Las reuniones con maestros son clave para el éxito escolar de tus hijos 🎓. Esta guía te ayuda a comunicarte en inglés con seguridad: cómo pedir una cita, hablar del comportamiento o desempeño académico 📚, escuchar recomendaciones, y agradecer la información. También incluye frases para cerrar la reunión con amabilidad y claridad. 🤝 Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 511. 👨🏫 Pedir una cita con el maestro
- 512. 🙋 Saludar y presentarte
- 513. 👩👦 Preguntar cómo va tu hijo
- 514. 😕 Hablar de comportamiento en clase
- 515. 📚 Hablar de dificultades académicas
- 516. 🏠 Preguntar cómo ayudar desde casa
- 517. 👂 Escuchar sugerencias del maestro
- 518. ℹ️ Agradecer la información
- 519. ✅ Confirmar acuerdos o próximos pasos
- 520. 🤝 Despedirse con cortesía
511. 👨🏫 Pedir una cita con el maestro
🇺🇸 Can I schedule a meeting?
🗣️ [kæn aɪ ˈskɛʤʊl ə ˈmitɪŋ!]
🇲🇽 ¿Puedo agendar una reunión?
🇺🇸 I’d like to talk to the teacher.
🗣️ [aɪd laɪk tu tɔk tu ðə ˈtiʧər.]
🇲🇽 Me gustaría hablar con el maestro.
🇺🇸 When is a good time to meet?
🗣️ [wɛn ɪz ə ɡʊd taɪm tu mit?]
🇲🇽 ¿Cuándo podemos reunirnos?
🇺🇸 Do you have office hours?
🗣️ [du ju hæv ˈɔfəs ˈaʊərz?]
🇲🇽 ¿Tiene horario para padres?
🇺🇸 I need to speak about my child.
🗣️ [aɪ nid tu spik əˈbaʊt maɪ ʧaɪld.]
🇲🇽 Quiero hablar sobre mi hijo.
🇺🇸 Can we meet this week?
🗣️ [kæn wi mit ðɪs wik?]
🇲🇽 ¿Podemos reunirnos esta semana?
🇺🇸 I prefer a morning meeting.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ə ˈmɔrnɪŋ ˈmitɪŋ.]
🇲🇽 Prefiero una reunión matutina.
🇺🇸 Is there a parent-teacher day?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈpɛrənt-ˈtiʧər deɪ?]
🇲🇽 ¿Hay día de reunión de padres?
🇺🇸 How do I book a meeting?
🗣️ [haʊ du aɪ bʊk ə ˈmitɪŋ!]
🇲🇽 ¿Cómo agendo una cita?
🇺🇸 Please let me know the schedule.
🗣️ [pliz lɛt mi noʊ ðə ˈskɛʤʊl.]
🇲🇽 Avíseme su disponibilidad.
512. 🙋 Saludar y presentarte
🇺🇸 Hi, I’m his mother/father.
🗣️ [haɪ, aɪm hɪz ˈmʌðər/ˈfɑðər.]
🇲🇽 Hola, soy su mamá/papá.
🇺🇸 Nice to meet you.
🗣️ [naɪs tu mit ju.]
🇲🇽 Mucho gusto en conocerle.
🇺🇸 Thanks for taking the time.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈteɪkɪŋ ðə taɪm.]
🇲🇽 Gracias por su tiempo.
🇺🇸 I’ve heard good things about you.
🗣️ [aɪv hɜrd ɡʊd θɪŋz əˈbaʊt ju.]
🇲🇽 Me han hablado bien de usted.
🇺🇸 I’m glad we could meet.
🗣️ [aɪm ɡlæd wi kʊd mit.]
🇲🇽 Me alegra que podamos hablar.
🇺🇸 My name is Ana López.
🗣️ [maɪ neɪm ɪz ˈɑnə ˈloʊpɛz.]
🇲🇽 Mi nombre es Ana López.
🇺🇸 He talks a lot about you.
🗣️ [hi tɔks ə lɑt əˈbaʊt ju.]
🇲🇽 Él habla mucho de usted.
🇺🇸 We’ve been meaning to meet.
🗣️ [wiv bɪn ˈminɪŋ tu mit.]
🇲🇽 Ya queríamos reunirnos.
🇺🇸 I appreciate your work.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər wɜrk.]
🇲🇽 Aprecio su trabajo.
🇺🇸 Thanks for receiving me.
