¿Quieres adaptarte mejor a la cultura estadounidense sin cometer errores? 🌍 Esta guía te ofrece frases para preguntar si algo es apropiado, hablar de diferencias culturales con respeto, ser puntual ⏰, y evitar malentendidos. También aprenderás cómo saludar, agradecer e integrarte poco a poco en la vida social y cultural de EE.UU. Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 891. ❓ Preguntar si algo es apropiado
- 892. 🤔 Hablar de diferencias culturales con respeto
- 893. ⏰ Frases para horarios y puntualidad3
- 894. 😅 Frases para evitar malentendidos
- 895. 📏 Frases para entender reglas sociales
- 896. 👋 Frases para saludar de forma adecuada
- 897. 🙊 Frases para no ofender sin querer
- 898. 🙋 Frases para preguntar si puedes ayudar
- 899. 🙏 Frases para expresar agradecimiento
- 900. 🤗 Frases para integrarte poco a poco
891. ❓ Preguntar si algo es apropiado
🇺🇸 Is it okay to wear this?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ tu wɛr ðɪs?]
🇲🇽 ¿Está bien usar esto?
🇺🇸 Should I bring a gift?
🗣️ [ʃʊd aɪ brɪŋ ə ɡɪft?]
🇲🇽 ¿Debería llevar un regalo?
🇺🇸 Is this the right way to greet?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə raɪt weɪ tu ɡrit?]
🇲🇽 ¿Así se saluda aquí?
🇺🇸 Can I ask about your job?
🗣️ [kæn aɪ æsk əˈbaʊt jʊər ʤɑb?]
🇲🇽 ¿Puedo preguntar sobre tu trabajo?
🇺🇸 Is hugging okay here?
🗣️ [ɪz ˈhʌɡɪŋ ˌoʊˈkeɪ hir?]
🇲🇽 ¿Se acostumbra abrazar aquí?
🇺🇸 Can I wear shoes inside?
🗣️ [kæn aɪ wɛr ʃuz ɪnˈsaɪd?]
🇲🇽 ¿Se usan zapatos dentro?
🇺🇸 Is tipping expected here?
🗣️ [ɪz ˈtɪpɪŋ ɪkˈspɛktɪd hir?]
🇲🇽 ¿Se espera dejar propina?
🇺🇸 Is this question too personal?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkwɛsʧən tu ˈpɜrsɪnɪl?]
🇲🇽 ¿Es muy personal esto?
🇺🇸 Is it okay to take photos?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ tu teɪk ˈfoʊˌtoʊz!]
🇲🇽 ¿Puedo tomar fotos?
🇺🇸 Should I stand or sit?
🗣️ [ʃʊd aɪ stænd ɔr sɪt?]
🇲🇽 ¿Debo pararme o sentarme?
892. 🤔 Hablar de diferencias culturales con respeto
🇺🇸 Where I’m from, it’s different.
🗣️ [wɛr aɪm frʌm, ɪts ˈdɪfərənt.]
🇲🇽 Donde vivo es diferente.
🇺🇸 That’s interesting, we do it differently.
🗣️ [ðæts ˈɪntrəstɪŋ, wi du ɪt ˈdɪfrəntli.]
🇲🇽 Qué interesante, lo hacemos distinto.
🇺🇸 I’m still learning the customs.
🗣️ [aɪm stɪl ˈlɜrnɪŋ ðə ˈkʌstəmz.]
🇲🇽 Aún aprendo las costumbres.
🇺🇸 It’s new for me.
🗣️ [ɪts nu fɔr mi.]
🇲🇽 Es nuevo para mí.
🇺🇸 Thanks for explaining that.
🗣️ [θæŋks fɔr ɪkˈspleɪnɪŋ ðæt.]
🇲🇽 Gracias por explicarlo.
🇺🇸 I’m open to learning more.
🗣️ [aɪm ˈoʊpən tu ˈlɜrnɪŋ mɔr.]
🇲🇽 Estoy abierto a aprender más.
🇺🇸 We have other traditions.
🗣️ [wi hæv ˈʌðər trəˈdɪʃənz.]
🇲🇽 Tenemos otras tradiciones.
🇺🇸 That’s very respectful.
🗣️ [ðæts ˈvɛri rɪˈspɛktfəl.]
