10. 🛡️ Seguridad en el hogar: cómo hablar de protección y emergencias en inglés

Tu seguridad es lo primero 🔐, y saber cómo expresarte en inglés es clave. Aprende a reportar emergencias al 911 🚨, instalar alarmas, hablar con la policía 👮, o reportar fugas o accidentes domésticos. También incluimos frases para seguros del hogar, simulacros y proteger puertas y ventanas. Una guía imprescindible para cuidarte a ti y a tu familia, ¡en cualquier idioma!
Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

91. 🔔 Instalar alarmas y cámaras

🇺🇸 I need a home security system.
🗣️ [aɪ nid ə hoʊm sɪˈkjʊrəti ˈsɪstəm.]
🇲🇽 Necesito un sistema de seguridad.

🇺🇸 Can you install a doorbell camera?
🗣️ [kæn ju ɪnˈstɔl ə ˈdɔrˌbɛl ˈkæmərə?]
🇲🇽 ¿Puedes instalar cámara de timbre?

🇺🇸 Is this alarm easy to use?
🗣️ [ɪz ðɪs əˈlɑrm ˈizi tu juz?]
🇲🇽 ¿Esta alarma es fácil de usar?

🇺🇸 We want motion sensors here.
🗣️ [wi wɑnt ˈmoʊʃən ˈsɛnsərz hir.]
🇲🇽 Queremos sensores de movimiento.

🇺🇸 Does it work with my phone?
🗣️ [dʌz ɪt wɜrk wɪð maɪ foʊn?]
🇲🇽 ¿Funciona con mi celular?

🇺🇸 Is there a monthly fee?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈmʌnθli fi?]
🇲🇽 ¿Tiene cuota mensual?

🇺🇸 Where should we put the camera?
🗣️ [wɛr ʃʊd wi pʊt ðə ˈkæmərə?]
🇲🇽 ¿Dónde ponemos la cámara?

🇺🇸 I want a sensor on each window.
🗣️ [aɪ wɑnt ə ˈsɛnsər ɑn iʧ ˈwɪndoʊ.]
🇲🇽 Quiero un sensor por ventana.

🇺🇸 Can I arm it remotely?
🗣️ [kæn aɪ ɑrm ɪt riˈmoʊtli?]
🇲🇽 ¿Puedo activarlo a distancia?

🇺🇸 This camera records 24/7.
🗣️ [ðɪs ˈkæmərə rəˈkɔrdz ˌtwɛnti fɔr ˈsɛvən.]
🇲🇽 Esta cámara graba todo el día.

92. 🕵️‍♀️ Reportar actividad sospechosa

🇺🇸 I saw someone acting strange.
🗣️ [aɪ sɔ ˈsʌmˌwʌn ˈæktɪŋ streɪnʤ.]
🇲🇽 Vi a alguien actuando raro.

🇺🇸 There’s a car parked too long.
🗣️ [ðɛrz ə kɑr pɑrkt tu lɔŋ.]
🇲🇽 Hay un auto estacionado mucho tiempo.

🇺🇸 That person keeps walking back.
🗣️ [ðæt ˈpɜrsən kips ˈwɔkɪŋ bæk.]
🇲🇽 Esa persona da muchas vueltas.

🇺🇸 Someone’s looking in windows.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌnz ˈlʊkɪŋ ɪn ˈwɪndoʊz.]
🇲🇽 Alguien mira por las ventanas.

🇺🇸 Should I call the police?
🗣️ [ʃʊd aɪ kɔl ðə pəˈlis?]
🇲🇽 ¿Debo llamar a la policía?

🇺🇸 It doesn’t feel right.
🗣️ [ɪt ˈdʌzənt fil raɪt.]
🇲🇽 Esto no se siente bien.

🇺🇸 I don’t recognize that person.
🗣️ [aɪ doʊnt ˈrɛkəɡˌnaɪz ðæt ˈpɜrsən.]
🇲🇽 No conozco a esa persona.

🇺🇸 Please keep your eyes open.
🗣️ [pliz kip jʊər aɪz ˈoʊpən.]
🇲🇽 Por favor, estén atentos.

🇺🇸 Someone knocked and ran.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌn nɑkt ænd ræn.]
🇲🇽 Alguien tocó y huyó.

