61. 🩺 Ir al médico en inglés: 100 frases para describir síntomas y pedir ayuda

¿Necesitas ir al médico en EE.UU. pero no sabes cómo explicar tus síntomas en inglés? 🤕 Con esta guía aprenderás frases esenciales para agendar citas, describir dolores, hablar de fiebre, tos o mareos 🤒, y entender diagnósticos. También sabrás cómo pedir medicinas, responder preguntas del doctor, y confirmar próximas citas. ¡Tu salud merece claridad en cualquier idioma! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

601. 📅 Agendar una cita médica

🇺🇸 I’d like to schedule an appointment.
🗣️ [aɪd laɪk tu ˈskɛʤʊl æn əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Quiero agendar una cita.

🇺🇸 Do you have anything this week?
🗣️ [du ju hæv ˈɛniˌθɪŋ ðɪs wik?]
🇲🇽 ¿Tiene espacio esta semana?

🇺🇸 Is there availability today?
🗣️ [ɪz ðɛr əˌveɪləˈbɪləti təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Hay disponibilidad hoy?

🇺🇸 I need to see a doctor soon.
🗣️ [aɪ nid tu si ə ˈdɑktər sun.]
🇲🇽 Necesito ver al doctor pronto.

🇺🇸 Can I come in this afternoon?
🗣️ [kæn aɪ kʌm ɪn ðɪs ˌæftərˈnun!]
🇲🇽 ¿Puedo ir esta tarde?

🇺🇸 I prefer a morning appointment.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ə ˈmɔrnɪŋ əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Prefiero una cita por la mañana.

🇺🇸 Is the doctor available tomorrow?
🗣️ [ɪz ðə ˈdɑktər əˈveɪləbəl təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Está el doctor mañana?

🇺🇸 Can I book it online?
🗣️ [kæn aɪ bʊk ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo reservarla en línea?

🇺🇸 How long is the wait?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə weɪt?]
🇲🇽 ¿Cuánto es el tiempo de espera?

🇺🇸 Please confirm my appointment.
🗣️ [pliz kənˈfɜrm maɪ əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Por favor confirme mi cita.

602. 🏥 Llegar a la clínica o consultorio

🇺🇸 I have an appointment today.
🗣️ [aɪ hæv æn əˈpɔɪntmənt təˈdeɪ.]
🇲🇽 Tengo cita hoy.

🇺🇸 I’m here to see Dr. Smith.
🗣️ [aɪm hir tu si ˈdɑktər. smɪθ.]
🇲🇽 Estoy aquí para ver al Dr. Smith.

🇺🇸 My appointment is at 10 a.m.
🗣️ [maɪ əˈpɔɪntmənt ɪz æt tɛn eɪ.ɛm.]
🇲🇽 Mi cita es a las 10 a.m.

🇺🇸 I just need to check in.
🗣️ [aɪ ʤʌst nid tu ʧɛk ɪn.]
🇲🇽 Solo necesito registrarme.

🇺🇸 Here’s my insurance card.
🗣️ [hɪrz maɪ ɪnˈʃʊrəns kɑrd.]
🇲🇽 Aquí está mi tarjeta del seguro.

🇺🇸 Do I need to fill out forms?
🗣️ [du aɪ nid tu fɪl aʊt fɔrmz?]
🇲🇽 ¿Debo llenar algún formulario?

🇺🇸 Is the doctor running late?
🗣️ [ɪz ðə ˈdɑktər ˈrʌnɪŋ leɪt?]
🇲🇽 ¿El doctor va retrasado?

🇺🇸 I’m a new patient here.
🗣️ [aɪm ə nu ˈpeɪʃənt hir.]
🇲🇽 Soy paciente nuevo.

🇺🇸 Can I wait inside?
🗣️ [kæn aɪ weɪt ɪnˈsaɪd?]
🇲🇽 ¿Puedo esperar adentro?

🇺🇸 Thanks for your help.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Gracias por su ayuda.

603. 🤒 Describir síntomas comunes

🇺🇸 I have a sore throat.
🗣️ [aɪ hæv ə sɔr θroʊt.]
🇲🇽 Tengo dolor de garganta.

