29. 🛣️ Road trips en inglés: frases esenciales para tu próximo viaje 🚗🇺🇸

¿Listo para la carretera? 🛣️ Esta guía te acompaña en tu road trip con frases para planear tu ruta, pedir ayuda, reservar hoteles, preguntar por paradas, gasolina o comida 🍔, y actuar ante emergencias en carretera. Ya sea con amigos o familia, prepárate para una aventura inolvidable… ¡y en inglés! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

281. 🗺️ Planear el viaje y ruta

🇺🇸 Let’s plan our road trip route.
🗣️ [lɛts plæn ˈaʊər roʊd trɪp rut.]
🇲🇽 Planifiquemos la ruta del viaje.

🇺🇸 How many miles is it total?
🗣️ [haʊ ˈmɛni maɪlz ɪz ɪt ˈtoʊtəl?]
🇲🇽 ¿Cuántas millas son en total?

🇺🇸 We should avoid big cities.
🗣️ [wi ʃʊd əˈvɔɪd bɪɡ ˈsɪtiz.]
🇲🇽 Deberíamos evitar las ciudades grandes.

🇺🇸 Let’s leave early tomorrow.
🗣️ [lɛts liv ˈɜrli təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 Vámonos temprano mañana.

🇺🇸 We’ll stop halfway to rest.
🗣️ [wil stɑp ˈhæˈfweɪ tu rɛst.]
🇲🇽 Pararemos a mitad para descansar.

🇺🇸 Got the maps and snacks?
🗣️ [ɡɑt ðə mæps ænd snæks?]
🇲🇽 ¿Llevas los mapas y los snacks?

🇺🇸 Let’s take the scenic route.
🗣️ [lɛts teɪk ðə ˈsinɪk rut.]
🇲🇽 Tomemos la ruta panorámica.

🇺🇸 Any toll roads on this route?
🗣️ [ˈɛni toʊl roʊdz ɑn ðɪs rut?]
🇲🇽 ¿Hay peajes en esta ruta?

🇺🇸 We’ll drive in shifts.
🗣️ [wil draɪv ɪn ʃɪfts.]
🇲🇽 Vamos a turnarnos para manejar.

🇺🇸 What time do we hit the road?
🗣️ [wɑt taɪm du wi hɪt ðə roʊd?]
🇲🇽 ¿A qué hora salimos?

282. 🚏 Preguntar por estaciones o paradas

🇺🇸 Is there a rest stop ahead?
🗣️ [ɪz ðɛr ə rɛst stɑp əˈhɛd?]
🇲🇽 ¿Hay una parada más adelante?

🇺🇸 Where’s the next gas station?
🗣️ [wɛrz ðə nɛkst ɡæs ˈsteɪʃən?]
🇲🇽 ¿Dónde está la próxima gasolinera?

🇺🇸 How far is the next exit?
🗣️ [haʊ fɑr ɪz ðə nɛkst ˈɛɡzɪt?]
🇲🇽 ¿Qué tan lejos está la salida?

🇺🇸 Is there a bathroom nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈbæˌθrum ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay baño cerca?

🇺🇸 Any places to stretch out?
🗣️ [ˈɛni ˈpleɪsəz tu strɛʧ aʊt?]
🇲🇽 ¿Hay lugar para estirarse?

🇺🇸 Can we stop for a bit?
🗣️ [kæn wi stɑp fɔr ə bɪt!]
🇲🇽 ¿Podemos parar un rato?

🇺🇸 I need to use the restroom.
🗣️ [aɪ nid tu juz ðə ˈrɛˌstrum.]
🇲🇽 Necesito usar el baño.

🇺🇸 Let’s stop for some snacks.
🗣️ [lɛts stɑp fɔr sʌm snæks.]
🇲🇽 Paremos por algo de comer.

🇺🇸 Is this a good place to stop?
🗣️ [ɪz ðɪs ə ɡʊd pleɪs tu stɑp?]
🇲🇽 ¿Es buen lugar para parar?

🇺🇸 Where can we get coffee?
🗣️ [wɛr kæn wi ɡɛt ˈkɑfi?]
🇲🇽 ¿Dónde conseguimos café?

