9. 🏡 Recibir visitas en casa: frases clave en inglés para convivir

¿Tendrás visitas en casa y necesitas hablar en inglés? 🛋️ Con esta guía aprenderás a invitar personas, ofrecer comida 🍪☕, explicar reglas básicas, o incluso rechazar una visita con amabilidad. También hay frases para que los niños participen en la convivencia. Perfecto para hacer sentir a tus invitados como en casa, ¡aunque hablen otro idioma!
Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

81. ✉️ Invitar a alguien a casa

🇺🇸 Would you like to come over?
🗣️ [wʊd ju laɪk tu kʌm ˈoʊvər?]
🇲🇽 ¿Quieres venir a casa?

🇺🇸 You’re welcome anytime.
🗣️ [jʊr ˈwɛlkəm ˈɛniˌtaɪm.]
🇲🇽 Eres bienvenido cuando quieras.

🇺🇸 Let’s hang out at my place.
🗣️ [lɛts hæŋ aʊt æt maɪ pleɪs.]
🇲🇽 Vamos a convivir en mi casa.

🇺🇸 I’m having people over Friday.
🗣️ [aɪm ˈhævɪŋ ˈpipəl ˈoʊvər ˈfraɪˌdeɪ.]
🇲🇽 Tendré visitas el viernes.

🇺🇸 Come over for dinner.
🗣️ [kʌm ˈoʊvər fɔr ˈdɪnər.]
🇲🇽 Ven a cenar a casa.

🇺🇸 You can bring a friend too.
🗣️ [ju kæn brɪŋ ə frɛnd tu.]
🇲🇽 Puedes traer a un amigo también.

🇺🇸 It’ll be a casual get-together.
🗣️ [ˈɪtəl bi ə ˈkæʒəwəl ˈɡɛttəˈɡɛðər.]
🇲🇽 Será una reunión informal.

🇺🇸 Bring whatever you like.
🗣️ [brɪŋ ˌwʌˈtɛvər ju laɪk.]
🇲🇽 Trae lo que quieras.

🇺🇸 We’ll be in the backyard.
🗣️ [wil bi ɪn ðə ˈbæˌkjɑrd.]
🇲🇽 Estaremos en el patio.

🇺🇸 Let me know if you can come.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ju kæn kʌm.]
🇲🇽 Avísame si puedes venir.

82. 🛏️ Preguntar si alguien puede quedarse

🇺🇸 Can I crash at your place?
🗣️ [kæn aɪ kræʃ æt jʊər pleɪs?]
🇲🇽 ¿Puedo quedarme en tu casa?

🇺🇸 Do you have a guest room?
🗣️ [du ju hæv ə ɡɛst rum?]
🇲🇽 ¿Tienes cuarto de visitas?

🇺🇸 Is it okay if I stay over?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ ɪf aɪ steɪ ˈoʊvər?]
🇲🇽 ¿Está bien si me quedo?

🇺🇸 I just need one night.
🗣️ [aɪ ʤʌst nid wʌn naɪt.]
🇲🇽 Solo necesito una noche.

🇺🇸 Do you mind if I stay here?
🗣️ [du ju maɪnd ɪf aɪ steɪ hir?]
🇲🇽 ¿Te molesta si me quedo aquí?

🇺🇸 Is there space for me?
🗣️ [ɪz ðɛr speɪs fɔr mi?]
🇲🇽 ¿Hay espacio para mí?

🇺🇸 Can I sleep on the couch?
🗣️ [kæn aɪ slip ɑn ðə kaʊʧ?]
🇲🇽 ¿Puedo dormir en el sofá?

🇺🇸 Thanks for letting me stay.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈlɛtɪŋ mi steɪ.]
🇲🇽 Gracias por dejarme quedarme.

🇺🇸 I’ll bring my own blanket.
🗣️ [aɪl brɪŋ maɪ oʊn ˈblæŋkət.]
🇲🇽 Llevaré mi propia cobija.

🇺🇸 I won’t be any trouble.
🗣️ [aɪ woʊnt bi ˈɛni ˈtrʌbəl.]
🇲🇽 No causaré molestias.

