Conducir en Estados Unidos implica conocer sus reglas. 🚦 Esta guía te enseña cómo hablar de límites de velocidad, semáforos, zonas escolares, y qué decir si la policía te detiene 🚔. También aprenderás a explicar infracciones y responder con respeto. ¡Habla con claridad y evita problemas al volante! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 251. 🛑 Hablar de límites de velocidad
- 252. 🚥 Reglas de semáforos y paradas
- 253. 🏫 Reglas en zonas escolares
- 254. 🛣️ Reglas para adelantar
- 255. ↩️ Reglas para dar vuelta
- 256. 🚫 Prohibiciones comunes (no estacionar, no virar)
- 257. 🚔 Frases si te detiene la policía
- 258. 🪪 Hablar de licencias y permisos
- 259. 🧾 Frases para explicar infracciones
- 260. 🧑✈️ Frases para responder con respeto
251. 🛑 Hablar de límites de velocidad
🇺🇸 What’s the speed limit here?
🗣️ [wʌts ðə spid ˈlɪmət hir?]
🇲🇽 ¿Cuál es el límite aquí?
🇺🇸 The speed limit is 45.
🗣️ [ði spid ˈlɪmət ɪz ˈfɔrti faɪv]
🇲🇽 El límite es 45.
🇺🇸 It changes in school zones.
🗣️ [ɪt ˈʧeɪnʤəz ɪn skul zoʊnz.]
🇲🇽 Cambia en zonas escolares.
🇺🇸 Don’t go over the speed limit.
🗣️ [doʊnt ɡoʊ ˈoʊvər ðə spid ˈlɪmət.]
🇲🇽 No excedas el límite.
🇺🇸 I was driving under 60.
🗣️ [aɪ wʌz ˈdraɪvɪŋ ˈʌndər ˈsɪksti]
🇲🇽 Iba a menos de 60.
🇺🇸 It’s 25 in residential areas.
🗣️ [ɪts ˈtwɛnti faɪv ɪn ˌrɛzɪˈdɛnʧəl ˈɛriəz.]
🇲🇽 Es 25 en zonas residenciales.
🇺🇸 The sign said 35 mph.
🗣️ [ði saɪn sɛd ˈθɜrti faɪv ˈɛmˈpiˈeɪʧ.]
🇲🇽 El letrero decía 35 mph.
🇺🇸 Watch your speed.
🗣️ [wɑʧ jʊər spid.]
🇲🇽 Cuida tu velocidad.
🇺🇸 It drops after the curve.
🗣️ [ɪt drɑps ˈæftər ðə kɜrv.]
🇲🇽 Baja después de la curva.
🇺🇸 There’s a speed trap here.
🗣️ [ðɛrz ə spid træp hir.]
🇲🇽 Aquí hay radar de velocidad.
252. 🚥 Reglas de semáforos y paradas
🇺🇸 Stop at the red light.
🗣️ [stɑp æt ðə rɛd laɪt.]
🇲🇽 Detente en la luz roja.
🇺🇸 Can I turn on red here?
🗣️ [kæn aɪ tɜrn ɑn rɛd hir?]
🇲🇽 ¿Puedo girar en rojo aquí?
🇺🇸 You must stop at stop signs.
🗣️ [ju mʌst stɑp æt stɑp saɪnz.]
🇲🇽 Debes parar en el alto.
🇺🇸 It’s a 4-way stop.
🗣️ [ɪts ə ˈfɔr weɪ stɑp.]
🇲🇽 Es una intersección de 4 altos.
🇺🇸 I stopped completely.
🗣️ [aɪ stɑpt kəmˈplitli.]
🇲🇽 Me detuve por completo.
🇺🇸 It’s a blinking yellow light.
🗣️ [ɪts ə ˈblɪŋkɪŋ ˈjɛloʊ laɪt.]
🇲🇽 Es luz amarilla intermitente.
🇺🇸 Yield before turning.
🗣️ [jild bɪˈfɔr ˈtɜrnɪŋ.]
🇲🇽 Cede antes de girar.
🇺🇸 The light just turned green.
🗣️ [ði laɪt ʤʌst tɜrnd ɡrin.]
🇲🇽 Acaba de cambiar a verde.
🇺🇸 That was a rolling stop.
🗣️ [ðæt wʌz ə ˈroʊlɪŋ stɑp.]
🇲🇽 Fue una parada incompleta.