🇺🇸 My head really hurts.
🗣️ [maɪ hɛd ˈrɪli hɜrts.]
🇲🇽 Me duele mucho la cabeza.

🇺🇸 I’ve been coughing a lot.
🗣️ [aɪv bɪn ˈkɑfɪŋ ə lɑt.]
🇲🇽 He estado tosiendo mucho.

🇺🇸 I feel weak and tired.
🗣️ [aɪ fil wik ænd ˈtaɪərd.]
🇲🇽 Me siento débil y cansado.

🇺🇸 I can’t breathe well.
🗣️ [aɪ kænt brið wɛl.]
🇲🇽 No puedo respirar bien.

🇺🇸 My stomach is upset.
🗣️ [maɪ ˈstʌmək ɪz əpˈsɛt.]
🇲🇽 Me duele el estómago.

🇺🇸 I’m sneezing constantly.
🗣️ [aɪm ˈsnizɪŋ ˈkɑnstəntli.]
🇲🇽 Estoy estornudando mucho.

🇺🇸 My chest feels tight.
🗣️ [maɪ ʧɛst filz taɪt.]
🇲🇽 Siento presión en el pecho.

🇺🇸 My back is killing me.
🗣️ [maɪ bæk ɪz ˈkɪlɪŋ mi.]
🇲🇽 Me duele mucho la espalda.

🇺🇸 I’ve had a runny nose.
🗣️ [aɪv hæd ə ˈrʌni noʊz.]
🇲🇽 He tenido moqueo nasal.

604. 😖 Hablar del dolor (ubicación, intensidad, duración)

🇺🇸 It’s a sharp pain.
🗣️ [ɪts ə ʃɑrp peɪn.]
🇲🇽 Es un dolor punzante.

🇺🇸 It comes and goes.
🗣️ [ɪt kʌmz ænd ɡoʊz.]
🇲🇽 Va y viene.

🇺🇸 It started this morning.
🗣️ [ɪt ˈstɑrtɪd ðɪs ˈmɔrnɪŋ.]
🇲🇽 Comenzó esta mañana.

🇺🇸 It’s been two days now.
🗣️ [ɪts bɪn tu deɪz naʊ.]
🇲🇽 Ya van dos días.

🇺🇸 It’s mild but constant.
🗣️ [ɪts maɪld bʌt ˈkɑnstənt.]
🇲🇽 Es leve pero constante.

🇺🇸 It gets worse at night.
🗣️ [ɪt ɡɛts wɜrs æt naɪt.]
🇲🇽 Empeora en la noche.

🇺🇸 The pain is in my chest.
🗣️ [ði peɪn ɪz ɪn maɪ ʧɛst.]
🇲🇽 El dolor está en el pecho.

🇺🇸 It hurts when I move.
🗣️ [ɪt hɜrts wɛn aɪ muv.]
🇲🇽 Duele cuando me muevo.

🇺🇸 It’s getting worse.
🗣️ [ɪts ˈɡɛtɪŋ wɜrs.]
🇲🇽 Está empeorando.

🇺🇸 It hurts a lot right now.
🗣️ [ɪt hɜrts ə lɑt raɪt naʊ.]
🇲🇽 Me duele mucho ahora.

605. 📅 Explicar cuándo comenzó

🇺🇸 It started last night.
🗣️ [ɪt ˈstɑrtɪd læst naɪt.]
🇲🇽 Comenzó anoche.

🇺🇸 Since Monday, I’ve felt sick.
🗣️ [sɪns ˈmʌnˌdeɪ, aɪv fɛlt sɪk.]
🇲🇽 Me siento mal desde el lunes.

🇺🇸 It began three days ago.
🗣️ [ɪt bɪˈɡæn θri deɪz əˈɡoʊ.]
🇲🇽 Empezó hace tres días.

🇺🇸 I’ve had this for a week.
🗣️ [aɪv hæd ðɪs fɔr ə wik.]
🇲🇽 Tengo esto desde hace una semana.