83. 🧹 Preparar el espacio para visitas

🇺🇸 I cleaned the guest room.
🗣️ [aɪ klind ðə ɡɛst rum.]
🇲🇽 Limpié el cuarto de visitas.

🇺🇸 Fresh towels are in the bathroom.
🗣️ [frɛʃ ˈtaʊəlz ɑr ɪn ðə ˈbæˌθrum.]
🇲🇽 Hay toallas limpias en el baño.

🇺🇸 Here’s an extra blanket.
🗣️ [hɪrz æn ˈɛkstrə ˈblæŋkət.]
🇲🇽 Aquí tienes una cobija extra.

🇺🇸 The Wi-Fi password’s on the fridge.
🗣️ [ði ˈwaɪˌfaɪ ˈpæˌswɜrdz ɑn ðə frɪʤ.]
🇲🇽 La clave está en el refri.

🇺🇸 Let me know if you need anything.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ju nid ˈɛniˌθɪŋ.]
🇲🇽 Avísame si necesitas algo.

🇺🇸 This is your space, make yourself at home.
🗣️ [ðɪs ɪz jʊər speɪs, meɪk jərˈsɛlf æt hoʊm.]
🇲🇽 Esta es tu área, siéntete en casa.

🇺🇸 You can use this drawer.
🗣️ [ju kæn juz ðɪs drɔr.]
🇲🇽 Puedes usar este cajón.

🇺🇸 I’ll leave the light on.
🗣️ [aɪl liv ðə laɪt ɑn.]
🇲🇽 Dejaré la luz encendida.

🇺🇸 Let’s set up the air mattress.
🗣️ [lɛts sɛt ʌp ði ɛr ˈmætrəs.]
🇲🇽 Vamos a poner el colchón inflable.

🇺🇸 Here’s a bottle of water.
🗣️ [hɪrz ə ˈbɑtəl ʌv ˈwɔtər.]
🇲🇽 Aquí tienes una botella de agua.

84. 📋 Dar instrucciones o reglas básicas

🇺🇸 Shoes off at the door, please.
🗣️ [ʃuz ɔf æt ðə dɔr, pliz.]
🇲🇽 Zapatos fuera, por favor.

🇺🇸 Please keep the gate closed.
🗣️ [pliz kip ðə ɡeɪt kloʊzd.]
🇲🇽 Por favor, cierra la reja.

🇺🇸 Don’t flush anything but paper.
🗣️ [doʊnt flʌʃ ˈɛniˌθɪŋ bʌt ˈpeɪpər.]
🇲🇽 No tires nada que no sea papel.

🇺🇸 Please keep the noise low.
🗣️ [pliz kip ðə nɔɪz loʊ.]
🇲🇽 Por favor, no hagas ruido.

🇺🇸 Trash goes in the black bin.
🗣️ [træʃ ɡoʊz ɪn ðə blæk bɪn.]
🇲🇽 La basura va en el bote negro.

🇺🇸 Use coasters on the table.
🗣️ [juz ˈkoʊstərz ɑn ðə ˈteɪbəl.]
🇲🇽 Usa portavasos en la mesa.

🇺🇸 Don’t feed the dog.
🗣️ [doʊnt fid ðə dɔɡ.]
🇲🇽 No alimentes al perro.

🇺🇸 Lock the door if you go out.
🗣️ [lɑk ðə dɔr ɪf ju ɡoʊ aʊt.]
🇲🇽 Cierra con llave si sales.

🇺🇸 No smoking inside, please.
🗣️ [noʊ ˈsmoʊkɪŋ ɪnˈsaɪd, pliz.]
🇲🇽 No se permite fumar adentro.

🇺🇸 Let me know if anything breaks.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ˈɛniˌθɪŋ breɪks.]
🇲🇽 Avísame si algo se rompe.

85. 🥤 Ofrecer comida o bebida

🇺🇸 Would you like something to drink?
🗣️ [wʊd ju laɪk ˈsʌmθɪŋ tu drɪŋk?]
🇲🇽 ¿Quieres algo de tomar?

🇺🇸 Can I offer you coffee?
🗣️ [kæn aɪ ˈɔfər ju ˈkɑfi?]
🇲🇽 ¿Te ofrezco café?