283. 🍽️ Preguntar por lugares para comer

🇺🇸 Any diners around here?
🗣️ [ˈɛni ˈdaɪnərz əˈraʊnd hir?]
🇲🇽 ¿Hay cafeterías por aquí?

🇺🇸 Where do locals eat?
🗣️ [wɛr du ˈloʊkəlz it?]
🇲🇽 ¿Dónde comen los locales?

🇺🇸 Is there fast food nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr fæst fud ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay comida rápida cerca?

🇺🇸 I’m looking for something cheap.
🗣️ [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ˈsʌmθɪŋ ʧip.]
🇲🇽 Busco algo económico.

🇺🇸 Any vegan options nearby?
🗣️ [ˈɛni ˈviɡən ˈɑpʃənz ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay opciones veganas por aquí?

🇺🇸 Let’s find a sit-down place.
🗣️ [lɛts faɪnd ə sɪt-daʊn pleɪs.]
🇲🇽 Busquemos un lugar con mesas.

🇺🇸 What’s good around here?
🗣️ [wʌts ɡʊd əˈraʊnd hir?]
🇲🇽 ¿Qué se recomienda por aquí?

🇺🇸 Do they have takeout?
🗣️ [du ðeɪ hæv ˈteɪˌkaʊt?]
🇲🇽 ¿Tienen comida para llevar?

🇺🇸 How far is the nearest restaurant?
🗣️ [haʊ fɑr ɪz ðə ˈnɪrəst ˈrɛstəˌrɑnt!]
🇲🇽 ¿Qué tan lejos está el restaurante?

🇺🇸 Let’s stop for lunch soon.
🗣️ [lɛts stɑp fɔr lʌnʧ sun.]
🇲🇽 Paremos pronto a comer.

284. 🏨 Reservar hotel en carretera

🇺🇸 Do you have any rooms tonight?
🗣️ [du ju hæv ˈɛni rumz təˈnaɪt!]
🇲🇽 ¿Tiene habitaciones esta noche?

🇺🇸 Is breakfast included?
🗣️ [ɪz ˈbrɛkfəst ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿Incluye desayuno?

🇺🇸 How much is the nightly rate?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ðə ˈnaɪtli reɪt?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta por noche?

🇺🇸 Can we check in early?
🗣️ [kæn wi ʧɛk ɪn ˈɜrli?]
🇲🇽 ¿Podemos hacer check-in temprano?

🇺🇸 Do you allow pets?
🗣️ [du ju əˈlaʊ pɛts?]
🇲🇽 ¿Aceptan mascotas?

🇺🇸 Can I book a room here?
🗣️ [kæn aɪ bʊk ə rum hir?]
🇲🇽 ¿Puedo reservar aquí?

🇺🇸 Is parking available?
🗣️ [ɪz ˈpɑrkɪŋ əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay estacionamiento?

🇺🇸 I’d like a non-smoking room.
🗣️ [aɪd laɪk ə nɑnˈsmoʊkɪŋ rum.]
🇲🇽 Quiero una habitación sin humo.

🇺🇸 Do you have Wi-Fi?
🗣️ [du ju hæv ˈwaɪˌfaɪ?]
🇲🇽 ¿Tienen Wi-Fi?

🇺🇸 One night, two beds, please.
🗣️ [wʌn naɪt, tu bɛdz, pliz.]
🇲🇽 Una noche, dos camas, por favor.

285. 🗺️ Frases para mapas o GPS

🇺🇸 Can you check the GPS?
🗣️ [kæn ju ʧɛk ðə ʤi-pi-ɛs?]
🇲🇽 ¿Puedes revisar el GPS?

🇺🇸 Let’s look at the map.
🗣️ [lɛts lʊk æt ðə mæp.]
🇲🇽 Veamos el mapa.

🇺🇸 Take the next exit.
🗣️ [teɪk ðə nɛkst ˈɛɡzɪt.]
🇲🇽 Toma la siguiente salida.

🇺🇸 It says we missed a turn.
🗣️ [ɪt sɛz wi mɪst ə tɜrn.]
🇲🇽 Dice que nos pasamos una vuelta.