🇺🇸 He’s been watching the house.
🗣️ [hiz bɪn ˈwɑʧɪŋ ðə haʊs.]
🇲🇽 Él ha estado vigilando la casa.

93. 👮 Hablar con la policía

🇺🇸 I’d like to report something.
🗣️ [aɪd laɪk tu rɪˈpɔrt ˈsʌmθɪŋ.]
🇲🇽 Quiero reportar algo.

🇺🇸 There was a break-in.
🗣️ [ðɛr wʌz ə breɪk-ɪn.]
🇲🇽 Hubo un allanamiento.

🇺🇸 Someone stole my package.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌn stoʊl maɪ ˈpækəʤ.]
🇲🇽 Alguien robó mi paquete.

🇺🇸 Can you send an officer?
🗣️ [kæn ju sɛnd æn ˈɔfəsər?]
🇲🇽 ¿Puede enviar un oficial?

🇺🇸 Is there a police report?
🗣️ [ɪz ðɛr ə pəˈlis rɪˈpɔrt?]
🇲🇽 ¿Hay un reporte policial?

🇺🇸 They broke the window.
🗣️ [ðeɪ broʊk ðə ˈwɪndoʊ.]
🇲🇽 Rompieron la ventana.

🇺🇸 I have security footage.
🗣️ [aɪ hæv sɪˈkjʊrəti ˈfʊtɪʤ.]
🇲🇽 Tengo grabación de seguridad.

🇺🇸 This is the license plate.
🗣️ [ðɪs ɪz ðə ˈlaɪsəns pleɪt.]
🇲🇽 Esta es la placa del auto.

🇺🇸 I don’t feel safe right now.
🗣️ [aɪ doʊnt fil seɪf raɪt naʊ.]
🇲🇽 No me siento seguro ahora.

🇺🇸 The officer was very helpful.
🗣️ [ði ˈɔfəsər wʌz ˈvɛri ˈhɛlpfəl.]
🇲🇽 El oficial fue muy amable.

94. 🚑 Emergencias médicas

🇺🇸 Call an ambulance!
🗣️ [kɔl æn ˈæmbjələns!]
🇲🇽 ¡Llama una ambulancia!

🇺🇸 He’s having chest pain.
🗣️ [hiz ˈhævɪŋ ʧɛst peɪn.]
🇲🇽 Tiene dolor en el pecho.

🇺🇸 She passed out suddenly.
🗣️ [ʃi pæst aʊt ˈsʌdənli.]
🇲🇽 Ella se desmayó de repente.

🇺🇸 He can’t breathe well.
🗣️ [hi kænt brið wɛl.]
🇲🇽 No puede respirar bien.

🇺🇸 We need medical help now.
🗣️ [wi nid ˈmɛdəkəl hɛlp naʊ.]
🇲🇽 Necesitamos ayuda médica ya.

🇺🇸 Where’s the nearest hospital?
🗣️ [wɛrz ðə ˈnɪrəst ˈhɑˌspɪtəl?]
🇲🇽 ¿Dónde está el hospital más cercano?

🇺🇸 She hit her head hard.
🗣️ [ʃi hɪt hɜr hɛd hɑrd.]
🇲🇽 Se golpeó la cabeza fuerte.

🇺🇸 Is he allergic to anything?
🗣️ [ɪz hi əˈlɜrʤɪk tu ˈɛniˌθɪŋ!]
🇲🇽 ¿Es alérgico a algo?

🇺🇸 Keep him awake and talking.
🗣️ [kip hɪm əˈweɪk ænd ˈtɔkɪŋ.]
🇲🇽 Manténlo despierto y hablando.

🇺🇸 What’s your emergency?
🗣️ [wʌts jʊər ɪˈmɜrʤənsi!]
🇲🇽 ¿Cuál es su emergencia?

95. ⚠️ Fugas de gas o agua

🇺🇸 I smell gas in the kitchen.
🗣️ [aɪ smɛl ɡæs ɪn ðə ˈkɪʧən.]
🇲🇽 Huele a gas en la cocina.

🇺🇸 There’s a gas leak here.
🗣️ [ðɛrz ə ɡæs lik hir.]
🇲🇽 Hay una fuga de gas aquí.

🇺🇸 Turn off the main valve.
🗣️ [tɜrn ɔf ðə meɪn vælv.]
🇲🇽 Cierra la válvula principal.

