8. 🏘️ Normas del vecindario en inglés: frases para vivir en comunidad

Vivir en comunidad implica respetar ciertas reglas 🧑‍🤝‍🧑. En esta guía te enseñamos cómo hablar en inglés sobre ruido, mascotas, áreas comunes 🐕, reuniones vecinales y más. También aprenderás a reportar problemas de manera respetuosa, entender reglamentos locales y mantener una buena relación con tus vecinos. ¡Construye una convivencia armónica con las palabras adecuadas! 🕊️
Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

71. 🔊 Reglas sobre ruido

🇺🇸 Please lower the volume.
🗣️ [pliz ˈloʊər ðə ˈvɑljum.]
🇲🇽 Por favor, baja el volumen.

🇺🇸 Keep it quiet after 10 p.m.
🗣️ [kip ɪt ˈkwaɪət ˈæftər tɛn pi.ɛm.]
🇲🇽 Guarda silencio después de las 10.

🇺🇸 No loud music allowed.
🗣️ [noʊ laʊd ˈmjuzɪk əˈlaʊd.]
🇲🇽 No se permite música fuerte.

🇺🇸 Sorry, we didn’t hear the time.
🗣️ [ˈsɑri, wi ˈdɪdənt hir ðə taɪm.]
🇲🇽 Perdón, no vimos la hora.

🇺🇸 We’ll turn it down now.
🗣️ [wil tɜrn ɪt daʊn naʊ.]
🇲🇽 Vamos a bajarle ahora.

🇺🇸 Are noise complaints common here?
🗣️ [ɑr nɔɪz kəmˈpleɪnts ˈkɑmən hir?]
🇲🇽 ¿Hay muchas quejas por ruido?

🇺🇸 The walls are very thin.
🗣️ [ði wɔlz ɑr ˈvɛri θɪn.]
🇲🇽 Las paredes son muy delgadas.

🇺🇸 Do you hear noise upstairs?
🗣️ [du ju hir nɔɪz əpˈstɛrz?]
🇲🇽 ¿Escuchas ruido arriba?

🇺🇸 We have a baby sleeping.
🗣️ [wi hæv ə ˈbeɪbi ˈslipɪŋ.]
🇲🇽 Tenemos un bebé dormido.

🇺🇸 Try not to slam the door.
🗣️ [traɪ nɑt tu slæm ðə dɔr.]
🇲🇽 No azotes la puerta, por favor.

72. 🐶 Reglas para mascotas

🇺🇸 Are pets allowed here?
🗣️ [ɑr pɛts əˈlaʊd hir?]
🇲🇽 ¿Se permiten mascotas aquí?

🇺🇸 Please pick up after your dog.
🗣️ [pliz pɪk ʌp ˈæftər jʊər dɔɡ.]
🇲🇽 Recoge lo que deje tu perro.

🇺🇸 Keep your pet on a leash.
🗣️ [kip jʊər pɛt ɑn ə liʃ.]
🇲🇽 Lleva tu mascota con correa.

🇺🇸 Don’t let your dog bark nonstop.
🗣️ [doʊnt lɛt jʊər dɔɡ bɑrk ˌnɑnˈstɑp.]
🇲🇽 No dejes que ladre sin parar.

🇺🇸 Do you have any pet rules?
🗣️ [du ju hæv ˈɛni pɛt rulz?]
🇲🇽 ¿Tienen reglas para mascotas?

🇺🇸 This area is pet-friendly.
🗣️ [ðɪs ˈɛriə ɪz pɛt-ˈfrɛndli.]
🇲🇽 Esta zona acepta mascotas.

🇺🇸 Cats must stay indoors.
🗣️ [kæts mʌst steɪ ˈɪnˌdɔrz.]
🇲🇽 Los gatos deben estar adentro.

🇺🇸 There’s a fine for not cleaning.
🗣️ [ðɛrz ə faɪn fɔr nɑt ˈklinɪŋ.]
🇲🇽 Hay multa por no limpiar.

🇺🇸 Where’s the dog park?
🗣️ [wɛrz ðə dɔɡ pɑrk!]
🇲🇽 ¿Dónde está el parque para perros?

🇺🇸 My pet is very calm.
🗣️ [maɪ pɛt ɪz ˈvɛri kɑm.]
🇲🇽 Mi mascota es muy tranquila.

