Saber primeros auxilios puede salvar vidas 🔴. Esta guía te enseña frases clave para pedir ayuda urgente, describir heridas, fracturas o quemaduras, usar un botiquín, y dar instrucciones claras a otros. También incluye expresiones para tranquilizar a víctimas y hablar con paramédicos 🚒. ¡Actúa rápido y comunica con precisión en momentos de emergencia! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 691. 🚨 Frases para pedir ayuda urgente
- 692. 🩸 Frases para describir una herida
- 693. ✋ Frases para aplicar presión o detener sangrado
- 694. 🦴 Fracturas o esguinces: cómo describir en inglés
- 695. 🔥 Quemaduras o cortaduras: frases básicas
- 696. 🧰 Usar un botiquín básico (first-aid kit)
- 697. ☎️ Pedir que alguien llame al 911
- 698. 🗣️ Dar instrucciones claras a otra persona
- 699. 🧘 Frases para tranquilizar a la víctima
- 700. 🚑 Reportar lo ocurrido a los paramédicos
691. 🚨 Frases para pedir ayuda urgente
🇺🇸 I need help right now!
🗣️ [aɪ nid hɛlp raɪt naʊ!]
🇲🇽 ¡Necesito ayuda ya!
🇺🇸 Someone’s hurt! Please help!
🗣️ [ˈsʌmˌwʌnz hɜrt! pliz hɛlp!]
🇲🇽 ¡Alguien está herido, ayúdenme!
🇺🇸 Call 911 right away!
🗣️ [kɔl naɪn wʌn wʌn raɪt əˈweɪ!]
🇲🇽 ¡Llama al 911 ahora mismo!
🇺🇸 It’s an emergency!
🗣️ [ɪts æn ɪˈmɜrʤənsi!]
🇲🇽 ¡Es una emergencia!
🇺🇸 We need medical help here!
🗣️ [wi nid ˈmɛdəkəl hɛlp hir!]
🇲🇽 ¡Necesitamos ayuda médica aquí!
🇺🇸 Is there a doctor nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈdɑktər ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay un doctor cerca?
🇺🇸 Please get help quickly!
🗣️ [pliz ɡɛt hɛlp ˈkwɪkli!]
🇲🇽 ¡Busca ayuda rápido!
🇺🇸 Something’s wrong with him!
🗣️ [ˈsʌmθɪŋz rɔŋ wɪð hɪm!]
🇲🇽 ¡Algo le pasa!
🇺🇸 She collapsed suddenly!
🗣️ [ʃi kəˈlæpst ˈsʌdənli!]
🇲🇽 ¡Ella se desmayó!
🇺🇸 Can you call an ambulance?
🗣️ [kæn ju kɔl æn ˈæmbjələns!]
🇲🇽 ¿Puedes llamar una ambulancia?
692. 🩸 Frases para describir una herida
🇺🇸 He’s bleeding a lot.
🗣️ [hiz ˈblidɪŋ ə lɑt.]
🇲🇽 Él está sangrando mucho.
🇺🇸 She cut her arm badly.
🗣️ [ʃi kʌt hɜr ɑrm ˈbædli.]
🇲🇽 Se cortó el brazo feo.
🇺🇸 It looks like a deep wound.
🗣️ [ɪt lʊks laɪk ə dip wund.]
🇲🇽 Parece una herida profunda.
🇺🇸 There’s a lot of blood here.
🗣️ [ðɛrz ə lɑt ʌv blʌd hir.]
🇲🇽 Hay mucha sangre aquí.
🇺🇸 He hit his head hard.
🗣️ [hi hɪt hɪz hɛd hɑrd.]
🇲🇽 Se golpeó fuerte la cabeza.
🇺🇸 She has a gash on her leg.
🗣️ [ʃi hæz ə ɡæʃ ɑn hɜr lɛɡ.]
🇲🇽 Tiene una cortada en la pierna.
🇺🇸 It’s swelling really fast.
🗣️ [ɪts ˈswɛlɪŋ ˈrɪli fæst.]
🇲🇽 Está hinchando muy rápido.
🇺🇸 She has bruises on her back.
🗣️ [ʃi hæz ˈbruzəz ɑn hɜr bæk.]
🇲🇽 Tiene moretones en la espalda.
🇺🇸 He’s got a burn on his hand.
🗣️ [hiz ɡɑt ə bɜrn ɑn hɪz hænd.]
🇲🇽 Tiene una quemadura en la mano.
🇺🇸 The skin is broken open.
