¿No sabes cómo decir “lavadora” o “ropa delicada” en inglés? 🧺 Esta guía te da 100 frases prácticas para lavar, secar, doblar y guardar la ropa. También cubrimos cómo usar una lavandería pública, hablar con el personal, o preguntar cómo funciona una máquina. 🧼👚 Ideal para quienes están empezando su vida en EE.UU. ¡Aprende a mantener tu ropa impecable y tu inglés también!
Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
51. 👕 Tipos de ropa
🇺🇸 These are all t-shirts.
🗣️ [ðiz ɑr ɔl ti-ʃɜrts.]
🇲🇽 Estas son puras camisetas.
🇺🇸 Do you wash jeans separately?
🗣️ [du ju wɑʃ ʤinz ˈsɛpərətli?]
🇲🇽 ¿Lavas los jeans por separado?
🇺🇸 This is my workout clothes.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ ˈwɜrˌkaʊt kloʊðz.]
🇲🇽 Esta es mi ropa de ejercicio.
🇺🇸 Don’t mix socks and towels.
🗣️ [doʊnt mɪks sɑks ænd ˈtaʊəlz.]
🇲🇽 No mezcles calcetas y toallas.
🇺🇸 My uniforms need washing.
🗣️ [maɪ ˈjunəˌfɔrmz nid ˈwɑʃɪŋ.]
🇲🇽 Mis uniformes necesitan lavarse.
🇺🇸 Is this underwear clean?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈʌndərˌwɛr klin?]
🇲🇽 ¿Esta ropa interior está limpia?
🇺🇸 That sweater is wool.
🗣️ [ðæt ˈswɛtər ɪz wʊl.]
🇲🇽 Ese suéter es de lana.
🇺🇸 I wear this dress to work.
🗣️ [aɪ wɛr ðɪs drɛs tu wɜrk.]
🇲🇽 Uso este vestido para el trabajo.
🇺🇸 These are just pajamas.
🗣️ [ðiz ɑr ʤʌst pəˈʤɑməz.]
🇲🇽 Esto solo es pijama.
🇺🇸 I have too much laundry.
🗣️ [aɪ hæv tu mʌʧ ˈlɔndri.]
🇲🇽 Tengo demasiada ropa sucia.
52. 🎨 Separar ropa por color
🇺🇸 Separate whites from colors.
🗣️ [ˈsɛprət waɪts frʌm ˈkʌlərz.]
🇲🇽 Separa blancos de colores.
🇺🇸 Don’t mix dark and light clothes.
🗣️ [doʊnt mɪks dɑrk ænd laɪt kloʊðz.]
🇲🇽 No mezcles ropa clara y oscura.
🇺🇸 This shirt might bleed color.
🗣️ [ðɪs ʃɜrt maɪt blid ˈkʌlər.]
🇲🇽 Esta camisa puede soltar color.
🇺🇸 Wash the whites first.
🗣️ [wɑʃ ðə waɪts fɜrst.]
🇲🇽 Lava los blancos primero.
🇺🇸 Do you separate delicates?
🗣️ [du ju ˈsɛprət ˈdɛləkəts?]
🇲🇽 ¿Separas la ropa delicada?
🇺🇸 Put all the darks together.
🗣️ [pʊt ɔl ðə dɑrks təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Junta toda la ropa oscura.
🇺🇸 Don’t wash red with white.
🗣️ [doʊnt wɑʃ rɛd wɪð waɪt.]
🇲🇽 No laves rojo con blanco.
🇺🇸 I forgot to sort my clothes.
🗣️ [aɪ fərˈɡɑt tu sɔrt maɪ kloʊðz.]
🇲🇽 Olvidé separar mi ropa.
🇺🇸 Let’s do a load of whites.
🗣️ [lɛts du ə loʊd ʌv waɪts.]
🇲🇽 Hagamos una carga de blancos.
🇺🇸 Sort everything before washing.
🗣️ [sɔrt ˈɛvriˌθɪŋ bɪˈfɔr ˈwɑʃɪŋ.]
🇲🇽 Separa todo antes de lavar.
53. ⚙️ Programas de la lavadora
🇺🇸 Use cold water for darks.