🇺🇸 Turn left in 500 feet.
🗣️ [tɜrn lɛft ɪn faɪv ˈhʌndrəd fit.]
🇲🇽 Gira a la izquierda en 500 pies.

🇺🇸 We’re back on track.
🗣️ [wir bæk ɑn træk.]
🇲🇽 Ya estamos en la ruta otra vez.

🇺🇸 Avoid highways for now.
🗣️ [əˈvɔɪd ˈhaɪˌweɪz fɔr naʊ.]
🇲🇽 Evita las autopistas por ahora.

🇺🇸 Recalculate the route, please.
🗣️ [riˈkælkjəˌleɪt ðə rut, pliz.]
🇲🇽 Recalcula la ruta, por favor.

🇺🇸 It’s showing heavy traffic.
🗣️ [ɪts ˈʃoʊɪŋ ˈhɛvi ˈtræfɪk.]
🇲🇽 Muestra tráfico pesado.

🇺🇸 Use voice navigation.
🗣️ [juz vɔɪs ˈnævəˈɡeɪʃən.]
🇲🇽 Usa la navegación por voz.

286. ⛔ Preguntar por caminos cerrados

🇺🇸 Is this road closed?
🗣️ [ɪz ðɪs roʊd kloʊzd?]
🇲🇽 ¿Está cerrada esta carretera?

🇺🇸 What’s causing the detour?
🗣️ [wʌts ˈkɑzɪŋ ðə dɪˈtʊr?]
🇲🇽 ¿Por qué está desviado?

🇺🇸 Is there a way around this?
🗣️ [ɪz ðɛr ə weɪ əˈraʊnd ðɪs?]
🇲🇽 ¿Hay forma de rodear esto?

🇺🇸 How long is the delay?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə dɪˈleɪ?]
🇲🇽 ¿Cuánto tiempo de retraso hay?

🇺🇸 Is there construction ahead?
🗣️ [ɪz ðɛr kənˈstrʌkʃən əˈhɛd?]
🇲🇽 ¿Hay obras más adelante?

🇺🇸 Let’s ask for directions.
🗣️ [lɛts æsk fɔr dəˈrɛkʃənz.]
🇲🇽 Preguntemos por direcciones.

🇺🇸 Take the alternate route.
🗣️ [teɪk ði ˈɔltɜrnət rut.]
🇲🇽 Toma la ruta alterna.

🇺🇸 We need to avoid this area.
🗣️ [wi nid tu əˈvɔɪd ðɪs ˈɛriə.]
🇲🇽 Hay que evitar esta zona.

🇺🇸 Where does this detour go?
🗣️ [wɛr dʌz ðɪs dɪˈtʊr ɡoʊ?]
🇲🇽 ¿A dónde lleva este desvío?

🇺🇸 It looks blocked up ahead.
🗣️ [ɪt lʊks blɑkt ʌp əˈhɛd.]
🇲🇽 Se ve bloqueado más adelante.

287. 🚨 Frases para emergencias en carretera

🇺🇸 We have a flat tire.
🗣️ [wi hæv ə flæt ˈtaɪər.]
🇲🇽 Tenemos una llanta ponchada.

🇺🇸 The engine’s overheating.
🗣️ [ði ˈɛnʤənz ˈoʊvərˌhitɪŋ.]
🇲🇽 El motor se está calentando.

🇺🇸 Call roadside assistance.
🗣️ [kɔl ˈroʊdˌsaɪd əˈsɪstəns.]
🇲🇽 Llama a la asistencia vial.

🇺🇸 I think we need a tow.
🗣️ [aɪ θɪŋk wi nid ə toʊ.]
🇲🇽 Creo que necesitamos grúa.

🇺🇸 Where’s the emergency kit?
🗣️ [wɛrz ði ɪˈmɜrʤənsi kɪt?]
🇲🇽 ¿Dónde está el kit de emergencia?

🇺🇸 Put the hazard lights on.
🗣️ [pʊt ðə ˈhæzərd laɪts ɑn.]
🇲🇽 Enciende las luces de emergencia.

🇺🇸 Can you check the oil?
🗣️ [kæn ju ʧɛk ði ɔɪl?]
🇲🇽 ¿Puedes revisar el aceite?