🇺🇸 Help yourself to anything.
🗣️ [hɛlp jərˈsɛlf tu ˈɛniˌθɪŋ.]
🇲🇽 Sírvete lo que quieras.

🇺🇸 There’s food in the kitchen.
🗣️ [ðɛrz fud ɪn ðə ˈkɪʧən.]
🇲🇽 Hay comida en la cocina.

🇺🇸 Want something cold or hot?
🗣️ [wɑnt ˈsʌmθɪŋ koʊld ɔr hɑt!]
🇲🇽 ¿Algo frío o caliente?

🇺🇸 We have water, soda, and juice.
🗣️ [wi hæv ˈwɔtər, ˈsoʊdə, ænd ʤus.]
🇲🇽 Tenemos agua, refresco y jugo.

🇺🇸 Dinner will be ready soon.
🗣️ [ˈdɪnər wɪl bi ˈrɛdi sun.]
🇲🇽 La cena estará lista pronto.

🇺🇸 Let me get you a plate.
🗣️ [lɛt mi ɡɛt ju ə pleɪt.]
🇲🇽 Déjame traerte un plato.

🇺🇸 Grab a snack if you’re hungry.
🗣️ [ɡræb ə snæk ɪf jʊr ˈhʌŋɡri.]
🇲🇽 Agarra un snack si tienes hambre.

🇺🇸 Eat as much as you want.
🗣️ [it æz mʌʧ æz ju wɑnt.]
🇲🇽 Come lo que gustes.

86. ⏰ Hablar de horarios

🇺🇸 What time are you coming?
🗣️ [wɑt taɪm ɑr ju ˈkʌmɪŋ?]
🇲🇽 ¿A qué hora vienes?

🇺🇸 You can arrive after 6.
🗣️ [ju kæn əˈraɪv ˈæftər sɪks]
🇲🇽 Puedes llegar después de las 6.

🇺🇸 We’ll eat around 7.
🗣️ [wil it əˈraʊnd sɛvən]
🇲🇽 Comeremos como a las 7.

🇺🇸 Don’t worry if you’re late.
🗣️ [doʊnt ˈwɜri ɪf jʊr leɪt.]
🇲🇽 No pasa nada si llegas tarde.

🇺🇸 Stay as long as you like.
🗣️ [steɪ æz lɔŋ æz ju laɪk.]
🇲🇽 Quédate el tiempo que quieras.

🇺🇸 Let’s hang out this weekend.
🗣️ [lɛts hæŋ aʊt ðɪs ˈwiˌkɛnd.]
🇲🇽 Vamos a convivir este fin.

🇺🇸 I have to work early tomorrow.
🗣️ [aɪ hæv tu wɜrk ˈɜrli təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 Trabajo temprano mañana.

🇺🇸 Let’s wrap up by 10.
🗣️ [lɛts ræp ʌp baɪ tɛn]
🇲🇽 Terminamos como a las 10.

🇺🇸 We’re starting at 5 sharp.
🗣️ [wir ˈstɑrtɪŋ æt faɪv ʃɑrp.]
🇲🇽 Empezamos a las 5 en punto.

🇺🇸 I’ll wait for you at the door.
🗣️ [aɪl weɪt fɔr ju æt ðə dɔr.]
🇲🇽 Te espero en la puerta.

87. 👶 Frases para niños con visitas

🇺🇸 Please share your toys.
🗣️ [pliz ʃɛr jʊər tɔɪz.]
🇲🇽 Comparte tus juguetes, por favor.

🇺🇸 Be gentle with the baby.
🗣️ [bi ˈʤɛntəl wɪð ðə ˈbeɪbi.]
🇲🇽 Sé delicado con el bebé.

🇺🇸 Let your guest go first.
🗣️ [lɛt jʊər ɡɛst ɡoʊ fɜrst.]
🇲🇽 Deja pasar a tu visita primero.

🇺🇸 Don’t run in the house.
🗣️ [doʊnt rʌn ɪn ðə haʊs.]
🇲🇽 No corras en la casa.

🇺🇸 Use your inside voice.
🗣️ [juz jʊər ɪnˈsaɪd vɔɪs.]
🇲🇽 Habla con voz bajita.