🇺🇸 I felt fine until yesterday.
🗣️ [aɪ fɛlt faɪn ənˈtɪl ˈjɛstərˌdeɪ.]
🇲🇽 Me sentí bien hasta ayer.

🇺🇸 The symptoms just started.
🗣️ [ði ˈsɪmptəmz ʤʌst ˈstɑrtɪd.]
🇲🇽 Los síntomas apenas comenzaron.

🇺🇸 It’s been gradual.
🗣️ [ɪts bɪn ˈɡræʤuəl.]
🇲🇽 Ha sido gradual.

🇺🇸 It came on suddenly.
🗣️ [ɪt keɪm ɑn ˈsʌdənli.]
🇲🇽 Fue de repente.

🇺🇸 It got worse today.
🗣️ [ɪt ɡɑt wɜrs təˈdeɪ.]
🇲🇽 Empeoró hoy.

🇺🇸 I’m not sure exactly when.
🗣️ [aɪm nɑt ʃʊr ɪɡˈzæktli wɛn.]
🇲🇽 No sé exactamente cuándo.

606. 🤒 Hablar de fiebre, tos, náuseas, mareos

🇺🇸 I have a high fever.
🗣️ [aɪ hæv ə haɪ ˈfivər.]
🇲🇽 Tengo fiebre alta.

🇺🇸 I’ve been coughing nonstop.
🗣️ [aɪv bɪn ˈkɑfɪŋ ˌnɑnˈstɑp.]
🇲🇽 He tosido sin parar.

🇺🇸 I feel nauseous all day.
🗣️ [aɪ fil ˈnɔʃəs ɔl deɪ.]
🇲🇽 Me siento con náuseas todo el día.

🇺🇸 I feel dizzy when I stand.
🗣️ [aɪ fil ˈdɪzi wɛn aɪ stænd.]
🇲🇽 Me mareo al levantarme.

🇺🇸 I’ve been vomiting.
🗣️ [aɪv bɪn ˈvɑmətɪŋ.]
🇲🇽 He estado vomitando.

🇺🇸 I’m sweating a lot.
🗣️ [aɪm ˈswɛtɪŋ ə lɑt.]
🇲🇽 Estoy sudando mucho.

🇺🇸 I feel chills.
🗣️ [aɪ fil ʧɪlz.]
🇲🇽 Siento escalofríos.

🇺🇸 I lost my appetite.
🗣️ [aɪ lɔst maɪ ˈæpəˌtaɪt.]
🇲🇽 Perdí el apetito.

🇺🇸 I’ve been lightheaded.
🗣️ [aɪv bɪn ˌlaɪtˈhɛdəd.]
🇲🇽 Me he sentido aturdido.

🇺🇸 My temperature is 102.
🗣️ [maɪ ˈtɛmprəʧər ɪz wʌn ən ˈtu]
🇲🇽 Tengo 102 de temperatura.

607. 👨‍⚕️ Responder preguntas del doctor

🇺🇸 Yes, I’ve had this before.
🗣️ [jɛs, aɪv hæd ðɪs bɪˈfɔr.]
🇲🇽 Sí, ya me ha pasado antes.

🇺🇸 No, I don’t take medication.
🗣️ [noʊ, aɪ doʊnt teɪk ˌmɛdəˈkeɪʃən.]
🇲🇽 No, no tomo medicamentos.

🇺🇸 I’m not allergic to anything.
🗣️ [aɪm nɑt əˈlɜrʤɪk tu ˈɛniˌθɪŋ.]
🇲🇽 No soy alérgico a nada.

🇺🇸 Yes, I smoke occasionally.
🗣️ [jɛs, aɪ smoʊk əˈkeɪʒənəli.]
🇲🇽 Sí, fumo ocasionalmente.

🇺🇸 No, I don’t drink alcohol.
🗣️ [noʊ, aɪ doʊnt drɪŋk ˈælkəˌhɑl.]
🇲🇽 No, no tomo alcohol.

🇺🇸 Yes, it runs in the family.
🗣️ [jɛs, ɪt rʌnz ɪn ðə ˈfæməli.]
🇲🇽 Sí, es hereditario.