73. 🌳 Uso de áreas comunes

🇺🇸 Is the pool open today?
🗣️ [ɪz ðə pul ˈoʊpən təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Está abierta la alberca hoy?

🇺🇸 Please clean up after use.
🗣️ [pliz klin ʌp ˈæftər juz.]
🇲🇽 Limpia después de usar.

🇺🇸 Don’t leave stuff behind.
🗣️ [doʊnt liv stʌf bɪˈhaɪnd.]
🇲🇽 No dejes cosas olvidadas.

🇺🇸 Can we use the clubhouse?
🗣️ [kæn wi juz ðə ˈklʌbˌhaʊs?]
🇲🇽 ¿Podemos usar el salón común?

🇺🇸 The grill is for everyone.
🗣️ [ði ɡrɪl ɪz fɔr ˈɛvriˌwʌn.]
🇲🇽 La parrilla es para todos.

🇺🇸 Check the schedule board.
🗣️ [ʧɛk ðə ˈskɛʤʊl bɔrd.]
🇲🇽 Revisa el tablón de horarios.

🇺🇸 No smoking in this area.
🗣️ [noʊ ˈsmoʊkɪŋ ɪn ðɪs ˈɛriə.]
🇲🇽 No se permite fumar aquí.

🇺🇸 Do we need to reserve this?
🗣️ [du wi nid tu rɪˈzɜrv ðɪs?]
🇲🇽 ¿Hay que reservar esto?

🇺🇸 The gym closes at 10.
🗣️ [ði ʤɪm ˈkloʊzɪz æt tɛn]
🇲🇽 El gimnasio cierra a las 10.

🇺🇸 Please respect quiet zones.
🗣️ [pliz rɪˈspɛkt ˈkwaɪət zoʊnz.]
🇲🇽 Respeta las zonas tranquilas.

74. 🚮 Basura y reciclaje

🇺🇸 Where are the trash bins?
🗣️ [wɛr ɑr ðə træʃ bɪnz?]
🇲🇽 ¿Dónde están los botes de basura?

🇺🇸 Recycling goes in the blue bin.
🗣️ [riˈsaɪkəlɪŋ ɡoʊz ɪn ðə blu bɪn.]
🇲🇽 El reciclaje va en el bote azul.

🇺🇸 Trash pickup is on Thursdays.
🗣️ [træʃ ˈpɪˌkʌp ɪz ɑn ˈθɜrzdeɪz.]
🇲🇽 Recogen la basura los jueves.

🇺🇸 Please don’t leave bags outside.
🗣️ [pliz doʊnt liv bæɡz ˈaʊtˈsaɪd.]
🇲🇽 No dejes bolsas afuera.

🇺🇸 Do you compost here?
🗣️ [du ju ˈkɑmpoʊst hir?]
🇲🇽 ¿Aquí hacen composta?

🇺🇸 Break down cardboard boxes.
🗣️ [breɪk daʊn ˈkɑrdˌbɔrd ˈbɑksəz.]
🇲🇽 Dobla las cajas de cartón.

🇺🇸 This bin is for glass only.
🗣️ [ðɪs bɪn ɪz fɔr ɡlæs ˈoʊnli.]
🇲🇽 Este bote es solo para vidrio.

🇺🇸 No large items in the dumpster.
🗣️ [noʊ lɑrʤ ˈaɪtəmz ɪn ðə ˈdʌmpstər.]
🇲🇽 No metas cosas grandes al bote.

🇺🇸 The trash area is locked.
🗣️ [ði træʃ ˈɛriə ɪz lɑkt.]
🇲🇽 La zona de basura está cerrada.

🇺🇸 Where do I take electronics?
🗣️ [wɛr du aɪ teɪk ɪˌlɛkˈtrɑnɪks?]
🇲🇽 ¿Dónde dejo electrónicos?

75. 📦 Horarios permitidos para mudanza

🇺🇸 What time can we move in?
🗣️ [wɑt taɪm kæn wi muv ɪn!]
🇲🇽 ¿A qué hora podemos mudarnos?

🇺🇸 Moving is not allowed Sundays.
🗣️ [ˈmuvɪŋ ɪz nɑt əˈlaʊd ˈsʌnˌdeɪz.]
🇲🇽 No se permite mudanza en domingo.

🇺🇸 You must schedule your move.
🗣️ [ju mʌst ˈskɛʤʊl jʊər muv.]
🇲🇽 Debes agendar tu mudanza.

