌts ðə ˈɪntrəst reɪt?]
🇲🇽 ¿Cuál es la tasa de interés?

🇺🇸 Is there an annual fee?
🗣️ [ɪz ðɛr æn ˈænjuəl fi?]
🇲🇽 ¿Tiene cuota anual?

🇺🇸 Do you charge for late payments?
🗣️ [du ju ʧɑrʤ fɔr leɪt ˈpeɪmənts?]
🇲🇽 ¿Cobran por pagos tarde?

🇺🇸 Are there foreign transaction fees?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈfɔrən trænˈzækʃən fiz?]
🇲🇽 ¿Cobra por transacciones extranjeras?

🇺🇸 How much is the monthly fee?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ðə ˈmʌnθli fi?]
🇲🇽 ¿Cuánto es la cuota mensual?

🇺🇸 Can I avoid the interest?
🗣️ [kæn aɪ əˈvɔɪd ðə ˈɪntrəst?]
🇲🇽 ¿Puedo evitar intereses?

🇺🇸 Is this card interest-free?
🗣️ [ɪz ðɪs kɑrd ˈɪntrəst-fri?]
🇲🇽 ¿Esta tarjeta no cobra intereses?

🇺🇸 What if I pay late?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ peɪ leɪt?]
🇲🇽 ¿Qué pasa si pago tarde?

🇺🇸 Can you explain the charges?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn ðə ˈʧɑrʤəz?]
🇲🇽 ¿Puedes explicar los cargos?

🇺🇸 Are there hidden fees?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈhɪdən fiz?]
🇲🇽 ¿Hay cargos ocultos?

420. 🔐 Cerrar una cuenta de forma segura

🇺🇸 I want to close my account.
🗣️ [aɪ wɑnt tu kloʊs maɪ əˈkaʊnt.]
🇲🇽 Quiero cerrar mi cuenta.

🇺🇸 Is there a penalty for closing?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈpɛnəlti fɔr ˈkloʊzɪŋ?]
🇲🇽 ¿Hay penalización por cerrar?

🇺🇸 Do I need to pay the full balance?
🗣️ [du aɪ nid tu peɪ ðə fʊl ˈbæləns?]
🇲🇽 ¿Debo pagar el saldo completo?

🇺🇸 Can I close it online?
🗣️ [kæn aɪ kloʊs ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo cerrarla en línea?

🇺🇸 Please confirm it’s closed.
🗣️ [pliz kənˈfɜrm ɪts kloʊzd.]
🇲🇽 Por favor confirma que está cerrada.

🇺🇸 Will this affect my credit?
🗣️ [wɪl ðɪs əˈfɛkt maɪ ˈkrɛdət?]
🇲🇽 ¿Afectará mi historial?

🇺🇸 Can I reopen it later?
🗣️ [kæn aɪ riˈoʊpən ɪt ˈleɪtər!]
🇲🇽 ¿Puedo reabrirla luego?

🇺🇸 What’s the closing procedure?
🗣️ [wʌts ðə ˈkloʊzɪŋ prəˈsiʤər?]
🇲🇽 ¿Cuál es el proceso de cierre?

🇺🇸 Do I get a closing statement?
🗣️ [du aɪ ɡɛt ə ˈkloʊzɪŋ ˈsteɪtmənt?]
🇲🇽 ¿Me dan un estado final?

🇺🇸 I need written confirmation.
🗣️ [aɪ nid ˈrɪtən ˌkɑnfərˈmeɪʃən.]
🇲🇽 Necesito confirmación escrita.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
credit card	[ˈkrɛdət kɑrd]	tarjeta de crédito
debit card	[ˈdɛbɪt kɑrd]	tarjeta de débito
account	[əˈkaʊnt]	cuenta
cardholder	[ˈkɑrdˌhoʊldər]	titular de la tarjeta
swipe	[swaɪp]	deslizar
insert	[ɪnˈsɜrt]	insertar
tap	[tæp]	tocar
PIN	[pɪn]	NIP
security code	[sɪˈkjʊrəti koʊd]	código de seguridad
expiration date	[ˌɛkspəˈreɪʃən deɪt]	fecha de vencimiento
available balance	[əˈveɪləbəl ˈbæləns]	saldo disponible
limit	[ˈlɪmət]	límite
credit score	[ˈkrɛdət skɔr]	puntaje de crédito
interest rate	[ˈɪntrəst reɪt]	tasa de interés
APR	[eɪ-pi-ɑr]	tasa anual
monthly payment	[ˈmʌnθli ˈpeɪmənt]	pago mensual
statement	[ˈsteɪtmənt]	estado de cuenta
charge	[ʧɑrʤ]	cargo
fee	[fi]	cargo
late fee	[leɪt fi]	recargo por demora
due date	[du deɪt]	fecha de vencimiento
minimum payment	[ˈmɪnəməm ˈpeɪmənt]	pago mínimo
credit line	[ˈkrɛdət laɪn]	línea de crédito
apply	[əˈplaɪ]	solicitar
approved	[əˈpruvd]	aprobado
denied	[dɪˈnaɪd]	rechazado
transaction	[trænˈzækʃən]	transacción
authorization	[ˌɔθərəˈzeɪʃən]	autorización
alert	[əˈlɜrt]	alerta
fraud	[frɔd]	fraude
dispute	[dɪˈspjut]	disputa
report	[rɪˈpɔrt]	reportar
credit bureau	[ˈkrɛdət ˈbjʊroʊ]	buró de crédito
cash advance	[kæʃ ədˈvæns]	adelanto de efectivo
balance transfer	[ˈbæləns ˈtrænsfər]	transferencia de saldo
card issuer	[kɑrd ˈɪʃuər]	emisor de tarjeta
terms	[tɜrmz]	términos
conditions	[kənˈdɪʃənz]	condiciones
card reader	[kɑrd ˈridər]	lector de tarjeta
online purchase	[ˈɔnˌlaɪn ˈpɜrʧəs]	compra en línea
in-store	[ɪn-stɔr]	en tienda
subscription	[səbˈskrɪpʃən]	suscripción
auto-pay	[ˈɔtoʊ-peɪ]	pago automático
cancel	[ˈkænsəl]	cancelar
renew	[rɪˈnu]	renovar
upgrade	[əpˈɡreɪd]	mejorar
limit increase	[ˈlɪmət ˈɪnˌkris]	aumento de límite
frozen	[ˈfroʊzən]	congelado
lost	[lɔst]	perdida
replacement	[rɪˈpleɪsmənt]	reemplazo

📥 Descarga gratis el PDF