🇺🇸 No, I haven’t traveled recently.
🗣️ [noʊ, aɪ ˈhævənt ˈtrævəld ˈrisəntli.]
🇲🇽 No he viajado últimamente.

🇺🇸 Yes, I have insurance.
🗣️ [jɛs, aɪ hæv ɪnˈʃʊrəns.]
🇲🇽 Sí tengo seguro médico.

🇺🇸 I take vitamins daily.
🗣️ [aɪ teɪk ˈvaɪtəmənz ˈdeɪli.]
🇲🇽 Tomo vitaminas a diario.

🇺🇸 I feel worse today.
🗣️ [aɪ fil wɜrs təˈdeɪ.]
🇲🇽 Me siento peor hoy.

608. 🔍 Pedir un diagnóstico claro

🇺🇸 What’s wrong with me?
🗣️ [wʌts rɔŋ wɪð mi?]
🇲🇽 ¿Qué tengo?

🇺🇸 Do you know what it is?
🗣️ [du ju noʊ wɑt ɪt ɪz?]
🇲🇽 ¿Sabe qué es?

🇺🇸 Is it something serious?
🗣️ [ɪz ɪt ˈsʌmθɪŋ ˈsɪriəs!]
🇲🇽 ¿Es algo serio?

🇺🇸 Can you explain it to me?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn ɪt tu mi?]
🇲🇽 ¿Puede explicármelo?

🇺🇸 Is it contagious?
🗣️ [ɪz ɪt kənˈteɪʤəs?]
🇲🇽 ¿Es contagioso?

🇺🇸 What caused it?
🗣️ [wɑt kɑzd ɪt?]
🇲🇽 ¿Qué lo causó?

🇺🇸 Is it an infection?
🗣️ [ɪz ɪt æn ɪnˈfɛkʃən?]
🇲🇽 ¿Es una infección?

🇺🇸 Will I need more tests?
🗣️ [wɪl aɪ nid mɔr tɛsts?]
🇲🇽 ¿Necesitaré más estudios?

🇺🇸 Can I go back to work?
🗣️ [kæn aɪ ɡoʊ bæk tu wɜrk?]
🇲🇽 ¿Puedo volver al trabajo?

🇺🇸 How long will it last?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ɪt læst?]
🇲🇽 ¿Cuánto va a durar?

609. 🩺 Preguntar por tratamiento o medicinas

🇺🇸 What medicine do I need?
🗣️ [wɑt ˈmɛdəsən du aɪ nid?]
🇲🇽 ¿Qué medicina necesito?

🇺🇸 Will I need antibiotics?
🗣️ [wɪl aɪ nid ˌæntibiˈɑtɪks?]
🇲🇽 ¿Necesitaré antibióticos?

🇺🇸 Can I take it with food?
🗣️ [kæn aɪ teɪk ɪt wɪð fud!]
🇲🇽 ¿Lo puedo tomar con comida?

🇺🇸 Are there any side effects?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈɛni saɪd ɪˈfɛkts?]
🇲🇽 ¿Tiene efectos secundarios?

🇺🇸 How often should I take it?
🗣️ [haʊ ˈɔfən ʃʊd aɪ teɪk ɪt?]
🇲🇽 ¿Cada cuánto debo tomarlo?

🇺🇸 Is there a generic version?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ʤəˈnɛrɪk ˈvɜrʒən?]
🇲🇽 ¿Hay una versión genérica?

🇺🇸 Can I buy it without prescription?
🗣️ [kæn aɪ baɪ ɪt wɪˈθaʊt prəˈskrɪpʃən?]
🇲🇽 ¿Se vende sin receta?

🇺🇸 Will I need more doses?
🗣️ [wɪl aɪ nid mɔr ˈdoʊsəz?]
🇲🇽 ¿Necesitaré más dosis?

🇺🇸 Do I need to rest?
🗣️ [du aɪ nid tu rɛst?]
🇲🇽 ¿Necesito descansar?

🇺🇸 Can I continue my routine?
🗣️ [kæn aɪ kənˈtɪnju maɪ ruˈtin?]
🇲🇽 ¿Puedo seguir mi rutina?