🗣️ [ði skɪn ɪz ˈbroʊkən ˈoʊpən.]
🇲🇽 La piel está abierta.
693. ✋ Frases para aplicar presión o detener sangrado
🇺🇸 Apply pressure on the wound.
🗣️ [əˈplaɪ ˈprɛʃər ɑn ðə wund.]
🇲🇽 Aplica presión en la herida.
🇺🇸 Use a clean cloth for this.
🗣️ [juz ə klin klɔθ fɔr ðɪs.]
🇲🇽 Usa un trapo limpio para esto.
🇺🇸 Hold it firmly, don’t let go.
🗣️ [hoʊld ɪt ˈfɜrmli, doʊnt lɛt ɡoʊ.]
🇲🇽 Sujétalo firme, no lo sueltes.
🇺🇸 Keep pressure on the cut.
🗣️ [kip ˈprɛʃər ɑn ðə kʌt.]
🇲🇽 Mantén la presión en el corte.
🇺🇸 Don’t move the injured area.
🗣️ [doʊnt muv ðə ˈɪnʤərd ˈɛriə.]
🇲🇽 No muevas la zona herida.
🇺🇸 Elevate the arm above the heart.
🗣️ [ˈɛləˌveɪt ði ɑrm əˈbʌv ðə hɑrt.]
🇲🇽 Eleva el brazo por encima del corazón.
🇺🇸 Wrap it with this gauze.
🗣️ [ræp ɪt wɪð ðɪs ɡɔz.]
🇲🇽 Envuélvelo con esta gasa.
🇺🇸 We need to stop the bleeding.
🗣️ [wi nid tu stɑp ðə ˈblidɪŋ.]
🇲🇽 Necesitamos parar el sangrado.
🇺🇸 Don’t remove the object!
🗣️ [doʊnt riˈmuv ðə ˈɑbʤɛkt!]
🇲🇽 ¡No quites el objeto!
🇺🇸 Stay calm and breathe.
🗣️ [steɪ kɑm ænd brið.]
🇲🇽 Mantente tranquilo y respira.
694. 🦴 Fracturas o esguinces: cómo describir en inglés
🇺🇸 I think it’s broken.
🗣️ [aɪ θɪŋk ɪts ˈbroʊkən.]
🇲🇽 Creo que está roto.
🇺🇸 She twisted her ankle.
🗣️ [ʃi ˈtwɪstɪd hɜr ˈæŋkəl.]
🇲🇽 Se torció el tobillo.
🇺🇸 He can’t move his leg.
🗣️ [hi kænt muv hɪz lɛɡ.]
🇲🇽 No puede mover la pierna.
🇺🇸 It looks swollen and red.
🗣️ [ɪt lʊks ˈswoʊlən ænd rɛd.]
🇲🇽 Se ve hinchado y rojo.
🇺🇸 He fell really hard.
🗣️ [hi fɛl ˈrɪli hɑrd.]
🇲🇽 Se cayó muy fuerte.
🇺🇸 There’s pain when he moves it.
🗣️ [ðɛrz peɪn wɛn hi muvz ɪt.]
🇲🇽 Le duele al moverlo.
🇺🇸 She can’t put weight on it.
🗣️ [ʃi kænt pʊt weɪt ɑn ɪt.]
🇲🇽 No puede apoyarse en eso.
🇺🇸 It bent the wrong way.
🗣️ [ɪt bɛnt ðə rɔŋ weɪ.]
🇲🇽 Se dobló en dirección incorrecta.
🇺🇸 We need to immobilize it.
🗣️ [wi nid tu ɪˈmoʊbəˌlaɪz ɪt.]
🇲🇽 Hay que inmovilizarlo.
🇺🇸 Use a splint if possible.
🗣️ [juz ə splɪnt ɪf ˈpɑsəbəl.]
🇲🇽 Usa una férula si es posible.
695. 🔥 Quemaduras o cortaduras: frases básicas
🇺🇸 He burned his hand on the stove.
🗣️ [hi bɜrnd hɪz hænd ɑn ðə stoʊv.]
🇲🇽 Se quemó la mano en la estufa.
🇺🇸 Run cold water on it.
🗣️ [rʌn koʊld ˈwɔtər ɑn ɪt.]
🇲🇽 Ponle agua fría.
🇺🇸 Is there an aloe cream nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr æn ˈæˌloʊ krim ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay crema de aloe cerca?
🇺🇸 That looks like a second-degree burn.