🗣️ [juz koʊld ˈwɔtər fɔr dɑrks.]
🇲🇽 Usa agua fría para ropa oscura.
🇺🇸 Set it to delicate cycle.
🗣️ [sɛt ɪt tu ˈdɛləkət ˈsaɪkəl.]
🇲🇽 Ponlo en ciclo delicado.
🇺🇸 Wash this on quick wash.
🗣️ [wɑʃ ðɪs ɑn kwɪk wɑʃ.]
🇲🇽 Lava esto en ciclo rápido.
🇺🇸 Use warm water for towels.
🗣️ [juz wɔrm ˈwɔtər fɔr ˈtaʊəlz.]
🇲🇽 Usa agua tibia para toallas.
🇺🇸 This needs a heavy cycle.
🗣️ [ðɪs nidz ə ˈhɛvi ˈsaɪkəl.]
🇲🇽 Esto necesita ciclo fuerte.
🇺🇸 Set it to spin only.
🗣️ [sɛt ɪt tu spɪn ˈoʊnli.]
🇲🇽 Ponlo en solo centrifugado.
🇺🇸 What setting is best?
🗣️ [wɑt ˈsɛtɪŋ ɪz bɛst!]
🇲🇽 ¿Qué programa es mejor?
🇺🇸 I always use normal cycle.
🗣️ [aɪ ˈɔlˌweɪz juz ˈnɔrməl ˈsaɪkəl.]
🇲🇽 Siempre uso el ciclo normal.
🇺🇸 Don’t overfill the machine.
🗣️ [doʊnt ˈoʊvərˌfɪl ðə məˈʃin.]
🇲🇽 No sobrecargues la lavadora.
🇺🇸 Adjust the water level.
🗣️ [əˈʤʌst ðə ˈwɔtər ˈlɛvəl.]
🇲🇽 Ajusta el nivel de agua.
54. 🧴 Productos para lavar
🇺🇸 I need more detergent.
🗣️ [aɪ nid mɔr dɪˈtɜrʤənt.]
🇲🇽 Necesito más detergente.
🇺🇸 Do you use fabric softener?
🗣️ [du ju juz ˈfæbrɪk ˈsɔfənər?]
🇲🇽 ¿Usas suavizante?
🇺🇸 Use bleach for whites only.
🗣️ [juz bliʧ fɔr waɪts ˈoʊnli.]
🇲🇽 Usa cloro solo en blancos.
🇺🇸 Add some stain remover.
🗣️ [æd sʌm steɪn rɪˈmuvər.]
🇲🇽 Agrega quitamanchas.
🇺🇸 Where’s the laundry soap?
🗣️ [wɛrz ðə ˈlɔndri soʊp?]
🇲🇽 ¿Dónde está el jabón de ropa?
🇺🇸 Don’t mix cleaners.
🗣️ [doʊnt mɪks ˈklinərz.]
🇲🇽 No mezcles productos.
🇺🇸 This detergent smells nice.
🗣️ [ðɪs dɪˈtɜrʤənt smɛlz naɪs.]
🇲🇽 Este detergente huele bien.
🇺🇸 Use pods, not liquid.
🗣️ [juz pɑdz, nɑt ˈlɪkwɪd.]
🇲🇽 Usa cápsulas, no líquido.
🇺🇸 Pour the softener here.
🗣️ [pɔr ðə ˈsɔfənər hir.]
🇲🇽 Echa el suavizante aquí.
🇺🇸 How much soap should I use?
🗣️ [haʊ mʌʧ soʊp ʃʊd aɪ juz?]
🇲🇽 ¿Cuánto jabón debo usar?
55. 🧼 Usar lavandería pública
🇺🇸 Where’s the nearest laundromat?
🗣️ [wɛrz ðə ˈnɪrəst ˈlɔndrəˌmæt?]
🇲🇽 ¿Dónde está la lavandería?
🇺🇸 Do they have change machines?
🗣️ [du ðeɪ hæv ʧeɪnʤ məˈʃinz?]
🇲🇽 ¿Tienen cambio?
🇺🇸 Bring your own detergent.
🗣️ [brɪŋ jʊər oʊn dɪˈtɜrʤənt.]