🇺🇸 Don’t run the red light.
🗣️ [doʊnt rʌn ðə rɛd laɪt.]
🇲🇽 No te pases el rojo.
253. 🏫 Reglas en zonas escolares
🇺🇸 Slow down, it’s a school zone.
🗣️ [sloʊ daʊn, ɪts ə skul zoʊn.]
🇲🇽 Baja la velocidad, es zona escolar.
🇺🇸 No cell phones allowed here.
🗣️ [noʊ sɛl foʊnz əˈlaʊd hir.]
🇲🇽 No se permiten celulares aquí.
🇺🇸 You must stop for the bus.
🗣️ [ju mʌst stɑp fɔr ðə bʌs.]
🇲🇽 Debes detenerte por el autobús.
🇺🇸 There’s a crossing guard here.
🗣️ [ðɛrz ə ˈkrɔsɪŋ ɡɑrd hir.]
🇲🇽 Hay guardia escolar aquí.
🇺🇸 Speed limit is 15 mph.
🗣️ [spid ˈlɪmət ɪz ˈfɪfˈtin ˈɛmˈpiˈeɪʧ.]
🇲🇽 El límite es 15 mph.
🇺🇸 It’s active during school hours.
🗣️ [ɪts ˈæktɪv ˈdʊrɪŋ skul ˈaʊərz.]
🇲🇽 Aplica en horas escolares.
🇺🇸 Flashing lights mean slow down.
🗣️ [ˈflæʃɪŋ laɪts min sloʊ daʊn.]
🇲🇽 Las luces indican que bajes la velocidad.
🇺🇸 Watch for kids crossing.
🗣️ [wɑʧ fɔr kɪdz ˈkrɔsɪŋ.]
🇲🇽 Cuidado con los niños cruzando.
🇺🇸 No passing in this area.
🗣️ [noʊ ˈpæsɪŋ ɪn ðɪs ˈɛriə.]
🇲🇽 No puedes rebasar aquí.
🇺🇸 Always obey school signs.
🗣️ [ˈɔlˌweɪz oʊˈbeɪ skul saɪnz.]
🇲🇽 Siempre respeta las señales escolares.
254. 🛣️ Reglas para adelantar
🇺🇸 Pass only on the left.
🗣️ [pæs ˈoʊnli ɑn ðə lɛft.]
🇲🇽 Rebasar solo por la izquierda.
🇺🇸 It’s a no-passing zone.
🗣️ [ɪts ə noʊ-ˈpæsɪŋ zoʊn.]
🇲🇽 Es zona prohibida para rebasar.
🇺🇸 Wait for a dotted line.
🗣️ [weɪt fɔr ə ˈdɑtɪd laɪn.]
🇲🇽 Espera la línea discontinua.
🇺🇸 Signal before you pass.
🗣️ [ˈsɪɡnəl bɪˈfɔr ju pæs.]
🇲🇽 Señala antes de rebasar.
🇺🇸 Pass when it’s safe.
🗣️ [pæs wɛn ɪts seɪf.]
🇲🇽 Rebasar solo cuando sea seguro.
🇺🇸 That was a blind curve.
🗣️ [ðæt wʌz ə blaɪnd kɜrv.]
🇲🇽 Era una curva ciega.
🇺🇸 He cut me off badly.
🗣️ [hi kʌt mi ɔf ˈbædli.]
🇲🇽 Me cerró muy feo.
🇺🇸 Don’t pass in intersections.
🗣️ [doʊnt pæs ɪn ˌɪntərˈsɛkʃənz.]
🇲🇽 No rebases en cruces.
🇺🇸 Use your mirrors first.
🗣️ [juz jʊər ˈmɪrərz fɜrst.]
🇲🇽 Usa tus espejos antes.
🇺🇸 I’ll wait, too risky.
🗣️ [aɪl weɪt, tu ˈrɪski.]
🇲🇽 Espero, es muy arriesgado.
255. ↩️ Reglas para dar vuelta
🇺🇸 Turn signals are required.
🗣️ [tɜrn ˈsɪɡnəlz ɑr riˈkwaɪərd.]
🇲🇽 Las direccionales son obligatorias.
🇺🇸 Always signal before turning.
🗣️ [ˈɔlˌweɪz ˈsɪɡnəl bɪˈfɔr ˈtɜrnɪŋ.]
🇲🇽 Siempre señala antes de girar.
🇺🇸 No U-turn allowed here.