🇲🇽 Eso es muy respetuoso.
🇺🇸 Tell me more about that.
🗣️ [tɛl mi mɔr əˈbaʊt ðæt.]
🇲🇽 Cuéntame más sobre eso.
🇺🇸 I want to understand better.
🗣️ [aɪ wɑnt tu ˌʌndərˈstænd ˈbɛtər.]
🇲🇽 Quiero entenderlo mejor.
893. ⏰ Frases para horarios y puntualidad3
🇺🇸 What time should I arrive?
🗣️ [wɑt taɪm ʃʊd aɪ əˈraɪv?]
🇲🇽 ¿A qué hora debo llegar?
🇺🇸 Is it okay to be late?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ tu bi leɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo llegar tarde?
🇺🇸 Sorry, I’m running late.
🗣️ [ˈsɑri, aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt.]
🇲🇽 Perdón, voy tarde.
🇺🇸 Let’s meet at 3 sharp.
🗣️ [lɛts mit æt ˈθri ʃɑrp.]
🇲🇽 Veámonos a las 3 en punto.
🇺🇸 Thanks for being on time.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ ɑn taɪm.]
🇲🇽 Gracias por llegar a tiempo.
🇺🇸 We usually start on time.
🗣️ [wi ˈjuʒəwəli stɑrt ɑn taɪm.]
🇲🇽 Usualmente empezamos puntuales.
🇺🇸 It begins around 6.
🗣️ [ɪt bɪˈɡɪnz əˈraʊnd sɪks]
🇲🇽 Comienza como a las 6.
🇺🇸 I’ll be there on time.
🗣️ [aɪl bi ðɛr ɑn taɪm.]
🇲🇽 Estaré ahí puntual.
🇺🇸 Let’s not be too late.
🗣️ [lɛts nɑt bi tu leɪt.]
🇲🇽 No lleguemos muy tarde.
🇺🇸 Punctuality is important here.
🗣️ [ˌpʌŋkʧuˈælɪti ɪz ɪmˈpɔrtənt hir.]
🇲🇽 Aquí la puntualidad es clave.
894. 😅 Frases para evitar malentendidos
🇺🇸 Sorry, I misunderstood.
🗣️ [ˈsɑri, aɪ ˌmɪsəndərˈstʊd.]
🇲🇽 Perdón, entendí mal.
🇺🇸 Could you say that again?
🗣️ [kʊd ju seɪ ðæt əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Puedes repetir eso?
🇺🇸 I didn’t catch that.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt kæʧ ðæt.]
🇲🇽 No entendí eso.
🇺🇸 Let me clarify what I meant.
🗣️ [lɛt mi ˈklɛrəˌfaɪ wɑt aɪ mɛnt.]
🇲🇽 Déjame aclarar lo que dije.
🇺🇸 I meant no offense.
🗣️ [aɪ mɛnt noʊ əˈfɛns.]
🇲🇽 No quise ofender.
🇺🇸 That came out wrong.
🗣️ [ðæt keɪm aʊt rɔŋ.]
🇲🇽 No lo dije bien.
🇺🇸 I’m still learning the language.
🗣️ [aɪm stɪl ˈlɜrnɪŋ ðə ˈlæŋɡwəʤ.]
🇲🇽 Aún aprendo el idioma.
🇺🇸 What does that word mean?
🗣️ [wɑt dʌz ðæt wɜrd min?]
🇲🇽 ¿Qué significa esa palabra?
🇺🇸 I thought it meant something else.
🗣️ [aɪ θɔt ɪt mɛnt ˈsʌmθɪŋ ɛls.]
🇲🇽 Pensé que significaba otra cosa.
🇺🇸 Let’s clear this up.
🗣️ [lɛts klɪr ðɪs ʌp.]
🇲🇽 Aclarémoslo.
895. 📏 Frases para entender reglas sociales
🇺🇸 What’s the usual custom here?
🗣️ [wʌts ðə ˈjuʒəwəl ˈkʌstəm hir?]
🇲🇽 ¿Cuál es la costumbre aquí?
🇺🇸 Is it okay to call first?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ tu kɔl fɜrst?]
🇲🇽 ¿Debo llamar primero?
🇺🇸 Can I bring someone else?
🗣️ [kæn aɪ brɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɛls?]