🗣️ [θæŋks fɔr rəˈsivɪŋ mi.]
🇲🇽 Gracias por recibirme.
513. 👩👦 Preguntar cómo va tu hijo
🇺🇸 How is he doing in class?
🗣️ [haʊ ɪz hi ˈduɪŋ ɪn klæs?]
🇲🇽 ¿Cómo va en clase?
🇺🇸 Is he keeping up with the lessons?
🗣️ [ɪz hi ˈkipɪŋ ʌp wɪð ðə ˈlɛsənz?]
🇲🇽 ¿Está al día con las clases?
🇺🇸 Does he participate in class?
🗣️ [dʌz hi pɑrˈtɪsəˌpeɪt ɪn klæs?]
🇲🇽 ¿Participa en clase?
🇺🇸 Is she improving?
🗣️ [ɪz ʃi ɪmˈpruvɪŋ?]
🇲🇽 ¿Está mejorando?
🇺🇸 How’s her reading level?
🗣️ [haʊz hɜr ˈrɛdɪŋ ˈlɛvəl?]
🇲🇽 ¿Cómo va su lectura?
🇺🇸 Is she turning in homework?
🗣️ [ɪz ʃi ˈtɜrnɪŋ ɪn ˈhoʊmˌwɜrk?]
🇲🇽 ¿Entrega la tarea?
🇺🇸 Is he focused during lessons?
🗣️ [ɪz hi ˈfoʊkəst ˈdʊrɪŋ ˈlɛsənz?]
🇲🇽 ¿Se concentra en clase?
🇺🇸 How does he get along with others?
🗣️ [haʊ dʌz hi ɡɛt əˈlɔŋ wɪð ˈʌðərz?]
🇲🇽 ¿Se lleva bien con los demás?
🇺🇸 Does she seem motivated?
🗣️ [dʌz ʃi sim ˈmoʊtəˌveɪtəd?]
🇲🇽 ¿Parece motivada?
🇺🇸 Any concerns I should know?
🗣️ [ˈɛni kənˈsɜrnz aɪ ʃʊd noʊ?]
🇲🇽 ¿Hay algo que deba saber?
514. 😕 Hablar de comportamiento en clase
🇺🇸 Has he had any behavior issues?
🗣️ [hæz hi hæd ˈɛni bɪˈheɪvjər ˈɪʃuz?]
🇲🇽 ¿Ha tenido problemas de conducta?
🇺🇸 Is she respectful to others?
🗣️ [ɪz ʃi rɪˈspɛktfəl tu ˈʌðərz?]
🇲🇽 ¿Es respetuosa con otros?
🇺🇸 Does he follow classroom rules?
🗣️ [dʌz hi ˈfɑloʊ ˈklæsˌrum rulz?]
🇲🇽 ¿Sigue las reglas del salón?
🇺🇸 She told me she got in trouble.
🗣️ [ʃi toʊld mi ʃi ɡɑt ɪn ˈtrʌbəl.]
🇲🇽 Me dijo que tuvo un problema.
🇺🇸 He sometimes acts out at home.
🗣️ [hi səmˈtaɪmz ækts aʊt æt hoʊm.]
🇲🇽 A veces se porta mal en casa.
🇺🇸 Is there anything worrying you?
🗣️ [ɪz ðɛr ˈɛniˌθɪŋ ˈwɜriɪŋ ju?]
🇲🇽 ¿Le preocupa algo?
🇺🇸 How does he handle discipline?
🗣️ [haʊ dʌz hi ˈhændəl ˈdɪsəplən?]
🇲🇽 ¿Cómo responde a la disciplina?
🇺🇸 I’ve noticed changes at home.
🗣️ [aɪv ˈnoʊtəst ˈʧeɪnʤəz æt hoʊm.]
🇲🇽 Noté cambios en casa.
🇺🇸 He can be very shy.
🗣️ [hi kæn bi ˈvɛri ʃaɪ.]
🇲🇽 Puede ser muy tímido.
🇺🇸 I want to support her behavior.
🗣️ [aɪ wɑnt tu səˈpɔrt hɜr bɪˈheɪvjər.]
🇲🇽 Quiero apoyar su conducta.
515. 📚 Hablar de dificultades académicas
🇺🇸 She struggles with math.
🗣️ [ʃi ˈstrʌɡəlz wɪð mæθ.]
🇲🇽 Le cuesta matemáticas.
🇺🇸 He’s behind in reading.