🇺🇸 Use the service elevator only.
🗣️ [juz ðə ˈsɜrvəs ˈɛləˌveɪtər ˈoʊnli.]
🇲🇽 Usa solo el elevador de carga.

🇺🇸 Check with the building manager.
🗣️ [ʧɛk wɪð ðə ˈbɪldɪŋ ˈmænəʤər.]
🇲🇽 Consulta con el encargado.

🇺🇸 Moving hours are 9 to 5.
🗣️ [ˈmuvɪŋ ˈaʊərz ɑr naɪn tu faɪv]
🇲🇽 Las mudanzas son de 9 a 5.

🇺🇸 Don’t block the entrance.
🗣️ [doʊnt blɑk ðə ˈɛntrəns.]
🇲🇽 No bloquees la entrada.

🇺🇸 Please protect the walls.
🗣️ [pliz prəˈtɛkt ðə wɔlz.]
🇲🇽 Por favor, cuida las paredes.

🇺🇸 Call ahead to reserve time.
🗣️ [kɔl əˈhɛd tu rɪˈzɜrv taɪm.]
🇲🇽 Llama para reservar el horario.

🇺🇸 The guard needs your info.
🗣️ [ði ɡɑrd nidz jʊər ˈɪnfoʊ.]
🇲🇽 El guardia necesita tus datos.

76. 🔐 Seguridad del vecindario

🇺🇸 Did you lock the main door?
🗣️ [dɪd ju lɑk ðə meɪn dɔr?]
🇲🇽 ¿Cerraste con llave la entrada?

🇺🇸 There was a break-in nearby.
🗣️ [ðɛr wʌz ə breɪk-ɪn ˈnɪrˈbaɪ.]
🇲🇽 Hubo un robo cerca.

🇺🇸 Don’t let strangers in.
🗣️ [doʊnt lɛt ˈstreɪnʤərz ɪn.]
🇲🇽 No dejes entrar desconocidos.

🇺🇸 Do we have neighborhood watch?
🗣️ [du wi hæv ˈneɪbərˌhʊd wɑʧ?]
🇲🇽 ¿Tenemos vigilancia vecinal?

🇺🇸 Always report suspicious activity.
🗣️ [ˈɔlˌweɪz rɪˈpɔrt səˈspɪʃəs ækˈtɪvəti.]
🇲🇽 Reporta actividad sospechosa.

🇺🇸 Call 911 if needed.
🗣️ [kɔl naɪn wʌn wʌn ɪf ˈnidɪd.]
🇲🇽 Llama al 911 si es necesario.

🇺🇸 Use lights at night.
🗣️ [juz laɪts æt naɪt.]
🇲🇽 Usa luces por la noche.

🇺🇸 Keep your garage closed.
🗣️ [kip jʊər ɡəˈrɑʒ kloʊzd.]
🇲🇽 Mantén tu garage cerrado.

🇺🇸 Watch out for packages.
🗣️ [wɑʧ aʊt fɔr ˈpækəʤəz.]
🇲🇽 Cuida los paquetes.

🇺🇸 Install a door camera.
🗣️ [ɪnˈstɔl ə dɔr ˈkæmərə.]
🇲🇽 Instala una cámara en la puerta.

77. 🧑‍🤝‍🧑 Frases para hablar con vecinos

🇺🇸 Hi, I’m your new neighbor.
🗣️ [haɪ, aɪm jʊər nu ˈneɪbər.]
🇲🇽 Hola, soy tu nuevo vecino.

🇺🇸 Let me know if you need help.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ju nid hɛlp.]
🇲🇽 Avísame si necesitas ayuda.

🇺🇸 Sorry for the noise yesterday.
🗣️ [ˈsɑri fɔr ðə nɔɪz ˈjɛstərˌdeɪ.]
🇲🇽 Perdón por el ruido de ayer.

🇺🇸 Do you live upstairs?
🗣️ [du ju lɪv əpˈstɛrz?]
🇲🇽 ¿Vives arriba?

🇺🇸 Have you met the neighbors?
🗣️ [hæv ju mɛt ðə ˈneɪbərz?]
🇲🇽 ¿Ya conociste a los vecinos?

🇺🇸 We’re having a small gathering.
🗣️ [wir ˈhævɪŋ ə smɔl ˈɡæðərɪŋ.]
🇲🇽 Tendremos una reunión pequeña.