🇲🇽 ¿Puedo llevar a alguien más?
🇺🇸 Should I shake hands?
🗣️ [ʃʊd aɪ ʃeɪk hændz?]
🇲🇽 ¿Debo dar la mano?
🇺🇸 Is small talk expected?
🗣️ [ɪz smɔl tɔk ɪkˈspɛktɪd?]
🇲🇽 ¿Se espera conversación ligera?
🇺🇸 How formal should I be?
🗣️ [haʊ ˈfɔrməl ʃʊd aɪ bi?]
🇲🇽 ¿Qué tan formal debo ser?
🇺🇸 What’s the polite thing to do?
🗣️ [wʌts ðə pəˈlaɪt θɪŋ tu du?]
🇲🇽 ¿Qué es lo educado aquí?
🇺🇸 Can I ask personal questions?
🗣️ [kæn aɪ æsk ˈpɜrsɪnɪl ˈkwɛsʧənz?]
🇲🇽 ¿Puedo hacer preguntas personales?
🇺🇸 Is this a casual event?
🗣️ [ɪz ðɪs ə ˈkæʒəwəl ɪˈvɛnt!]
🇲🇽 ¿Es algo informal?
🇺🇸 I want to follow the rules.
🗣️ [aɪ wɑnt tu ˈfɑloʊ ðə rulz.]
🇲🇽 Quiero seguir las reglas.
896. 👋 Frases para saludar de forma adecuada
🇺🇸 Hi, nice to meet you.
🗣️ [haɪ, naɪs tu mit ju.]
🇲🇽 Hola, mucho gusto.
🇺🇸 Hello, how are you today?
🗣️ [həˈloʊ, haʊ ɑr ju təˈdeɪ?]
🇲🇽 Hola, ¿cómo estás hoy?
🇺🇸 Good morning!
🗣️ [ɡʊd ˈmɔrnɪŋ!]
🇲🇽 ¡Buenos días!
🇺🇸 Good evening!
🗣️ [ɡʊd ˈivnɪŋ!]
🇲🇽 ¡Buenas noches!
🇺🇸 How’s it going?
🗣️ [haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ?]
🇲🇽 ¿Cómo va todo?
🇺🇸 What’s up? (casual)
🗣️ [wʌts ʌp, (ˈkæʒəwəl)]
🇲🇽 ¿Qué onda?
🇺🇸 Great to see you again.
🗣️ [ɡreɪt tu si ju əˈɡɛn.]
🇲🇽 Me da gusto verte otra vez.
🇺🇸 It’s been a while!
🗣️ [ɪts bɪn ə waɪl!]
🇲🇽 ¡Cuánto tiempo sin verte!
🇺🇸 Hey there!
🗣️ [heɪ ðɛr!]
🇲🇽 ¡Hola! (informal)
🇺🇸 Glad you’re here.
🗣️ [ɡlæd jʊr hir.]
🇲🇽 Me alegra que estés aquí.
897. 🙊 Frases para no ofender sin querer
🇺🇸 I hope that wasn’t rude.
🗣️ [aɪ hoʊp ðæt ˈwɑzənt rud.]
🇲🇽 Espero no haber sido grosero.
🇺🇸 Sorry if I said something wrong.
🗣️ [ˈsɑri ɪf aɪ sɛd ˈsʌmθɪŋ rɔŋ.]
🇲🇽 Perdón si dije algo mal.
🇺🇸 I’m still adjusting.
🗣️ [aɪm stɪl əˈʤʌstɪŋ.]
🇲🇽 Aún me estoy adaptando.
🇺🇸 Let me know if I mess up.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf aɪ mɛs ʌp.]
🇲🇽 Avísame si me equivoco.
🇺🇸 That wasn’t my intention.
🗣️ [ðæt ˈwɑzənt maɪ ɪnˈtɛnʧən.]
🇲🇽 No era mi intención.
🇺🇸 I’m learning the culture.
🗣️ [aɪm ˈlɜrnɪŋ ðə ˈkʌlʧər.]
🇲🇽 Estoy aprendiendo la cultura.
🇺🇸 Please correct me anytime.
🗣️ [pliz kəˈrɛkt mi ˈɛniˌtaɪm.]
🇲🇽 Corrígeme cuando sea necesario.