🇲🇽 Lleva tu propio detergente.
🇺🇸 Is this machine available?
🗣️ [ɪz ðɪs məˈʃin əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Está libre esta máquina?
🇺🇸 Let’s do laundry today.
🗣️ [lɛts du ˈlɔndri təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hagamos la ropa hoy.
🇺🇸 It’s usually crowded here.
🗣️ [ɪts ˈjuʒəwəli ˈkraʊdɪd hir.]
🇲🇽 Aquí siempre hay gente.
🇺🇸 Bring quarters for the wash.
🗣️ [brɪŋ ˈkwɔrtərz fɔr ðə wɑʃ.]
🇲🇽 Lleva monedas para lavar.
🇺🇸 How long does a wash take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ə wɑʃ teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tarda el ciclo?
🇺🇸 Can I leave my clothes here?
🗣️ [kæn aɪ liv maɪ kloʊðz hir?]
🇲🇽 ¿Puedo dejar mi ropa aquí?
🇺🇸 It costs $3 per load.
🗣️ [ɪt kɑsts ˈθri pɜr loʊd.]
🇲🇽 Cuesta $3 por carga.
56. ❓ Preguntar cómo funciona una máquina
🇺🇸 How do I start this washer?
🗣️ [haʊ du aɪ stɑrt ðɪs ˈwɑʃər?]
🇲🇽 ¿Cómo empiezo la lavadora?
🇺🇸 Where do I put the soap?
🗣️ [wɛr du aɪ pʊt ðə soʊp?]
🇲🇽 ¿Dónde pongo el jabón?
🇺🇸 Which button is for rinse?
🗣️ [wɪʧ ˈbʌtən ɪz fɔr rɪns?]
🇲🇽 ¿Cuál es el enjuague?
🇺🇸 Does this machine take coins?
🗣️ [dʌz ðɪs məˈʃin teɪk kɔɪnz?]
🇲🇽 ¿Esta máquina usa monedas?
🇺🇸 Do I need to press start?
🗣️ [du aɪ nid tu prɛs stɑrt?]
🇲🇽 ¿Tengo que presionar “start”?
🇺🇸 How long is the cycle?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə ˈsaɪkəl?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura el ciclo?
🇺🇸 Is there a dryer here?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈdraɪər hir?]
🇲🇽 ¿Hay secadora aquí?
🇺🇸 Why is the machine not working?
🗣️ [waɪ ɪz ðə məˈʃin nɑt ˈwɜrkɪŋ?]
🇲🇽 ¿Por qué no sirve la máquina?
🇺🇸 Is this for cold wash?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔr koʊld wɑʃ?]
🇲🇽 ¿Este es lavado en frío?
🇺🇸 Can you show me how?
🗣️ [kæn ju ʃoʊ mi haʊ?]
🇲🇽 ¿Me puedes mostrar cómo?
57. 🧺 Frases para lavanderías automáticas
🇺🇸 This dryer is broken.
🗣️ [ðɪs ˈdraɪər ɪz ˈbroʊkən.]
🇲🇽 Esta secadora no sirve.
🇺🇸 My clothes got stuck.
🗣️ [maɪ kloʊðz ɡɑt stʌk.]
🇲🇽 Mi ropa se atoró.
🇺🇸 Someone took my clothes out.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌn tʊk maɪ kloʊðz aʊt.]
🇲🇽 Alguien sacó mi ropa.
🇺🇸 I think I used the wrong soap.
🗣️ [aɪ θɪŋk aɪ juzd ðə rɔŋ soʊp.]
🇲🇽 Creo que usé el jabón equivocado.
🇺🇸 Where’s the lost and found?
🗣️ [wɛrz ðə lɔst ænd faʊnd?]
🇲🇽 ¿Dónde está lo de objetos perdidos?
🇺🇸 Do you have folding tables?
🗣️ [du ju hæv ˈfoʊldɪŋ ˈteɪbəlz?]
🇲🇽 ¿Tienen mesas para doblar?
🇺🇸 The floor is wet.
🗣️ [ði flɔr ɪz wɛt.]
🇲🇽 El piso está mojado.
🇺🇸 There’s no change left.