🗣️ [noʊ ju-tɜrn əˈlaʊd hir.]
🇲🇽 No se permite vuelta en U.
🇺🇸 Left turn only from this lane.
🗣️ [lɛft tɜrn ˈoʊnli frʌm ðɪs leɪn.]
🇲🇽 Gira a la izquierda desde este carril.
🇺🇸 Turn on the next street.
🗣️ [tɜrn ɑn ðə nɛkst strit.]
🇲🇽 Gira en la siguiente calle.
🇺🇸 Yield before turning right.
🗣️ [jild bɪˈfɔr ˈtɜrnɪŋ raɪt.]
🇲🇽 Cede antes de girar a la derecha.
🇺🇸 Stay in your lane.
🗣️ [steɪ ɪn jʊər leɪn.]
🇲🇽 Mantente en tu carril.
🇺🇸 Don’t turn across traffic.
🗣️ [doʊnt tɜrn əˈkrɔs ˈtræfɪk.]
🇲🇽 No gires cruzando tráfico.
🇺🇸 Use the turning lane.
🗣️ [juz ðə ˈtɜrnɪŋ leɪn.]
🇲🇽 Usa el carril de giro.
🇺🇸 It’s a protected turn.
🗣️ [ɪts ə prəˈtɛktɪd tɜrn.]
🇲🇽 Es un giro protegido.
256. 🚫 Prohibiciones comunes (no estacionar, no virar)
🇺🇸 No parking anytime here.
🗣️ [noʊ ˈpɑrkɪŋ ˈɛniˌtaɪm hir.]
🇲🇽 No se puede estacionar aquí.
🇺🇸 Tow-away zone, be careful.
🗣️ [toʊ-əˈweɪ zoʊn, bi ˈkɛrfəl.]
🇲🇽 Zona de remolque, cuidado.
🇺🇸 You can’t park in front.
🗣️ [ju kænt pɑrk ɪn frʌnt.]
🇲🇽 No puedes estacionarte enfrente.
🇺🇸 No left turn at this light.
🗣️ [noʊ lɛft tɜrn æt ðɪs laɪt.]
🇲🇽 No gires a la izquierda aquí.
🇺🇸 No U-turn on this street.
🗣️ [noʊ ju-tɜrn ɑn ðɪs strit.]
🇲🇽 No hay vuelta en U en esta calle.
🇺🇸 Only buses allowed here.
🗣️ [ˈoʊnli ˈbʌsɪz əˈlaʊd hir.]
🇲🇽 Solo autobuses aquí.
🇺🇸 Loading zone only.
🗣️ [ˈloʊdɪŋ zoʊn ˈoʊnli.]
🇲🇽 Solo zona de carga.
🇺🇸 Fire lane, no stopping.
🗣️ [ˈfaɪər leɪn, noʊ ˈstɑpɪŋ.]
🇲🇽 Carril de bomberos, no te detengas.
🇺🇸 This spot is reserved.
🗣️ [ðɪs spɑt ɪz rɪˈzɜrvd.]
🇲🇽 Este lugar está reservado.
🇺🇸 Disabled parking only.
🗣️ [dɪˈseɪbəld ˈpɑrkɪŋ ˈoʊnli.]
🇲🇽 Solo para discapacitados.
257. 🚔 Frases si te detiene la policía
🇺🇸 Why did you stop me?
🗣️ [waɪ dɪd ju stɑp mi?]
🇲🇽 ¿Por qué me detuvo?
🇺🇸 Is there a problem, officer?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈprɑbləm, ˈɔfəsər?]
🇲🇽 ¿Hay algún problema, oficial?
🇺🇸 I didn’t see the sign.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt si ðə saɪn.]
🇲🇽 No vi la señal.
🇺🇸 I have my license here.
🗣️ [aɪ hæv maɪ ˈlaɪsəns hir.]
🇲🇽 Aquí está mi licencia.
🇺🇸 I wasn’t speeding.
🗣️ [aɪ ˈwɑzənt ˈspidɪŋ.]
🇲🇽 No iba rápido.
🇺🇸 Can I explain, please?
🗣️ [kæn aɪ ɪkˈspleɪn, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedo explicarlo?
🇺🇸 Do I need to sign this?
🗣️ [du aɪ nid tu saɪn ðɪs?]
🇲🇽 ¿Debo firmar esto?
🇺🇸 Will this affect my record?