🇺🇸 Let’s exchange numbers.
🗣️ [lɛts ɪksˈʧeɪnʤ ˈnʌmbərz.]
🇲🇽 Intercambiemos teléfonos.

🇺🇸 That’s a lovely garden!
🗣️ [ðæts ə ˈlʌvli ˈɡɑrdən!]
🇲🇽 ¡Qué lindo jardín tienes!

🇺🇸 Let me know if I’m too loud.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf aɪm tu laʊd.]
🇲🇽 Avísame si hago mucho ruido.

🇺🇸 Nice to meet you!
🗣️ [naɪs tu mit ju!]
🇲🇽 ¡Mucho gusto!

78. 🗓️ Reuniones de vecinos

🇺🇸 Is there a meeting this week?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈmitɪŋ ðɪs wik?]
🇲🇽 ¿Hay junta esta semana?

🇺🇸 What time is the HOA meeting?
🗣️ [wɑt taɪm ɪz ðə eɪʧ-oʊ-eɪ ˈmitɪŋ!]
🇲🇽 ¿A qué hora es la junta vecinal?

🇺🇸 Where do we meet?
🗣️ [wɛr du wi mit?]
🇲🇽 ¿Dónde nos reunimos?

🇺🇸 I can’t attend this time.
🗣️ [aɪ kænt əˈtɛnd ðɪs taɪm.]
🇲🇽 No puedo asistir esta vez.

🇺🇸 What’s on the agenda?
🗣️ [wʌts ɑn ði əˈʤɛndə?]
🇲🇽 ¿Qué hay en la agenda?

🇺🇸 Can I bring a guest?
🗣️ [kæn aɪ brɪŋ ə ɡɛst?]
🇲🇽 ¿Puedo llevar a alguien?

🇺🇸 Who’s in charge of the notes?
🗣️ [huz ɪn ʧɑrʤ ʌv ðə noʊts?]
🇲🇽 ¿Quién toma las notas?

🇺🇸 Let’s discuss parking issues.
🗣️ [lɛts dɪˈskʌs ˈpɑrkɪŋ ˈɪʃuz.]
🇲🇽 Hablemos del problema del parking.

🇺🇸 Any updates on security?
🗣️ [ˈɛni əpˈdeɪts ɑn sɪˈkjʊrəti?]
🇲🇽 ¿Hay novedades de seguridad?

🇺🇸 Thanks for organizing this.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈɔrɡəˌnaɪzɪŋ ðɪs.]
🇲🇽 Gracias por organizar esto.

79. 🛑 Frases para reportar un problema

🇺🇸 There’s a leak in the hallway.
🗣️ [ðɛrz ə lik ɪn ðə ˈhɔlˌweɪ.]
🇲🇽 Hay una fuga en el pasillo.

🇺🇸 My neighbor smokes inside.
🗣️ [maɪ ˈneɪbər smoʊks ɪnˈsaɪd.]
🇲🇽 Mi vecino fuma adentro.

🇺🇸 The trash hasn’t been picked up.
🗣️ [ði træʃ ˈhæzənt bɪn pɪkt ʌp.]
🇲🇽 No han recogido la basura.

🇺🇸 Someone’s parked in my spot.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌnz pɑrkt ɪn maɪ spɑt.]
🇲🇽 Alguien se estacionó en mi lugar.

🇺🇸 That light is out again.
🗣️ [ðæt laɪt ɪz aʊt əˈɡɛn.]
🇲🇽 Esa luz se apagó otra vez.

🇺🇸 There’s loud music every night.
🗣️ [ðɛrz laʊd ˈmjuzɪk ˈɛvəri naɪt.]
🇲🇽 Hay música fuerte cada noche.

🇺🇸 I’d like to report a concern.
🗣️ [aɪd laɪk tu rɪˈpɔrt ə kənˈsɜrn.]
🇲🇽 Quiero reportar una queja.

🇺🇸 The dog barks all day.
🗣️ [ði dɔɡ bɑrks ɔl deɪ.]
🇲🇽 El perro ladra todo el día.

🇺🇸 The gate is broken.
🗣️ [ði ɡeɪt ɪz ˈbroʊkən.]
🇲🇽 La reja está rota.

🇺🇸 Who do I talk to about this?
🗣️ [hu du aɪ tɔk tu əˈbaʊt ðɪs?]
🇲🇽 ¿Con quién hablo de esto?