🇺🇸 Ask before taking anything.
🗣️ [æsk bɪˈfɔr ˈteɪkɪŋ ˈɛniˌθɪŋ.]
🇲🇽 Pregunta antes de agarrar algo.

🇺🇸 Say hi to our guest.
🗣️ [seɪ haɪ tu ˈaʊər ɡɛst.]
🇲🇽 Saluda a nuestro invitado.

🇺🇸 Pick up your toys, please.
🗣️ [pɪk ʌp jʊər tɔɪz, pliz.]
🇲🇽 Recoge tus juguetes, por favor.

🇺🇸 Let’s be good hosts.
🗣️ [lɛts bi ɡʊd hoʊsts.]
🇲🇽 Seamos buenos anfitriones.

🇺🇸 Thank your friend for coming.
🗣️ [θæŋk jʊər frɛnd fɔr ˈkʌmɪŋ.]
🇲🇽 Agradece a tu amigo por venir.

88. 🙏 Agradecer la visita

🇺🇸 Thanks for coming over.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈkʌmɪŋ ˈoʊvər.]
🇲🇽 Gracias por venir.

🇺🇸 I had a great time.
🗣️ [aɪ hæd ə ɡreɪt taɪm.]
🇲🇽 La pasé muy bien.

🇺🇸 It was great to see you.
🗣️ [ɪt wʌz ɡreɪt tu si ju.]
🇲🇽 Fue un gusto verte.

🇺🇸 You’re welcome anytime.
🗣️ [jʊr ˈwɛlkəm ˈɛniˌtaɪm.]
🇲🇽 Eres bienvenido cuando quieras.

🇺🇸 Thanks for bringing snacks.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbrɪŋɪŋ snæks.]
🇲🇽 Gracias por traer botanas.

🇺🇸 Let’s do this again soon.
🗣️ [lɛts du ðɪs əˈɡɛn sun.]
🇲🇽 Hay que repetirlo pronto.

🇺🇸 Thanks for your company.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈkʌmpəni.]
🇲🇽 Gracias por tu compañía.

🇺🇸 It meant a lot to me.
🗣️ [ɪt mɛnt ə lɑt tu mi.]
🇲🇽 Significó mucho para mí.

🇺🇸 Text me when you get home.
🗣️ [tɛkst mi wɛn ju ɡɛt hoʊm.]
🇲🇽 Escríbeme al llegar a casa.

🇺🇸 Have a safe trip back.
🗣️ [hæv ə seɪf trɪp bæk.]
🇲🇽 Buen viaje de regreso.

89. ❌ Rechazar una visita con cortesía

🇺🇸 I can’t host this week.
🗣️ [aɪ kænt hoʊst ðɪs wik.]
🇲🇽 No puedo recibir visitas esta semana.

🇺🇸 Let’s plan for another day.
🗣️ [lɛts plæn fɔr əˈnʌðər deɪ.]
🇲🇽 Hay que planear otro día.

🇺🇸 It’s not a good time right now.
🗣️ [ɪts nɑt ə ɡʊd taɪm raɪt naʊ.]
🇲🇽 No es buen momento ahora.

🇺🇸 I have a lot going on.
🗣️ [aɪ hæv ə lɑt ˈɡoʊɪŋ ɑn.]
🇲🇽 Tengo muchas cosas pendientes.

🇺🇸 Maybe next weekend?
🗣️ [ˈmeɪbi nɛkst ˈwiˌkɛnd!]
🇲🇽 ¿Tal vez el próximo fin?

🇺🇸 I need some rest today.
🗣️ [aɪ nid sʌm rɛst təˈdeɪ.]
🇲🇽 Necesito descansar hoy.

🇺🇸 Let’s catch up later.
🗣️ [lɛts kæʧ ʌp ˈleɪtər.]
🇲🇽 Hablamos después.

🇺🇸 Sorry, I’m not available.
🗣️ [ˈsɑri, aɪm nɑt əˈveɪləbəl.]
🇲🇽 Perdón, no estoy disponible.

🇺🇸 Can we reschedule?
🗣️ [kæn wi riˈskɛʤul?]
🇲🇽 ¿Podemos reprogramar?