610. 📆 Agradecer y confirmar próxima cita

🇺🇸 Thanks for your time.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər taɪm.]
🇲🇽 Gracias por su tiempo.

🇺🇸 I appreciate the explanation.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt ðə ˌɛkspləˈneɪʃən.]
🇲🇽 Agradezco la explicación.

🇺🇸 Thanks for your patience.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por su paciencia.

🇺🇸 I feel better already.
🗣️ [aɪ fil ˈbɛtər ɔlˈrɛdi.]
🇲🇽 Ya me siento mejor.

🇺🇸 Thanks for answering my questions.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈænsərɪŋ maɪ ˈkwɛsʧənz.]
🇲🇽 Gracias por responder.

🇺🇸 When is my next appointment?
🗣️ [wɛn ɪz maɪ nɛkst əˈpɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Cuándo es mi próxima cita?

🇺🇸 Can I confirm the date?
🗣️ [kæn aɪ kənˈfɜrm ðə deɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo confirmar la fecha?

🇺🇸 Do I need a follow-up?
🗣️ [du aɪ nid ə ˈfɑloʊˌʌp?]
🇲🇽 ¿Necesito seguimiento?

🇺🇸 Thanks for your care.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər kɛr.]
🇲🇽 Gracias por su atención.

🇺🇸 See you at the next visit.
🗣️ [si ju æt ðə nɛkst ˈvɪzət.]
🇲🇽 Nos vemos en la próxima cita.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
doctor	[ˈdɑktər]	doctor
appointment	[əˈpɔɪntmənt]	cita
clinic	[ˈklɪnɪk]	clínica
check-up	[ˈʧɛˌkʌp]	revisión
symptom	[ˈsɪmptəm]	síntoma
pain	[peɪn]	dolor
headache	[ˈhɛˌdeɪk]	dolor de cabeza
fever	[ˈfivər]	fiebre
cough	[kɑf]	tos
cold	[koʊld]	resfriado
flu	[flu]	gripe
sore throat	[sɔr θroʊt]	dolor de garganta
runny nose	[ˈrʌni noʊz]	nariz mocosa
nausea	[ˈnɔziə]	náusea
vomit	[ˈvɑmət]	vómito
diarrhea	[ˌdaɪəˈriə]	diarrea
dizzy	[ˈdɪzi]	mareado
fatigue	[fəˈtiɡ]	fatiga
infection	[ɪnˈfɛkʃən]	infección
rash	[ræʃ]	sarpullido
swelling	[ˈswɛlɪŋ]	hinchazón
burn	[bɜrn]	quemadura
cut	[kʌt]	cortada
bruise	[bruz]	moretón
bleeding	[ˈblidɪŋ]	sangrado
urgent	[ˈɜrʤənt]	urgente
check	[ʧɛk]	revisar
listen	[ˈlɪsən]	auscultar
breathe	[brið]	respirar
temperature	[ˈtɛmprəʧər]	temperatura
pulse	[pʌls]	pulso
blood pressure	[blʌd ˈprɛʃər]	presión arterial
height	[haɪt]	estatura
weight	[weɪt]	peso
examination	[ɪɡˌzæməˈneɪʃən]	examen
prescription	[prəˈskrɪpʃən]	receta
referral	[rɪˈfɜrəl]	referencia
follow-up	[ˈfɑloʊˌʌp]	seguimiento
medical history	[ˈmɛdəkəl ˈhɪstəri]	historial médico
allergies	[ˈælərʤiz]	alergias
medication	[ˌmɛdəˈkeɪʃən]	medicamento
rest	[rɛst]	descansar
hydration	[haɪˈdreɪʃən]	hidratación
diet	[ˈdaɪət]	dieta
treatment	[ˈtritmənt]	tratamiento
results	[rɪˈzʌlts]	resultados
labs	[læbz]	análisis
test	[tɛst]	prueba
specialist	[ˈspɛʃələst]	especialista
insurance	[ɪnˈʃʊrəns]	seguro

📥 Descarga gratis el PDF