80. ✨ Convivencia respetuosa

🇺🇸 Let’s respect each other’s space.
🗣️ [lɛts rɪˈspɛkt iʧ ˈʌðərz speɪs.]
🇲🇽 Respetemos el espacio ajeno.

🇺🇸 We all share this building.
🗣️ [wi ɔl ʃɛr ðɪs ˈbɪldɪŋ.]
🇲🇽 Todos compartimos este lugar.

🇺🇸 Please be mindful of noise.
🗣️ [pliz bi ˈmaɪndfəl ʌv nɔɪz.]
🇲🇽 Por favor, cuida el ruido.

🇺🇸 Don’t block common areas.
🗣️ [doʊnt blɑk ˈkɑmən ˈɛriəz.]
🇲🇽 No bloquees áreas comunes.

🇺🇸 Say hi to your neighbors.
🗣️ [seɪ haɪ tu jʊər ˈneɪbərz.]
🇲🇽 Saluda a tus vecinos.

🇺🇸 Pick up after yourself.
🗣️ [pɪk ʌp ˈæftər jərˈsɛlf.]
🇲🇽 Limpia lo que uses.

🇺🇸 Let’s keep it clean here.
🗣️ [lɛts kip ɪt klin hir.]
🇲🇽 Mantengamos esto limpio.

🇺🇸 Kindness goes a long way.
🗣️ [ˈkaɪndnəs ɡoʊz ə lɔŋ weɪ.]
🇲🇽 La amabilidad ayuda mucho.

🇺🇸 We’re all part of this place.
🗣️ [wir ɔl pɑrt ʌv ðɪs pleɪs.]
🇲🇽 Todos somos parte de esto.

🇺🇸 Thanks for being considerate.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ kənˈsɪdərət.]
🇲🇽 Gracias por ser considerado.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
rules	[rulz]	reglas
quiet hours	[ˈkwaɪət ˈaʊərz]	horario de silencio
noise	[nɔɪz]	ruido
party	[ˈpɑrti]	fiesta
complaint	[kəmˈpleɪnt]	queja
neighbor	[ˈneɪbər]	vecino
respect	[rɪˈspɛkt]	respeto
yard	[jɑrd]	jardín
pets	[pɛts]	mascotas
leash	[liʃ]	correa
cleanup	[ˈkliˌnʌp]	limpieza
garbage	[ˈɡɑrbɪʤ]	basura
recycling	[riˈsaɪkəlɪŋ]	reciclaje
pickup	[ˈpɪˌkʌp]	recolección
street	[strit]	calle
parking	[ˈpɑrkɪŋ]	estacionamiento
assigned	[əˈsaɪnd]	asignado
visitor	[ˈvɪzətər]	visitante
permit	[ˈpɜrˌmɪt]	permiso
maintenance	[ˈmeɪntənəns]	mantenimiento
HOA	[eɪʧ-oʊ-eɪ]	asociación de vecinos
common area	[ˈkɑmən ˈɛriə]	área común
pool	[pul]	alberca
gym	[ʤɪm]	gimnasio
laundry room	[ˈlɔndri rum]	lavandería
hallway	[ˈhɔlˌweɪ]	pasillo
stairs	[stɛrz]	escaleras
elevator	[ˈɛləˌveɪtər]	elevador
mailbox	[ˈmeɪlˌbɑks]	buzón
package	[ˈpækəʤ]	paquete
delivery	[dɪˈlɪvəri]	entrega
security	[sɪˈkjʊrəti]	seguridad
gate	[ɡeɪt]	portón
code	[koʊd]	código
fence	[fɛns]	cerca
backyard	[ˈbæˌkjɑrd]	patio trasero
front yard	[frʌnt jɑrd]	jardín delantero
lights	[laɪts]	luces
loud	[laʊd]	ruidoso
friendly	[ˈfrɛndli]	amigable
private	[ˈpraɪvət]	privado
shared	[ʃɛrd]	compartido
warning	[ˈwɔrnɪŋ]	advertencia
notice	[ˈnoʊtəs]	aviso
regulation	[ˌrɛɡjəˈleɪʃən]	norma
agreement	[əˈɡrimənt]	acuerdo
community	[kəmˈjunəti]	comunidad
block	[blɑk]	cuadra
report	[rɪˈpɔrt]	reportar

📥 Descarga gratis el PDF