🗣️ [wɪl ðɪs əˈfɛkt maɪ ˈrɛkərd?]
🇲🇽 ¿Afecta mi historial?
🇺🇸 I’ll be more careful.
🗣️ [aɪl bi mɔr ˈkɛrfəl.]
🇲🇽 Tendré más cuidado.
🇺🇸 Sorry, I didn’t know.
🗣️ [ˈsɑri, aɪ ˈdɪdənt noʊ.]
🇲🇽 Perdón, no sabía.
258. 🪪 Hablar de licencias y permisos
🇺🇸 I have a valid license.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈvælɪd ˈlaɪsəns.]
🇲🇽 Tengo licencia vigente.
🇺🇸 My license is from Mexico.
🗣️ [maɪ ˈlaɪsəns ɪz frʌm ˈmɛksəˌkoʊ.]
🇲🇽 Mi licencia es de México.
🇺🇸 Do I need an IDP?
🗣️ [du aɪ nid æn aɪ-di-pi?]
🇲🇽 ¿Necesito un permiso internacional?
🇺🇸 I have a learner’s permit.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈlɜrnərz ˈpɜrˌmɪt.]
🇲🇽 Tengo permiso de aprendiz.
🇺🇸 I just got my U.S. license.
🗣️ [aɪ ʤʌst ɡɑt maɪ ju.ɛs. ˈlaɪsəns.]
🇲🇽 Acabo de sacar licencia de EE.UU.
🇺🇸 Where do I renew it?
🗣️ [wɛr du aɪ rɪˈnu ɪt?]
🇲🇽 ¿Dónde la renuevo?
🇺🇸 I lost my license.
🗣️ [aɪ lɔst maɪ ˈlaɪsəns.]
🇲🇽 Perdí mi licencia.
🇺🇸 Is this license accepted?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈlaɪsəns ækˈsɛptɪd?]
🇲🇽 ¿Se acepta esta licencia?
🇺🇸 It expires next year.
🗣️ [ɪt ɪkˈspaɪərz nɛkst jɪr.]
🇲🇽 Expira el próximo año.
🇺🇸 I brought my registration.
🗣️ [aɪ brɔt maɪ ˌrɛʤɪˈstreɪʃən.]
🇲🇽 Traje mi registro vehicular.
259. 🧾 Frases para explicar infracciones
🇺🇸 I didn’t see the speed sign.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt si ðə spid saɪn.]
🇲🇽 No vi el letrero de velocidad.
🇺🇸 It was an emergency.
🗣️ [ɪt wʌz æn ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Era una emergencia.
🇺🇸 I thought it was legal.
🗣️ [aɪ θɔt ɪt wʌz ˈliɡəl.]
🇲🇽 Pensé que era legal.
🇺🇸 I misunderstood the sign.
🗣️ [aɪ ˌmɪsəndərˈstʊd ðə saɪn.]
🇲🇽 Malinterpreté la señal.
🇺🇸 I stopped completely.
🗣️ [aɪ stɑpt kəmˈplitli.]
🇲🇽 Me detuve por completo.
🇺🇸 The light was still yellow.
🗣️ [ði laɪt wʌz stɪl ˈjɛloʊ.]
🇲🇽 Aún estaba en amarillo.
🇺🇸 I wasn’t texting, I swear.
🗣️ [aɪ ˈwɑzənt ˈtɛkˌstɪŋ, aɪ swɛr.]
🇲🇽 No estaba texteando, lo juro.
🇺🇸 I thought I could park.
🗣️ [aɪ θɔt aɪ kʊd pɑrk.]
🇲🇽 Pensé que se podía estacionar.
🇺🇸 I didn’t know the rule.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt noʊ ðə rul.]
🇲🇽 No conocía la regla.
🇺🇸 I was just following GPS.
🗣️ [aɪ wʌz ʤʌst ˈfɑloʊɪŋ ʤi-pi-ɛs.]
🇲🇽 Solo seguía el GPS.
260. 🧑✈️ Frases para responder con respeto
🇺🇸 Yes, officer.
🗣️ [jɛs, ˈɔfəsər.]
🇲🇽 Sí, oficial.
🇺🇸 I understand, thank you.
🗣️ [aɪ ˌʌndərˈstænd, θæŋk ju.]
🇲🇽 Entiendo, gracias.
🇺🇸 I’ll be more careful.
🗣️ [aɪl bi mɔr ˈkɛrfəl.]