🗣️ [hiz bɪˈhaɪnd ɪn ˈrɛdɪŋ.]
🇲🇽 Va atrasado en lectura.
🇺🇸 It’s hard for him to focus.
🗣️ [ɪts hɑrd fɔr hɪm tu ˈfoʊkəs.]
🇲🇽 Le cuesta concentrarse.
🇺🇸 She needs help with writing.
🗣️ [ʃi nidz hɛlp wɪð ˈraɪtɪŋ.]
🇲🇽 Necesita apoyo en escritura.
🇺🇸 Is tutoring available?
🗣️ [ɪz ˈtutərɪŋ əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay tutoría disponible?
🇺🇸 We’re working on it at home.
🗣️ [wir ˈwɜrkɪŋ ɑn ɪt æt hoʊm.]
🇲🇽 Lo estamos trabajando en casa.
🇺🇸 Are there extra resources?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈɛkstrə ˈrisɔrsɪz?]
🇲🇽 ¿Hay recursos adicionales?
🇺🇸 Can we get a learning plan?
🗣️ [kæn wi ɡɛt ə ˈlɜrnɪŋ plæn?]
🇲🇽 ¿Podemos hacer un plan?
🇺🇸 Is he at grade level?
🗣️ [ɪz hi æt ɡreɪd ˈlɛvəl?]
🇲🇽 ¿Está en el nivel del grado?
🇺🇸 She seems frustrated often.
🗣️ [ʃi simz ˈfrʌˌstreɪtəd ˈɔfən.]
🇲🇽 Se frustra con frecuencia.
516. 🏠 Preguntar cómo ayudar desde casa
🇺🇸 How can we support him at home?
🗣️ [haʊ kæn wi səˈpɔrt hɪm æt hoʊm?]
🇲🇽 ¿Cómo lo apoyamos en casa?
🇺🇸 What should we practice more?
🗣️ [wɑt ʃʊd wi ˈpræktəs mɔr?]
🇲🇽 ¿Qué debemos practicar más?
🇺🇸 Any tips for reading?
🗣️ [ˈɛni tɪps fɔr ˈrɛdɪŋ?]
🇲🇽 ¿Algún consejo para la lectura?
🇺🇸 What should I focus on?
🗣️ [wɑt ʃʊd aɪ ˈfoʊkəs ɑn?]
🇲🇽 ¿En qué debo enfocarme?
🇺🇸 Can we reinforce the lessons?
🗣️ [kæn wi ˌriɪnˈfɔrs ðə ˈlɛsənz?]
🇲🇽 ¿Podemos reforzar las clases?
🇺🇸 Does he need a routine?
🗣️ [dʌz hi nid ə ruˈtin?]
🇲🇽 ¿Necesita una rutina?
🇺🇸 What should I monitor?
🗣️ [wɑt ʃʊd aɪ ˈmɑnətər?]
🇲🇽 ¿Qué debo observar?
🇺🇸 How often should we review?
🗣️ [haʊ ˈɔfən ʃʊd wi ˌriˈvju?]
🇲🇽 ¿Con qué frecuencia repasamos?
🇺🇸 Can I use apps or tools?
🗣️ [kæn aɪ juz æps ɔr tulz?]
🇲🇽 ¿Puedo usar apps o recursos?
🇺🇸 Let me know how to help.
🗣️ [lɛt mi noʊ haʊ tu hɛlp.]
🇲🇽 Dígame cómo puedo ayudar.
517. 👂 Escuchar sugerencias del maestro
🇺🇸 What do you recommend?
🗣️ [wɑt du ju ˌrɛkəˈmɛnd?]
🇲🇽 ¿Qué recomienda usted?
🇺🇸 Should we consider tutoring?
🗣️ [ʃʊd wi kənˈsɪdər ˈtutərɪŋ?]
🇲🇽 ¿Recomienda tutoría?
🇺🇸 What’s the next step?
🗣️ [wʌts ðə nɛkst stɛp?]
🇲🇽 ¿Cuál es el siguiente paso?
🇺🇸 Should I meet with the counselor?
🗣️ [ʃʊd aɪ mit wɪð ðə ˈkaʊnsələr?]
🇲🇽 ¿Debo ver al orientador?
🇺🇸 How can we keep communication?
🗣️ [haʊ kæn wi kip kəmˌjunəˈkeɪʃən?]
🇲🇽 ¿Cómo mantenemos contacto?