🗣️ [ðæt lʊks laɪk ə ˈsɛkənd-dɪˈɡri bɜrn.]
🇲🇽 Parece quemadura de segundo grado.
🇺🇸 She cut her finger with glass.
🗣️ [ʃi kʌt hɜr ˈfɪŋɡər wɪð ɡlæs.]
🇲🇽 Se cortó el dedo con vidrio.
🇺🇸 We need bandages now.
🗣️ [wi nid ˈbændəʤəz naʊ.]
🇲🇽 Necesitamos vendas ahora.
🇺🇸 It won’t stop bleeding.
🗣️ [ɪt woʊnt stɑp ˈblidɪŋ.]
🇲🇽 No deja de sangrar.
🇺🇸 Disinfect it before wrapping.
🗣️ [dɪsɪnˈfɛkt ɪt bɪˈfɔr ˈræpɪŋ.]
🇲🇽 Desinféctalo antes de envolver.
🇺🇸 It’s painful to touch.
🗣️ [ɪts ˈpeɪnfəl tu tʌʧ.]
🇲🇽 Duele al tocarlo.
🇺🇸 The skin is peeling.
🗣️ [ði skɪn ɪz ˈpilɪŋ.]
🇲🇽 La piel se está pelando.
696. 🧰 Usar un botiquín básico (first-aid kit)
🇺🇸 Where’s the first-aid kit?
🗣️ [wɛrz ðə fɜrst-eɪd kɪt?]
🇲🇽 ¿Dónde está el botiquín?
🇺🇸 Get the alcohol wipes.
🗣️ [ɡɛt ðə ˈælkəˌhɑl waɪps.]
🇲🇽 Trae las toallitas con alcohol.
🇺🇸 Use this for cleaning wounds.
🗣️ [juz ðɪs fɔr ˈklinɪŋ wundz.]
🇲🇽 Usa esto para limpiar heridas.
🇺🇸 There are gloves in the kit.
🗣️ [ðɛr ɑr ɡlʌvz ɪn ðə kɪt.]
🇲🇽 Hay guantes en el botiquín.
🇺🇸 Give me a bandage, please.
🗣️ [ɡɪv mi ə ˈbændɪʤ, pliz.]
🇲🇽 Dame una venda, por favor.
🇺🇸 Here’s the antiseptic spray.
🗣️ [hɪrz ðə ˌæntəˈsɛptɪk spreɪ.]
🇲🇽 Aquí está el spray antiséptico.
🇺🇸 Use gauze for the bleeding.
🗣️ [juz ɡɔz fɔr ðə ˈblidɪŋ.]
🇲🇽 Usa gasa para el sangrado.
🇺🇸 Check if we have pain meds.
🗣️ [ʧɛk ɪf wi hæv peɪn mɛdz.]
🇲🇽 Revisa si hay analgésicos.
🇺🇸 This should help until EMS comes.
🗣️ [ðɪs ʃʊd hɛlp ənˈtɪl i-ɛm-ɛs kʌmz.]
🇲🇽 Esto ayudará hasta que llegue ayuda.
🇺🇸 We need more supplies soon.
🗣️ [wi nid mɔr səˈplaɪz sun.]
🇲🇽 Pronto necesitaremos más insumos.
697. ☎️ Pedir que alguien llame al 911
🇺🇸 Can someone call 911 now?
🗣️ [kæn ˈsʌmˌwʌn kɔl naɪn wʌn wʌn naʊ?]
🇲🇽 ¿Alguien puede llamar al 911 ya?
🇺🇸 Call 911, it’s serious!
🗣️ [kɔl naɪn wʌn wʌn, ɪts ˈsɪriəs!]
🇲🇽 ¡Llama al 911, es grave!
🇺🇸 Tell them it’s an emergency.
🗣️ [tɛl ðɛm ɪts æn ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Diles que es una emergencia.
🇺🇸 Say someone’s unconscious.
🗣️ [seɪ ˈsʌmˌwʌnz ˌʌnˈkɑnʃəs.]
🇲🇽 Di que alguien está inconsciente.
🇺🇸 Give them our exact location.
🗣️ [ɡɪv ðɛm ˈaʊər ɪɡˈzækt loʊˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Dales nuestra ubicación exacta.
🇺🇸 Tell them there’s bleeding.
🗣️ [tɛl ðɛm ðɛrz ˈblidɪŋ.]
🇲🇽 Diles que hay sangrado.
🇺🇸 They need medical attention fast.