🇲🇽 Seré más cuidadoso.
🇺🇸 Thanks for letting me know.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈlɛtɪŋ mi noʊ.]
🇲🇽 Gracias por avisarme.
🇺🇸 Sorry for the mistake.
🗣️ [ˈsɑri fɔr ðə mɪsˈteɪk.]
🇲🇽 Disculpe el error.
🇺🇸 I’ll correct it right away.
🗣️ [aɪl kəˈrɛkt ɪt raɪt əˈweɪ.]
🇲🇽 Lo corrijo enseguida.
🇺🇸 I didn’t mean to break the rule.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt min tu breɪk ðə rul.]
🇲🇽 No quise romper la regla.
🇺🇸 I’ll fix it next time.
🗣️ [aɪl fɪks ɪt nɛkst taɪm.]
🇲🇽 Lo corregiré la próxima vez.
🇺🇸 Thank you for your time.
🗣️ [θæŋk ju fɔr jʊər taɪm.]
🇲🇽 Gracias por su tiempo.
🇺🇸 Have a good day, officer.
🗣️ [hæv ə ɡʊd deɪ, ˈɔfəsər.]
🇲🇽 Que tenga buen día, oficial.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| traffic rules | [ˈtræfɪk rulz] | reglas de tránsito |
| stop sign | [stɑp saɪn] | señal de alto |
| yield | [jild] | ceder el paso |
| no parking | [noʊ ˈpɑrkɪŋ] | no estacionar |
| speed limit | [spid ˈlɪmət] | límite de velocidad |
| school zone | [skul zoʊn] | zona escolar |
| construction zone | [kənˈstrʌkʃən zoʊn] | zona de construcción |
| red light | [rɛd laɪt] | luz roja |
| green light | [ɡrin laɪt] | luz verde |
| yellow light | [ˈjɛloʊ laɪt] | luz amarilla |
| turn signal | [tɜrn ˈsɪɡnəl] | direccional |
| lane | [leɪn] | carril |
| passing | [ˈpæsɪŋ] | rebasar |
| crosswalk | [ˈkrɑˌswɑk] | paso peatonal |
| pedestrian | [pəˈdɛstriən] | peatón |
| roundabout | [ˈraʊndəˌbaʊt] | glorieta |
| U-turn | [ju-tɜrn] | vuelta en U |
| no U-turn | [noʊ ju-tɜrn] | prohibido girar en U |
| license | [ˈlaɪsəns] | licencia |
| registration | [ˌrɛʤɪˈstreɪʃən] | registro |
| insurance | [ɪnˈʃʊrəns] | seguro |
| ID | [ɪd] | identificación |
| ticket | [ˈtɪkət] | multa |
| fine | [faɪn] | infracción |
| warning | [ˈwɔrnɪŋ] | advertencia |
| violation | [vaɪəˈleɪʃən] | violación |
| checkpoint | [ˈʧɛkˌpɔɪnt] | retén |
| seatbelt | [ˈsitˌbɛlt] | cinturón |
| cell phone | [sɛl foʊn] | celular |
| hands-free | [hændz-fri] | manos libres |
| distracted driving | [dɪˈstræktɪd ˈdraɪvɪŋ] | conducción distraída |
| tailgating | [ˈteɪlˌɡeɪtɪŋ] | pegarse demasiado |
| honking | [ˈhɔŋkɪŋ] | tocar el claxon |
| blind spot | [blaɪnd spɑt] | punto ciego |
| merge | [mɜrʤ] | incorporarse |
| emergency vehicle | [ɪˈmɜrʤənsi ˈvihɪkəl] | vehículo de emergencia |
| pull over | [pʊl ˈoʊvər] | orillarse |
| hazard lights | [ˈhæzərd laɪts] | luces intermitentes |
| school bus | [skul bʌs] | autobús escolar |
| train crossing | [treɪn ˈkrɔsɪŋ] | cruce de tren |
| right of way | [raɪt ʌv weɪ] | derecho de paso |
| signal | [ˈsɪɡnəl] | señal |
| driver’s test | [ˈdraɪvərz tɛst] | examen de manejo |
| manual | [ˈmænjuəl] | manual |
| DMV | [di-ɛm-vi] | Departamento de Vehículos |
| parking zone | [ˈpɑrkɪŋ zoʊn] | zona de estacionamiento |
| tow | [toʊ] | remolcar |