🗣️ [ðɛrz noʊ ʧeɪnʤ lɛft.]
🇲🇽 Ya no hay cambio.
🇺🇸 Can I use my card here?
🗣️ [kæn aɪ juz maɪ kɑrd hir?]
🇲🇽 ¿Puedo usar tarjeta aquí?
🇺🇸 What time do you close?
🗣️ [wɑt taɪm du ju kloʊs?]
🇲🇽 ¿A qué hora cierran?
58. 👔 Frases para tintorería
🇺🇸 I need this suit dry-cleaned.
🗣️ [aɪ nid ðɪs sut ˈdraɪˌklind.]
🇲🇽 Necesito lavar este traje en seco.
🇺🇸 Is same-day service available?
🗣️ [ɪz seɪm-deɪ ˈsɜrvəs əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay servicio el mismo día?
🇺🇸 How much for a shirt?
🗣️ [haʊ mʌʧ fɔr ə ʃɜrt?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta una camisa?
🇺🇸 Do you clean leather?
🗣️ [du ju klin ˈlɛðər?]
🇲🇽 ¿Limpian cuero?
🇺🇸 I have a special request.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈspɛʃəl rɪˈkwɛst.]
🇲🇽 Tengo una solicitud especial.
🇺🇸 Here’s the stain I mentioned.
🗣️ [hɪrz ðə steɪn aɪ ˈmɛnʃənd.]
🇲🇽 Aquí está la mancha que dije.
🇺🇸 When will it be ready?
🗣️ [wɛn wɪl ɪt bi ˈrɛdi?]
🇲🇽 ¿Cuándo estará listo?
🇺🇸 I lost my ticket.
🗣️ [aɪ lɔst maɪ ˈtɪkət.]
🇲🇽 Perdí mi recibo.
🇺🇸 It needs pressing too.
🗣️ [ɪt nidz ˈprɛsɪŋ tu.]
🇲🇽 También necesita planchado.
🇺🇸 This is for dry clean only.
🗣️ [ðɪs ɪz fɔr draɪ klin ˈoʊnli.]
🇲🇽 Esto es solo para tintorería.
59. 👚 Hablar de ropa delicada
🇺🇸 Hand wash this sweater.
🗣️ [hænd wɑʃ ðɪs ˈswɛtər.]
🇲🇽 Lava este suéter a mano.
🇺🇸 Use the delicate cycle.
🗣️ [juz ðə ˈdɛləkət ˈsaɪkəl.]
🇲🇽 Usa el ciclo delicado.
🇺🇸 This fabric is very thin.
🗣️ [ðɪs ˈfæbrɪk ɪz ˈvɛri θɪn.]
🇲🇽 Esta tela es muy delgada.
🇺🇸 Don’t put it in the dryer.
🗣️ [doʊnt pʊt ɪt ɪn ðə ˈdraɪər.]
🇲🇽 No lo metas en la secadora.
🇺🇸 Let it air dry.
🗣️ [lɛt ɪt ɛr draɪ.]
🇲🇽 Déjalo secar al aire.
🇺🇸 Use a mesh laundry bag.
🗣️ [juz ə mɛʃ ˈlɔndri bæɡ.]
🇲🇽 Usa una bolsa de lavado.
🇺🇸 This blouse is silk.
🗣️ [ðɪs blaʊs ɪz sɪlk.]
🇲🇽 Esta blusa es de seda.
🇺🇸 Wash this inside out.
🗣️ [wɑʃ ðɪs ɪnˈsaɪd aʊt.]
🇲🇽 Lava esto al revés.
🇺🇸 Avoid hot water on this.
🗣️ [əˈvɔɪd hɑt ˈwɔtər ɑn ðɪs.]
🇲🇽 Evita agua caliente en esto.
🇺🇸 Iron it on low heat.
🗣️ [ˈaɪərn ɪt ɑn loʊ hit.]
🇲🇽 Plánchalo con baja temperatura.
60. 🧺 Doblado y guardado
🇺🇸 Fold the clothes, please.
🗣️ [foʊld ðə kloʊðz, pliz.]
🇲🇽 Dobla la ropa, por favor.
🇺🇸 I’ll fold while you hang.