🇺🇸 What worked for other students?
🗣️ [wɑt wɜrkt fɔr ˈʌðər ˈstudənts?]
🇲🇽 ¿Qué funcionó con otros?
🇺🇸 Would extra reading help?
🗣️ [wʊd ˈɛkstrə ˈrɛdɪŋ hɛlp!]
🇲🇽 ¿Ayudaría leer más?
🇺🇸 Should we limit screen time?
🗣️ [ʃʊd wi ˈlɪmət skrin taɪm?]
🇲🇽 ¿Reducimos el tiempo en pantallas?
🇺🇸 We’re open to suggestions.
🗣️ [wir ˈoʊpən tu səɡˈʤɛsʧənz.]
🇲🇽 Estamos abiertos a sugerencias.
🇺🇸 Thanks for your guidance.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈɡaɪdəns.]
🇲🇽 Gracias por su orientación.
518. ℹ️ Agradecer la información
🇺🇸 Thanks for sharing this with me.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈʃɛrɪŋ ðɪs wɪð mi.]
🇲🇽 Gracias por informarme.
🇺🇸 I appreciate your feedback.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈfidˌbæk.]
🇲🇽 Agradezco sus comentarios.
🇺🇸 Thanks for your honesty.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈɑnəsti.]
🇲🇽 Gracias por su sinceridad.
🇺🇸 It helps to know all this.
🗣️ [ɪt hɛlps tu noʊ ɔl ðɪs.]
🇲🇽 Me ayuda saber todo esto.
🇺🇸 Thank you for your patience.
🗣️ [θæŋk ju fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por su paciencia.
🇺🇸 Thanks for being so clear.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ soʊ klɪr.]
🇲🇽 Gracias por ser tan claro.
🇺🇸 Your insight is valuable.
🗣️ [jʊər ˈɪnˌsaɪt ɪz ˈvæljəbəl.]
🇲🇽 Su opinión es valiosa.
🇺🇸 I feel more informed now.
🗣️ [aɪ fil mɔr ɪnˈfɔrmd naʊ.]
🇲🇽 Ahora me siento más informado.
🇺🇸 Thanks for the suggestions.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə səɡˈʤɛsʧənz.]
🇲🇽 Gracias por las sugerencias.
🇺🇸 We really appreciate your time.
🗣️ [wi ˈrɪli əˈpriʃiˌeɪt jʊər taɪm.]
🇲🇽 Agradecemos mucho su tiempo.
519. ✅ Confirmar acuerdos o próximos pasos
🇺🇸 So we’ll meet again next month.
🗣️ [soʊ wil mit əˈɡɛn nɛkst mʌnθ.]
🇲🇽 Entonces, nos vemos el próximo mes.
🇺🇸 I’ll help him with the homework.
🗣️ [aɪl hɛlp hɪm wɪð ðə ˈhoʊmˌwɜrk.]
🇲🇽 Le ayudaré con la tarea.
🇺🇸 Let’s follow up in two weeks.
🗣️ [lɛts ˈfɑloʊ ʌp ɪn tu wiks.]
🇲🇽 Demos seguimiento en dos semanas.
🇺🇸 I’ll talk to him about this.
🗣️ [aɪl tɔk tu hɪm əˈbaʊt ðɪs.]
🇲🇽 Hablaré con él sobre esto.
🇺🇸 We’ll start a routine at home.
🗣️ [wil stɑrt ə ruˈtin æt hoʊm.]
🇲🇽 Haremos rutina en casa.
🇺🇸 Let’s keep in touch by email.
🗣️ [lɛts kip ɪn tʌʧ baɪ iˈmeɪl.]
🇲🇽 Mantengamos contacto por correo.
🇺🇸 I’ll check in with the counselor.
🗣️ [aɪl ʧɛk ɪn wɪð ðə ˈkaʊnsələr.]
🇲🇽 Hablaré con el orientador.
🇺🇸 I’ll monitor her progress.
🗣️ [aɪl ˈmɑnətər hɜr ˈprɑˌɡrɛs.]
🇲🇽 Vigilaré su progreso.
🇺🇸 Please keep me updated.
🗣️ [pliz kip mi əpˈdeɪtɪd.]
🇲🇽 Manténgame informado, por favor.
🇺🇸 Let’s try this approach first.
🗣️ [lɛts traɪ ðɪs əˈproʊʧ fɜrst.]