🇺🇸 Let’s pull over safely.
🗣️ [lɛts pʊl ˈoʊvər ˈseɪfli.]
🇲🇽 Orillémonos con cuidado.

🇺🇸 Do you have jumper cables?
🗣️ [du ju hæv ˈʤʌmpər ˈkeɪbəlz?]
🇲🇽 ¿Tienes cables para pasar corriente?

🇺🇸 It won’t start again.
🗣️ [ɪt woʊnt stɑrt əˈɡɛn.]
🇲🇽 Ya no arranca.

288. 🚗 Pedir ayuda a otros conductores

🇺🇸 Can you help us, please?
🗣️ [kæn ju hɛlp ʌs, pliz?]
🇲🇽 ¿Nos puedes ayudar, por favor?

🇺🇸 Do you know this area?
🗣️ [du ju noʊ ðɪs ˈɛriə?]
🇲🇽 ¿Conoces esta zona?

🇺🇸 We need directions.
🗣️ [wi nid dəˈrɛkʃənz.]
🇲🇽 Necesitamos direcciones.

🇺🇸 Is there a repair shop nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr ə rɪˈpɛr ʃɑp ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay un taller cerca?

🇺🇸 Do you have a phone charger?
🗣️ [du ju hæv ə foʊn ˈʧɑrʤər?]
🇲🇽 ¿Tienes cargador de celular?

🇺🇸 Can you call a tow truck?
🗣️ [kæn ju kɔl ə toʊ trʌk?]
🇲🇽 ¿Puedes llamar a la grúa?

🇺🇸 Where’s the nearest mechanic?
🗣️ [wɛrz ðə ˈnɪrəst məˈkænɪk?]
🇲🇽 ¿Dónde hay un mecánico cercano?

🇺🇸 Our GPS isn’t working.
🗣️ [ˈaʊər ʤi-pi-ɛs ˈɪzənt ˈwɜrkɪŋ.]
🇲🇽 Nuestro GPS no funciona.

🇺🇸 We’re kind of lost.
🗣️ [wir kaɪnd ʌv lɔst.]
🇲🇽 Estamos algo perdidos.

🇺🇸 Thank you for your help!
🗣️ [θæŋk ju fɔr jʊər hɛlp!]
🇲🇽 ¡Gracias por tu ayuda!

289. 🛑 Frases para descansar en áreas de servicio

🇺🇸 Let’s stop and rest here.
🗣️ [lɛts stɑp ænd rɛst hir.]
🇲🇽 Paremos y descansemos aquí.

🇺🇸 I need to stretch my legs.
🗣️ [aɪ nid tu strɛʧ maɪ lɛɡz.]
🇲🇽 Necesito estirar las piernas.

🇺🇸 Let’s take a short break.
🗣️ [lɛts teɪk ə ʃɔrt breɪk.]
🇲🇽 Tomemos un pequeño descanso.

🇺🇸 Do they have bathrooms here?
🗣️ [du ðeɪ hæv ˈbæˌθrumz hir?]
🇲🇽 ¿Tienen baños aquí?

🇺🇸 Let’s grab a drink.
🗣️ [lɛts ɡræb ə drɪŋk.]
🇲🇽 Compremos algo de tomar.

🇺🇸 This looks like a good stop.
🗣️ [ðɪs lʊks laɪk ə ɡʊd stɑp.]
🇲🇽 Parece buen lugar para parar.

🇺🇸 Any picnic tables around?
🗣️ [ˈɛni ˈpɪkˌnɪk ˈteɪbəlz əˈraʊnd!]
🇲🇽 ¿Hay mesas por aquí?

🇺🇸 Let’s fill up the tank too.
🗣️ [lɛts fɪl ʌp ðə tæŋk tu.]
🇲🇽 Llenemos el tanque también.

🇺🇸 We’ll drive again in 15 minutes.
🗣️ [wil draɪv əˈɡɛn ɪn ˈfɪfˈtin ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Volvemos a manejar en 15 minutos.

🇺🇸 Get some air and walk a bit.
🗣️ [ɡɛt sʌm ɛr ænd wɔk ə bɪt.]
🇲🇽 Toma aire y camina un poco.