🇺🇸 I’ll call you tomorrow.
🗣️ [aɪl kɔl ju təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 Te llamo mañana.

90. 👋 Saludar y despedirse

🇺🇸 Hey! Come on in.
🗣️ [heɪ! kʌm ɑn ɪn.]
🇲🇽 ¡Hola! Pasa, adelante.

🇺🇸 Make yourself at home.
🗣️ [meɪk jərˈsɛlf æt hoʊm.]
🇲🇽 Siéntete como en casa.

🇺🇸 It’s so good to see you!
🗣️ [ɪts soʊ ɡʊd tu si ju!]
🇲🇽 ¡Qué gusto verte!

🇺🇸 Welcome! Let me take your coat.
🗣️ [ˈwɛlkəm! lɛt mi teɪk jʊər koʊt.]
🇲🇽 ¡Bienvenido! Déjame tu abrigo.

🇺🇸 Thanks for coming by.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈkʌmɪŋ baɪ.]
🇲🇽 Gracias por pasar.

🇺🇸 See you next time!
🗣️ [si ju nɛkst taɪm!]
🇲🇽 ¡Hasta la próxima!

🇺🇸 Take care on your way home.
🗣️ [teɪk kɛr ɑn jʊər weɪ hoʊm.]
🇲🇽 Cuídate en el camino.

🇺🇸 Let me walk you out.
🗣️ [lɛt mi wɔk ju aʊt.]
🇲🇽 Déjame acompañarte a la salida.

🇺🇸 Say hi to your family.
🗣️ [seɪ haɪ tu jʊər ˈfæməli.]
🇲🇽 Saluda a tu familia.

🇺🇸 Have a great evening!
🗣️ [hæv ə ɡreɪt ˈivnɪŋ!]
🇲🇽 ¡Que tengas una linda noche!

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
guest	[ɡɛst]	invitado
visit	[ˈvɪzət]	visita
invite	[ɪnˈvaɪt]	invitar
host	[hoʊst]	anfitrión
party	[ˈpɑrti]	fiesta
get-together	[ˈɡɛttəˈɡɛðər]	reunión
dinner	[ˈdɪnər]	cena
lunch	[lʌnʧ]	almuerzo
snack	[snæk]	botana
drinks	[drɪŋks]	bebidas
coffee	[ˈkɑfi]	café
tea	[ti]	té
offer	[ˈɔfər]	ofrecer
welcome	[ˈwɛlkəm]	bienvenido
seat	[sit]	asiento
sit down	[sɪt daʊn]	sentarse
relax	[rɪˈlæks]	relajarse
chat	[ʧæt]	platicar
talk	[tɔk]	conversar
introduce	[ˌɪntrəˈdus]	presentar
hug	[hʌɡ]	abrazo
shake hands	[ʃeɪk hændz]	dar la mano
gift	[ɡɪft]	regalo
flowers	[ˈflaʊərz]	flores
food	[fud]	comida
dessert	[dɪˈzɜrt]	postre
music	[ˈmjuzɪk]	música
clean	[klin]	limpiar
tidy up	[ˈtaɪdi ʌp]	ordenar
arrive	[əˈraɪv]	llegar
leave	[liv]	irse
stay	[steɪ]	quedarse
sleep over	[slip ˈoʊvər]	quedarse a dormir
guest room	[ɡɛst rum]	cuarto de invitados
bathroom	[ˈbæˌθrum]	baño
towel	[ˈtaʊəl]	toalla
pillow	[ˈpɪloʊ]	almohada
blanket	[ˈblæŋkət]	cobija
extra	[ˈɛkstrə]	extra
plate	[pleɪt]	plato
cup	[kʌp]	vaso
napkin	[ˈnæpkɪn]	servilleta
polite	[pəˈlaɪt]	cortés
friendly	[ˈfrɛndli]	amigable
thank you	[θæŋk ju]	gracias
come in	[kʌm ɪn]	pasa
make yourself at home	[meɪk jərˈsɛlf æt hoʊm]	siéntete como en casa
enjoy	[ɛnˈʤɔɪ]	disfrutar

📥 Descarga gratis el PDF