🇲🇽 Probemos este método primero.
520. 🤝 Despedirse con cortesía
🇺🇸 Thanks again for your time.
🗣️ [θæŋks əˈɡɛn fɔr jʊər taɪm.]
🇲🇽 Gracias de nuevo por su tiempo.
🇺🇸 I’ll stay in touch.
🗣️ [aɪl steɪ ɪn tʌʧ.]
🇲🇽 Me mantendré en contacto.
🇺🇸 Have a great day.
🗣️ [hæv ə ɡreɪt deɪ.]
🇲🇽 Que tenga buen día.
🇺🇸 It was nice talking to you.
🗣️ [ɪt wʌz naɪs ˈtɔkɪŋ tu ju.]
🇲🇽 Fue un gusto hablar con usted.
🇺🇸 We’ll follow through at home.
🗣️ [wil ˈfɑloʊ θru æt hoʊm.]
🇲🇽 Lo reforzaremos en casa.
🇺🇸 I’ll see you at the next meeting.
🗣️ [aɪl si ju æt ðə nɛkst ˈmitɪŋ.]
🇲🇽 Lo veré en la próxima reunión.
🇺🇸 Thanks for everything.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por todo.
🇺🇸 Take care.
🗣️ [teɪk kɛr.]
🇲🇽 Cuídese.
🇺🇸 I appreciate all your help.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt ɔl jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Aprecio toda su ayuda.
🇺🇸 Let’s keep working together.
🗣️ [lɛts kip ˈwɜrkɪŋ təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Sigamos trabajando juntos.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| meeting | [ˈmitɪŋ] | reunión |
| teacher | [ˈtiʧər] | maestro |
| parent | [ˈpɛrənt] | padre |
| student | [ˈstudənt] | estudiante |
| report | [rɪˈpɔrt] | informe |
| grades | [ɡreɪdz] | calificaciones |
| behavior | [bɪˈheɪvjər] | comportamiento |
| progress | [ˈprɑˌɡrɛs] | progreso |
| skills | [skɪlz] | habilidades |
| concerns | [kənˈsɜrnz] | inquietudes |
| ask | [æsk] | preguntar |
| discuss | [dɪˈskʌs] | hablar sobre |
| share | [ʃɛr] | compartir |
| listen | [ˈlɪsən] | escuchar |
| plan | [plæn] | plan |
| goals | [ɡoʊlz] | metas |
| schedule | [ˈskɛʤʊl] | agendar |
| available | [əˈveɪləbəl] | disponible |
| appointment | [əˈpɔɪntmənt] | cita |
| feedback | [ˈfidˌbæk] | retroalimentación |
| support | [səˈpɔrt] | apoyo |
| help | [hɛlp] | ayuda |
| assignment | [əˈsaɪnmənt] | tarea |
| homework | [ˈhoʊmˌwɜrk] | deberes |
| effort | [ˈɛfərt] | esfuerzo |
| participation | [pɑrˌtɪsəˈpeɪʃən] | participación |
| improvement | [ɪmˈpruvmənt] | mejora |
| respect | [rɪˈspɛkt] | respeto |
| absences | [ˈæbsənsɪz] | ausencias |
| tardiness | [ˈtɑrdinəs] | impuntualidad |
| strengths | [strɛŋkθs] | fortalezas |
| weaknesses | [ˈwiknəsəz] | debilidades |
| classroom | [ˈklæsˌrum] | salón de clases |
| communication | [kəmˌjunəˈkeɪʃən] | comunicación |
| message | [ˈmɛsəʤ] | mensaje |
| [iˈmeɪl] | correo electrónico | |
| note | [noʊt] | nota |
| call | [kɔl] | llamada |
| conference | [ˈkɑnfərəns] | junta |
| behavioral issues | [bɪˈheɪvjərəl ˈɪʃuz] | problemas de conducta |
| attention | [əˈtɛnʃən] | atención |
| focus | [ˈfoʊkəs] | concentración |
| reading | [ˈrɛdɪŋ] | lectura |
| math | [mæθ] | matemáticas |
| writing | [ˈraɪtɪŋ] | escritura |
| academic | [ˌækəˈdɛmɪk] | académico |
| team | [tim] | equipo |
| follow-up | [ˈfɑloʊˌʌp] | seguimiento |
| plan of action | [plæn ʌv ˈækʃən] | plan de acción |
| involve | [ɪnˈvɑlv] | involucrar |