🇺🇸 Don’t light anything!
🗣️ [doʊnt laɪt ˈɛniˌθɪŋ!]
🇲🇽 ¡No enciendas nada!

🇺🇸 There’s water on the floor.
🗣️ [ðɛrz ˈwɔtər ɑn ðə flɔr.]
🇲🇽 Hay agua en el piso.

🇺🇸 A pipe burst under the sink.
🗣️ [eɪ paɪp bɜrst ˈʌndər ðə sɪŋk.]
🇲🇽 Reventó una tubería bajo el fregadero.

🇺🇸 Call a plumber right away.
🗣️ [kɔl ə ˈplʌmər raɪt əˈweɪ.]
🇲🇽 Llama a un plomero ya.

🇺🇸 The water heater is leaking.
🗣️ [ði ˈwɔtər ˈhitər ɪz ˈlikɪŋ.]
🇲🇽 Gotea el calentador de agua.

🇺🇸 Shut off the water supply.
🗣️ [ʃʌt ɔf ðə ˈwɔtər səˈplaɪ.]
🇲🇽 Cierra la toma de agua.

🇺🇸 We need emergency repair.
🗣️ [wi nid ɪˈmɜrʤənsi rɪˈpɛr.]
🇲🇽 Necesitamos reparación urgente.

96. ☎️ Frases con el 911

🇺🇸 This is an emergency.
🗣️ [ðɪs ɪz æn ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Es una emergencia.

🇺🇸 I need help immediately.
🗣️ [aɪ nid hɛlp ɪˈmidiətli.]
🇲🇽 Necesito ayuda inmediata.

🇺🇸 Someone broke into my home.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌn broʊk ˈɪntu maɪ hoʊm.]
🇲🇽 Alguien entró a mi casa.

🇺🇸 There’s smoke in the house.
🗣️ [ðɛrz smoʊk ɪn ðə haʊs.]
🇲🇽 Hay humo en la casa.

🇺🇸 My child is choking.
🗣️ [maɪ ʧaɪld ɪz ˈʧoʊkɪŋ.]
🇲🇽 Mi hijo se está ahogando.

🇺🇸 We had a car accident.
🗣️ [wi hæd ə kɑr ˈæksədənt.]
🇲🇽 Tuvimos un accidente de auto.

🇺🇸 I’m trapped inside.
🗣️ [aɪm træpt ɪnˈsaɪd.]
🇲🇽 Estoy atrapado adentro.

🇺🇸 How long until help arrives?
🗣️ [haʊ lɔŋ ənˈtɪl hɛlp əˈraɪvz?]
🇲🇽 ¿Cuánto tardará en llegar ayuda?

🇺🇸 I’m in danger.
🗣️ [aɪm ɪn ˈdeɪnʤər.]
🇲🇽 Estoy en peligro.

🇺🇸 Please hurry.
🗣️ [pliz ˈhɜri.]
🇲🇽 Por favor, apúrense.

97. 🧯 Frases para simulacros

🇺🇸 This is only a drill.
🗣️ [ðɪs ɪz ˈoʊnli ə drɪl.]
🇲🇽 Esto es solo un simulacro.

🇺🇸 Let’s practice the exit plan.
🗣️ [lɛts ˈpræktəs ðə ˈɛɡzɪt plæn.]
🇲🇽 Practiquemos la salida de emergencia.

🇺🇸 Use the back door.
🗣️ [juz ðə bæk dɔr.]
🇲🇽 Usa la puerta trasera.

🇺🇸 Crawl under the smoke.
🗣️ [krɔl ˈʌndər ðə smoʊk.]
🇲🇽 Gatea bajo el humo.

🇺🇸 Stay calm and follow directions.
🗣️ [steɪ kɑm ænd ˈfɑloʊ dəˈrɛkʃənz.]
🇲🇽 Mantén la calma y sigue instrucciones.

🇺🇸 Don’t use the elevator.
🗣️ [doʊnt juz ðə ˈɛləˌveɪtər.]
🇲🇽 No uses el elevador.

🇺🇸 We meet by the mailbox.
🗣️ [wi mit baɪ ðə ˈmeɪlˌbɑks.]
🇲🇽 Nos vemos junto al buzón.