🗣️ [ðeɪ nid ˈmɛdəkəl əˈtɛnʃən fæst.]
🇲🇽 Necesitan atención médica rápida.
🇺🇸 Stay on the line with them.
🗣️ [steɪ ɑn ðə laɪn wɪð ðɛm.]
🇲🇽 Quédate en la línea con ellos.
🇺🇸 Ask how long they’ll take.
🗣️ [æsk haʊ lɔŋ ðeɪl teɪk.]
🇲🇽 Pregunta cuánto tardarán.
🇺🇸 We’re waiting for paramedics.
🗣️ [wir ˈweɪtɪŋ fɔr ˌpɛrəˈmɛdɪks.]
🇲🇽 Estamos esperando a los paramédicos.
698. 🗣️ Dar instrucciones claras a otra persona
🇺🇸 Hold this tight, don’t move.
🗣️ [hoʊld ðɪs taɪt, doʊnt muv.]
🇲🇽 Sostén esto fuerte, no te muevas.
🇺🇸 Call 911 and stay with her.
🗣️ [kɔl naɪn wʌn wʌn ænd steɪ wɪð hɜr.]
🇲🇽 Llama al 911 y quédate con ella.
🇺🇸 Get water and clean towels.
🗣️ [ɡɛt ˈwɔtər ænd klin ˈtaʊəlz.]
🇲🇽 Trae agua y toallas limpias.
🇺🇸 Hold their hand if they’re scared.
🗣️ [hoʊld ðɛr hænd ɪf ðɛr skɛrd.]
🇲🇽 Tómale la mano si tiene miedo.
🇺🇸 Keep talking to him.
🗣️ [kip ˈtɔkɪŋ tu hɪm.]
🇲🇽 Sigue hablándole.
🇺🇸 Check if he’s breathing.
🗣️ [ʧɛk ɪf hiz ˈbriðɪŋ.]
🇲🇽 Revisa si está respirando.
🇺🇸 Don’t let them fall asleep.
🗣️ [doʊnt lɛt ðɛm fɔl əˈslip.]
🇲🇽 No dejes que se duerma.
🇺🇸 Tell me what you see.
🗣️ [tɛl mi wɑt ju si.]
🇲🇽 Dime qué ves.
🇺🇸 Get help from someone nearby.
🗣️ [ɡɛt hɛlp frʌm ˈsʌmˌwʌn ˈnɪrˈbaɪ.]
🇲🇽 Pide ayuda a alguien cercano.
🇺🇸 Make space around the victim.
🗣️ [meɪk speɪs əˈraʊnd ðə ˈvɪktəm.]
🇲🇽 Haz espacio alrededor de la víctima.
699. 🧘 Frases para tranquilizar a la víctima
🇺🇸 You’re going to be okay.
🗣️ [jʊr ˈɡoʊɪŋ tu bi ˌoʊˈkeɪ.]
🇲🇽 Vas a estar bien.
🇺🇸 Help is on the way.
🗣️ [hɛlp ɪz ɑn ðə weɪ.]
🇲🇽 La ayuda ya viene.
🇺🇸 I’m right here with you.
🗣️ [aɪm raɪt hir wɪð ju.]
🇲🇽 Estoy aquí contigo.
🇺🇸 Try to stay calm.
🗣️ [traɪ tu steɪ kɑm.]
🇲🇽 Trata de mantenerte tranquilo.
🇺🇸 You’re not alone.
🗣️ [jʊr nɑt əˈloʊn.]
🇲🇽 No estás solo.
🇺🇸 Just breathe slowly.
🗣️ [ʤʌst brið ˈsloʊli.]
🇲🇽 Solo respira despacio.
🇺🇸 It’ll be over soon.
🗣️ [ˈɪtəl bi ˈoʊvər sun.]
🇲🇽 Pronto pasará.
🇺🇸 You’re doing great.
🗣️ [jʊr ˈduɪŋ ɡreɪt.]
🇲🇽 Lo estás haciendo bien.
🇺🇸 We’re taking care of you.
🗣️ [wir ˈteɪkɪŋ kɛr ʌv ju.]
🇲🇽 Te estamos cuidando.
🇺🇸 Keep talking to me.
🗣️ [kip ˈtɔkɪŋ tu mi.]
🇲🇽 Sigue hablándome.
700. 🚑 Reportar lo ocurrido a los paramédicos
🇺🇸 She fell and hit her head.
🗣️ [ʃi fɛl ænd hɪt hɜr hɛd.]
🇲🇽 Se cayó y se golpeó la cabeza.