290. 🧳 Llegar al destino y confirmar reservación

🇺🇸 We made it!
🗣️ [wi meɪd ɪt!]
🇲🇽 ¡Llegamos!

🇺🇸 This is the place, right?
🗣️ [ðɪs ɪz ðə pleɪs, raɪt?]
🇲🇽 ¿Este es el lugar, verdad?

🇺🇸 Let’s check the reservation.
🗣️ [lɛts ʧɛk ðə ˌrɛzərˈveɪʃən.]
🇲🇽 Revisemos la reservación.

🇺🇸 What’s the check-in time?
🗣️ [wʌts ðə ʧɛk-ɪn taɪm?]
🇲🇽 ¿A qué hora es el check-in?

🇺🇸 We have a reservation.
🗣️ [wi hæv ə ˌrɛzərˈveɪʃən.]
🇲🇽 Tenemos una reservación.

🇺🇸 Name’s under Reyes.
🗣️ [neɪmz ˈʌndər ˈreɪɪs.]
🇲🇽 Está a nombre de Reyes.

🇺🇸 Can we get our room now?
🗣️ [kæn wi ɡɛt ˈaʊər rum naʊ?]
🇲🇽 ¿Ya podemos entrar al cuarto?

🇺🇸 Where’s the parking area?
🗣️ [wɛrz ðə ˈpɑrkɪŋ ˈɛriə?]
🇲🇽 ¿Dónde está el estacionamiento?

🇺🇸 We’ll stay two nights.
🗣️ [wil steɪ tu naɪts.]
🇲🇽 Nos quedamos dos noches.

🇺🇸 Thanks, everything looks great.
🗣️ [θæŋks, ˈɛvriˌθɪŋ lʊks ɡreɪt.]
🇲🇽 Gracias, todo se ve muy bien.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
road trip	[roʊd trɪp]	viaje por carretera
map	[mæp]	mapa
route	[rut]	ruta
GPS	[ʤi-pi-ɛs]	GPS
plan	[plæn]	planear
pack	[pæk]	empacar
car	[kɑr]	auto
snacks	[snæks]	botanas
cooler	[ˈkulər]	hielera
water	[ˈwɔtər]	agua
music	[ˈmjuzɪk]	música
playlist	[ˈpleɪˌlɪst]	lista de reproducción
drive	[draɪv]	conducir
stop	[stɑp]	parar
gas	[ɡæs]	gasolina
rest stop	[rɛst stɑp]	área de descanso
bathroom	[ˈbæˌθrum]	baño
hotel	[hoʊˈtɛl]	hotel
motel	[moʊˈtɛl]	motel
camp	[kæmp]	acampar
campground	[ˈkæmpˌɡraʊnd]	campamento
tent	[tɛnt]	tienda de campaña
RV	[ɑr-vi]	casa rodante
miles	[maɪlz]	millas
speed	[spid]	velocidad
highway	[ˈhaɪˌweɪ]	autopista
scenic	[ˈsinɪk]	panorámico
destination	[ˌdɛstəˈneɪʃən]	destino
toll	[toʊl]	peaje
cash	[kæʃ]	efectivo
card	[kɑrd]	tarjeta
ticket	[ˈtɪkət]	boleto
national park	[ˈnæʃənəl pɑrk]	parque nacional
entry fee	[ˈɛntri fi]	cuota de entrada
photo	[ˈfoʊˌtoʊ]	foto
charge	[ʧɑrʤ]	cargar
phone	[foʊn]	teléfono
signal	[ˈsɪɡnəl]	señal
sunset	[ˈsʌnˌsɛt]	atardecer
sunrise	[ˈsʌnˌraɪz]	amanecer
roadside	[ˈroʊdˌsaɪd]	al borde del camino
souvenirs	[ˌsuvəˈnɪrz]	recuerdos
safety kit	[ˈseɪfti kɪt]	kit de seguridad
first aid	[fɜrst eɪd]	primeros auxilios
flat tire	[flæt ˈtaɪər]	llanta ponchada
jack	[ʤæk]	gato
tools	[tulz]	herramientas
weather	[ˈwɛðər]	clima
forecast	[ˈfɔrˌkæst]	pronóstico

📥 Descarga gratis el PDF