🇺🇸 I meant that respectfully.
🗣️ [aɪ mɛnt ðæt rɪˈspɛktfəli.]
🇲🇽 Lo dije con respeto.
🇺🇸 Was that okay to say?
🗣️ [wʌz ðæt ˌoʊˈkeɪ tu seɪ?]
🇲🇽 ¿Estuvo bien lo que dije?
🇺🇸 Thanks for your patience.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por tu paciencia.
898. 🙋 Frases para preguntar si puedes ayudar
🇺🇸 Can I help with anything?
🗣️ [kæn aɪ hɛlp wɪð ˈɛniˌθɪŋ!]
🇲🇽 ¿Puedo ayudar en algo?
🇺🇸 Need help with that?
🗣️ [nid hɛlp wɪð ðæt?]
🇲🇽 ¿Necesitas ayuda con eso?
🇺🇸 Let me give you a hand.
🗣️ [lɛt mi ɡɪv ju ə hænd.]
🇲🇽 Déjame ayudarte.
🇺🇸 I’d be happy to help.
🗣️ [aɪd bi ˈhæpi tu hɛlp.]
🇲🇽 Con gusto te ayudo.
🇺🇸 Do you want some help?
🗣️ [du ju wɑnt sʌm hɛlp!]
🇲🇽 ¿Quieres ayuda?
🇺🇸 How can I assist you?
🗣️ [haʊ kæn aɪ əˈsɪst ju?]
🇲🇽 ¿Cómo te puedo ayudar?
🇺🇸 Anything I can do?
🗣️ [ˈɛniˌθɪŋ aɪ kæn du?]
🇲🇽 ¿Hay algo que pueda hacer?
🇺🇸 Just let me know.
🗣️ [ʤʌst lɛt mi noʊ.]
🇲🇽 Solo dime.
🇺🇸 I’m here if you need me.
🗣️ [aɪm hir ɪf ju nid mi.]
🇲🇽 Estoy aquí si me necesitas.
🇺🇸 I’d love to help out.
🗣️ [aɪd lʌv tu hɛlp aʊt.]
🇲🇽 Me encantaría ayudar.
899. 🙏 Frases para expresar agradecimiento
🇺🇸 Thank you so much.
🗣️ [θæŋk ju soʊ mʌʧ.]
🇲🇽 Muchas gracias.
🇺🇸 I really appreciate it.
🗣️ [aɪ ˈrɪli əˈpriʃiˌeɪt ɪt.]
🇲🇽 Lo aprecio mucho.
🇺🇸 That means a lot to me.
🗣️ [ðæt minz ə lɑt tu mi.]
🇲🇽 Significa mucho para mí.
🇺🇸 Thanks for your kindness.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈkaɪndnəs.]
🇲🇽 Gracias por tu amabilidad.
🇺🇸 I’m grateful for that.
🗣️ [aɪm ˈɡreɪtfəl fɔr ðæt.]
🇲🇽 Estoy agradecido por eso.
🇺🇸 You’ve been very helpful.
🗣️ [juv bɪn ˈvɛri ˈhɛlpfəl.]
🇲🇽 Has sido muy útil.
🇺🇸 Thanks for welcoming me.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈwɛlkəmɪŋ mi.]
🇲🇽 Gracias por recibirme.
🇺🇸 I’ll always remember that.
🗣️ [aɪl ˈɔlˌweɪz rɪˈmɛmbər ðæt.]
🇲🇽 Siempre lo recordaré.
🇺🇸 That was very generous.
🗣️ [ðæt wʌz ˈvɛri ˈʤɛnərəs.]
🇲🇽 Fue muy generoso.
🇺🇸 Thanks for your support.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər səˈpɔrt.]
🇲🇽 Gracias por tu apoyo.
900. 🤗 Frases para integrarte poco a poco
🇺🇸 I’d love to join you.
🗣️ [aɪd lʌv tu ʤɔɪn ju.]
🇲🇽 Me encantaría unirme.
🇺🇸 Can I come next time?
🗣️ [kæn aɪ kʌm nɛkst taɪm?]
🇲🇽 ¿Puedo ir la próxima vez?
🇺🇸 I’m trying to get involved.
🗣️ [aɪm ˈtraɪɪŋ tu ɡɛt ɪnˈvɑlvd.]