🇺🇸 He lost a lot of blood.
🗣️ [hi lɔst ə lɑt ʌv blʌd.]
🇲🇽 Perdió mucha sangre.
🇺🇸 It happened ten minutes ago.
🗣️ [ɪt ˈhæpənd tɛn ˈmɪnəts əˈɡoʊ.]
🇲🇽 Ocurrió hace diez minutos.
🇺🇸 She’s allergic to penicillin.
🗣️ [ʃiz əˈlɜrʤɪk tu ˌpɛnəˈsɪlən.]
🇲🇽 Es alérgica a la penicilina.
🇺🇸 He hasn’t spoken since the fall.
🗣️ [hi ˈhæzənt ˈspoʊkən sɪns ðə fɔl.]
🇲🇽 No ha hablado desde la caída.
🇺🇸 We applied pressure to the wound.
🗣️ [wi əˈplaɪd ˈprɛʃər tu ðə wund.]
🇲🇽 Aplicamos presión en la herida.
🇺🇸 She’s having trouble breathing.
🗣️ [ʃiz ˈhævɪŋ ˈtrʌbəl ˈbriðɪŋ.]
🇲🇽 Tiene problemas para respirar.
🇺🇸 He was unconscious briefly.
🗣️ [hi wʌz ˌʌnˈkɑnʃəs ˈbrifli.]
🇲🇽 Estuvo inconsciente un rato.
🇺🇸 This is his medication.
🗣️ [ðɪs ɪz hɪz ˌmɛdəˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Este es su medicamento.
🇺🇸 Please update us afterward.
🗣️ [pliz əpˈdeɪt ʌs ˈæftərwərd.]
🇲🇽 Avísennos después, por favor.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| first aid | [fɜrst eɪd] | primeros auxilios |
| emergency | [ɪˈmɜrʤənsi] | emergencia |
| injury | [ˈɪnʤəri] | lesión |
| accident | [ˈæksədənt] | accidente |
| wound | [wund] | herida |
| cut | [kʌt] | cortada |
| bleeding | [ˈblidɪŋ] | sangrado |
| bruise | [bruz] | moretón |
| burn | [bɜrn] | quemadura |
| sprain | [spreɪn] | esguince |
| fracture | [ˈfrækʧər] | fractura |
| pain | [peɪn] | dolor |
| faint | [feɪnt] | desmayo |
| CPR | [si-pi-ɑr] | RCP |
| rescue | [ˈrɛskju] | rescatar |
| choking | [ˈʧoʊkɪŋ] | atragantamiento |
| rescue breathing | [ˈrɛskju ˈbriðɪŋ] | respiración de rescate |
| bandage | [ˈbændɪʤ] | venda |
| gauze | [ɡɔz] | gasa |
| gloves | [ɡlʌvz] | guantes |
| disinfect | [dɪsɪnˈfɛkt] | desinfectar |
| clean | [klin] | limpiar |
| apply pressure | [əˈplaɪ ˈprɛʃər] | aplicar presión |
| ice | [aɪs] | hielo |
| splint | [splɪnt] | férula |
| shock | [ʃɑk] | shock |
| pulse | [pʌls] | pulso |
| breathing | [ˈbriðɪŋ] | respiración |
| unconscious | [ˌʌnˈkɑnʃəs] | inconsciente |
| conscious | [ˈkɑnʃəs] | consciente |
| move | [muv] | mover |
| don’t move | [doʊnt muv] | no mover |
| call 911 | [kɔl 911] | llama al 911 |
| emergency kit | [ɪˈmɜrʤənsi kɪt] | botiquín |
| AED | [eɪ-i-di] | desfibrilador |
| instructions | [ɪnˈstrʌkʃənz] | instrucciones |
| stay calm | [steɪ kɑm] | mantener la calma |
| help | [hɛlp] | ayudar |
| safe | [seɪf] | seguro |
| poison | [ˈpɔɪzən] | veneno |
| sting | [stɪŋ] | picadura |
| bite | [baɪt] | mordedura |
| burn ointment | [bɜrn ˈɔɪntmənt] | pomada para quemaduras |
| spray | [spreɪ] | aerosol |
| healing | [ˈhilɪŋ] | curación |
| check | [ʧɛk] | revisar |
| protect | [prəˈtɛkt] | proteger |
| monitor | [ˈmɑnətər] | monitorear |
| assist | [əˈsɪst] | asistir |
| victim | [ˈvɪktəm] | víctima |