🇺🇸 Everyone out in 3 minutes!
🗣️ [ˈɛvriˌwʌn aʊt ɪn θri ˈmɪnəts!]
🇲🇽 ¡Todos fuera en 3 minutos!

🇺🇸 Where’s the fire extinguisher?
🗣️ [wɛrz ðə ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃər?]
🇲🇽 ¿Dónde está el extintor?

🇺🇸 Let’s review safety steps.
🗣️ [lɛts ˌriˈvju ˈseɪfti stɛps.]
🇲🇽 Repasemos los pasos de seguridad.

98. 🏠 Frases para seguros del hogar

🇺🇸 I need home insurance.
🗣️ [aɪ nid hoʊm ɪnˈʃʊrəns.]
🇲🇽 Necesito seguro para mi casa.

🇺🇸 Is fire damage covered?
🗣️ [ɪz ˈfaɪər ˈdæməʤ ˈkʌvərd?]
🇲🇽 ¿Cubre daños por incendio?

🇺🇸 What’s the deductible?
🗣️ [wʌts ðə dɪˈdʌktəbəl?]
🇲🇽 ¿Cuál es el deducible?

🇺🇸 Do you cover floods?
🗣️ [du ju ˈkʌvər flʌdz?]
🇲🇽 ¿Cubren inundaciones?

🇺🇸 Can I file a claim online?
🗣️ [kæn aɪ faɪl ə kleɪm ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo hacer el reclamo en línea?

🇺🇸 I need to update my policy.
🗣️ [aɪ nid tu əpˈdeɪt maɪ ˈpɑləsi.]
🇲🇽 Necesito actualizar mi póliza.

🇺🇸 We had storm damage.
🗣️ [wi hæd stɔrm ˈdæməʤ.]
🇲🇽 Tuvimos daño por tormenta.

🇺🇸 I need proof of insurance.
🗣️ [aɪ nid pruf ʌv ɪnˈʃʊrəns.]
🇲🇽 Necesito comprobante de seguro.

🇺🇸 How long does a claim take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ə kleɪm teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tarda un reclamo?

🇺🇸 Can I speak to an agent?
🗣️ [kæn aɪ spik tu æn ˈeɪʤənt?]
🇲🇽 ¿Puedo hablar con un agente?

99. 🧼 Accidentes domésticos

🇺🇸 I slipped in the kitchen.
🗣️ [aɪ slɪpt ɪn ðə ˈkɪʧən.]
🇲🇽 Me resbalé en la cocina.

🇺🇸 He burned his hand.
🗣️ [hi bɜrnd hɪz hænd.]
🇲🇽 Se quemó la mano.

🇺🇸 The child fell down the stairs.
🗣️ [ði ʧaɪld fɛl daʊn ðə stɛrz.]
🇲🇽 El niño se cayó de las escaleras.

🇺🇸 She cut herself cooking.
🗣️ [ʃi kʌt hərˈsɛlf ˈkʊkɪŋ.]
🇲🇽 Ella se cortó cocinando.

🇺🇸 Don’t touch that socket!
🗣️ [doʊnt tʌʧ ðæt ˈsɑkət!]
🇲🇽 ¡No toques ese enchufe!

🇺🇸 The floor is very slippery.
🗣️ [ði flɔr ɪz ˈvɛri ˈslɪpəri.]
🇲🇽 El piso está muy resbaloso.

🇺🇸 Put away sharp objects.
🗣️ [pʊt əˈweɪ ʃɑrp ˈɑbʤɛkts.]
🇲🇽 Guarda los objetos filosos.

🇺🇸 Be careful with the hot pan.
🗣️ [bi ˈkɛrfəl wɪð ðə hɑt pæn.]
🇲🇽 Cuidado con la sartén caliente.

🇺🇸 Use gloves for chemicals.
🗣️ [juz ɡlʌvz fɔr ˈkɛmɪkəlz.]
🇲🇽 Usa guantes para productos químicos.

🇺🇸 Watch the kids around tools.
🗣️ [wɑʧ ðə kɪdz əˈraʊnd tulz.]
🇲🇽 Vigila a los niños cerca de herramientas.

100. 🔐 Cierre y protección de puertas y ventanas

🇺🇸 Always lock the front door.
🗣️ [ˈɔlˌweɪz lɑk ðə frʌnt dɔr.]
🇲🇽 Siempre cierra la puerta principal.