🗣️ [aɪl foʊld waɪl ju hæŋ.]
🇲🇽 Yo doblo, tú cuelga.
🇺🇸 Put the socks together.
🗣️ [pʊt ðə sɑks təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Junta los calcetines.
🇺🇸 Stack the shirts neatly.
🗣️ [stæk ðə ʃɜrts ˈnitli.]
🇲🇽 Apila las camisas bien.
🇺🇸 Use hangers for these.
🗣️ [juz ˈhæŋərz fɔr ðiz.]
🇲🇽 Usa ganchos para estas.
🇺🇸 Where are the empty hangers?
🗣️ [wɛr ɑr ðə ˈɛmpti ˈhæŋərz?]
🇲🇽 ¿Dónde están los ganchos vacíos?
🇺🇸 Don’t mix clean and dirty.
🗣️ [doʊnt mɪks klin ænd ˈdɜrti.]
🇲🇽 No mezcles limpio con sucio.
🇺🇸 Let’s organize the closet.
🗣️ [lɛts ˈɔrɡəˌnaɪz ðə ˈklɑzət.]
🇲🇽 Organicemos el clóset.
🇺🇸 These go in the drawer.
🗣️ [ðiz ɡoʊ ɪn ðə drɔr.]
🇲🇽 Estos van en el cajón.
🇺🇸 All done! Laundry’s put away.
🗣️ [ɔl dʌn! ˈlɔndriz pʊt əˈweɪ.]
🇲🇽 ¡Listo! La ropa está guardada.
📥 Descarga gratis el PDF
| inglés | pronunciación ipa | español |
| laundry | [ˈlɔndri] | ropa sucia |
| wash | [wɑʃ] | lavar |
| dry | [draɪ] | secar |
| fold | [foʊld] | doblar |
| hang | [hæŋ] | colgar |
| iron | [ˈaɪərn] | planchar |
| laundry basket | [ˈlɔndri ˈbæskət] | canasto de ropa |
| washer | [ˈwɑʃər] | lavadora |
| dryer | [ˈdraɪər] | secadora |
| detergent | [dɪˈtɜrʤənt] | detergente |
| fabric softener | [ˈfæbrɪk ˈsɔfənər] | suavizante |
| bleach | [bliʧ] | cloro |
| stain | [steɪn] | mancha |
| remove | [riˈmuv] | quitar |
| rinse | [rɪns] | enjuagar |
| load | [loʊd] | carga |
| cycle | [ˈsaɪkəl] | ciclo |
| cold | [koʊld] | frío |
| hot | [hɑt] | caliente |
| warm | [wɔrm] | tibio |
| spin | [spɪn] | centrifugar |
| delicate | [ˈdɛləkət] | delicado |
| heavy | [ˈhɛvi] | pesado |
| quick wash | [kwɪk wɑʃ] | lavado rápido |
| normal | [ˈnɔrməl] | normal |
| permanent press | [ˈpɜrmənənt prɛs] | planchado permanente |
| shrink | [ʃrɪŋk] | encoger |
| stretch | [strɛʧ] | estirar |
| wrinkle | [ˈrɪŋkəl] | arruga |
| clean | [klin] | limpio |
| dirty | [ˈdɜrti] | sucio |
| white | [waɪt] | blanco |
| colors | [ˈkʌlərz] | colores |
| separate | [ˈsɛprət] | separar |
| mix | [mɪks] | mezclar |
| bleed | [blid] | desteñir |
| sock | [sɑk] | calcetín |
| shirt | [ʃɜrt] | camisa |
| pants | [pænts] | pantalones |
| underwear | [ˈʌndərˌwɛr] | ropa interior |
| towel | [ˈtaʊəl] | toalla |
| sheet | [ʃit] | sábana |
| blanket | [ˈblæŋkət] | cobija |
| clothesline | [ˈkloʊðzˌlaɪn] | tendedero |
| peg | [pɛɡ] | pinza |
| laundromat | [ˈlɔndrəˌmæt] | lavandería |
| coins | [kɔɪnz] | monedas |
| machine | [məˈʃin] | máquina |
| instructions | [ɪnˈstrʌkʃənz] | instrucciones |