🇲🇽 Estoy tratando de integrarme.
🇺🇸 Nice to meet new people.
🗣️ [naɪs tu mit nu ˈpipəl.]
🇲🇽 Me gusta conocer gente nueva.
🇺🇸 Thanks for including me.
🗣️ [θæŋks fɔr ɪnˈkludɪŋ mi.]
🇲🇽 Gracias por incluirme.
🇺🇸 I’m new, just getting used to it.
🗣️ [aɪm nu, ʤʌst ˈɡɛtɪŋ juzd tu ɪt.]
🇲🇽 Soy nuevo, apenas me adapto.
🇺🇸 I’d like to learn more.
🗣️ [aɪd laɪk tu lɜrn mɔr.]
🇲🇽 Me gustaría aprender más.
🇺🇸 It’s great to be here.
🗣️ [ɪts ɡreɪt tu bi hir.]
🇲🇽 Me alegra estar aquí.
🇺🇸 Let’s hang out sometime.
🗣️ [lɛts hæŋ aʊt ˈsʌmˌtaɪm.]
🇲🇽 Salgamos algún día.
🇺🇸 I hope to fit in soon.
🗣️ [aɪ hoʊp tu fɪt ɪn sun.]
🇲🇽 Espero integrarme pronto.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| culture | [ˈkʌlʧər] | cultura |
| customs | [ˈkʌstəmz] | costumbres |
| norms | [nɔrmz] | normas |
| etiquette | [ˈɛtəkət] | etiqueta |
| respect | [rɪˈspɛkt] | respeto |
| privacy | [ˈpraɪvəsi] | privacidad |
| punctuality | [ˌpʌŋkʧuˈælɪti] | puntualidad |
| schedule | [ˈskɛʤʊl] | horario |
| appointment | [əˈpɔɪntmənt] | cita |
| eye contact | [aɪ ˈkɑnˌtækt] | contacto visual |
| handshake | [ˈhændˌʃeɪk] | apretón de manos |
| personal space | [ˈpɜrsɪnɪl speɪs] | espacio personal |
| small talk | [smɔl tɔk] | charla ligera |
| direct | [dəˈrɛkt] | directo |
| honest | [ˈɑnəst] | honesto |
| individualism | [ˌɪndɪvɪˈduəˌlɪzəm] | individualismo |
| freedom | [ˈfridəm] | libertad |
| equality | [ɪˈkwɑləti] | igualdad |
| diversity | [dɪˈvɜrsəti] | diversidad |
| rules | [rulz] | reglas |
| greeting | [ˈɡritɪŋ] | saludo |
| thanks | [θæŋks] | gracias |
| please | [pliz] | por favor |
| excuse me | [ɪkˈskjus mi] | disculpe |
| sorry | [ˈsɑri] | perdón |
| tip | [tɪp] | propina |
| queue | [kju] | fila |
| wait | [weɪt] | esperar |
| be polite | [bi pəˈlaɪt] | ser cortés |
| ask first | [æsk fɜrst] | pedir permiso |
| no touching | [noʊ ˈtʌʧɪŋ] | no tocar |
| first name | [fɜrst neɪm] | nombre de pila |
| respect opinions | [rɪˈspɛkt əˈpɪnjənz] | respetar opiniones |
| no shouting | [noʊ ˈʃaʊtɪŋ] | no gritar |
| be on time | [bi ɑn taɪm] | llegar a tiempo |
| personal choice | [ˈpɜrsɪnɪl ʧɔɪs] | elección personal |
| cultural difference | [ˈkʌlʧərəl ˈdɪfərəns] | diferencia cultural |
| accept | [ækˈsɛpt] | aceptar |
| adapt | [əˈdæpt] | adaptarse |
| understand | [ˌʌndərˈstænd] | entender |
| observe | [əbˈzɜrv] | observar |
| follow | [ˈfɑloʊ] | seguir |
| learn | [lɜrn] | aprender |
| behavior | [bɪˈheɪvjər] | comportamiento |
| gesture | [ˈʤɛsʧər] | gesto |
| offend | [əˈfɛnd] | ofender |
| apologize | [əˈpɑləˌʤaɪz] | disculparse |
| sensitive | [ˈsɛnsətɪv] | sensible |