🇺🇸 Close all windows at night.
🗣️ [kloʊs ɔl ˈwɪndoʊz æt naɪt.]
🇲🇽 Cierra todas las ventanas de noche.

🇺🇸 Use the deadbolt lock.
🗣️ [juz ðə ˈdɛdˌboʊlt lɑk.]
🇲🇽 Usa el seguro doble.

🇺🇸 Keep the gate shut.
🗣️ [kip ðə ɡeɪt ʃʌt.]
🇲🇽 Mantén cerrada la reja.

🇺🇸 Don’t leave the garage open.
🗣️ [doʊnt liv ðə ɡəˈrɑʒ ˈoʊpən.]
🇲🇽 No dejes abierto el garage.

🇺🇸 Double-check before leaving.
🗣️ [ˈdʌbəl-ʧɛk bɪˈfɔr ˈlivɪŋ.]
🇲🇽 Verifica antes de salir.

🇺🇸 Install window bars.
🗣️ [ɪnˈstɔl ˈwɪndoʊ bɑrz.]
🇲🇽 Instala barrotes en las ventanas.

🇺🇸 Put a stick in the sliding door.
🗣️ [pʊt ə stɪk ɪn ðə ˈslaɪdɪŋ dɔr.]
🇲🇽 Pon un palo en la corrediza.

🇺🇸 This lock feels loose.
🗣️ [ðɪs lɑk filz lus.]
🇲🇽 Esta cerradura está floja.

🇺🇸 We added a security bar.
🗣️ [wi ˈædɪd ə sɪˈkjʊrəti bɑr.]
🇲🇽 Pusimos una barra de seguridad.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
lock	[lɑk]	cerradura
key	[ki]	llave
alarm	[əˈlɑrm]	alarma
security	[sɪˈkjʊrəti]	seguridad
camera	[ˈkæmərə]	cámara
monitor	[ˈmɑnətər]	monitorear
door	[dɔr]	puerta
window	[ˈwɪndoʊ]	ventana
gate	[ɡeɪt]	portón
fence	[fɛns]	cerca
safe	[seɪf]	caja fuerte
emergency	[ɪˈmɜrʤənsi]	emergencia
exit	[ˈɛɡzɪt]	salida
fire	[ˈfaɪər]	incendio
smoke	[smoʊk]	humo
smoke detector	[smoʊk dɪˈtɛktər]	detector de humo
fire extinguisher	[ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃər]	extintor
escape plan	[ɪˈskeɪp plæn]	plan de escape
call	[kɔl]	llamar
dial	[ˈdaɪəl]	marcar
police	[pəˈlis]	policía
firefighter	[ˈfaɪrˌfaɪtər]	bombero
ambulance	[ˈæmbjələns]	ambulancia
911	[ˈnaɪn ˈwʌn ˈwʌn]	911
panic button	[ˈpænɪk ˈbʌtən]	botón de pánico
lights	[laɪts]	luces
motion sensor	[ˈmoʊʃən ˈsɛnsər]	sensor de movimiento
intruder	[ɪnˈtrudər]	intruso
break-in	[breɪk-ɪn]	allanamiento
protect	[prəˈtɛkt]	proteger
lock up	[lɑk ʌp]	cerrar con llave
check	[ʧɛk]	revisar
alarm system	[əˈlɑrm ˈsɪstəm]	sistema de alarma
monitoring	[ˈmɑnətərɪŋ]	monitoreo
neighborhood watch	[ˈneɪbərˌhʊd wɑʧ]	vigilancia vecinal
code	[koʊd]	código
password	[ˈpæˌswɜrd]	contraseña
backup	[ˈbæˌkʌp]	respaldo
battery	[ˈbætəri]	batería
outage	[ˈaʊtəʤ]	apagón
first aid kit	[fɜrst eɪd kɪt]	botiquín
injury	[ˈɪnʤəri]	herida
fall	[fɔl]	caída
slip	[slɪp]	resbalar
trap	[træp]	trampa
hazard	[ˈhæzərd]	peligro
alert	[əˈlɜrt]	alerta
noise	[nɔɪz]	ruido
safe	[seɪf]	seguro

📥 Descarga gratis el PDF