Ir al cine es una de las actividades favoritas en EE.UU., ¡y con estas frases podrás disfrutarla al máximo! 🍿🎟️ Aprende cómo pedir boletos, comentar la película, escoger asientos y hablar del estreno. También verás frases para películas con subtítulos, snacks y recomendaciones. ¡Exprésate como todo un cinéfilo en inglés! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 911. 🎞️ Preguntar por cartelera o estrenos
- 912. 🎟️ Pedir boletos en taquilla
- 913. 🎫 Escoger asiento o sala
- 914. 🕖 Preguntar por horarios
- 915. 🍿 Comprar comida o bebida
- 916. 🎭 Frases antes de que empiece la película
- 917. 🤫 Hablar durante la película (con cuidado)
- 918. 🎟️ Frases al salir del cine
- 919. 👍 Frases para recomendar una película
- 920. 🌍 Frases para películas con subtítulos
911. 🎞️ Preguntar por cartelera o estrenos
🇺🇸 What movies are playing today?
🗣️ [wɑt ˈmuviz ɑr ˈpleɪɪŋ təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Qué películas hay hoy?
🇺🇸 Is the new Marvel movie out yet?
🗣️ [ɪz ðə nu ˈmɑrvəl ˈmuvi aʊt jɛt?]
🇲🇽 ¿Ya salió la nueva de Marvel?
🇺🇸 Any good movies showing tonight?
🗣️ [ˈɛni ɡʊd ˈmuviz ˈʃoʊɪŋ təˈnaɪt!]
🇲🇽 ¿Hay buenas pelis hoy?
🇺🇸 What’s the top movie right now?
🗣️ [wʌts ðə tɑp ˈmuvi raɪt naʊ?]
🇲🇽 ¿Cuál es la más vista?
🇺🇸 Do they have anything for kids?
🗣️ [du ðeɪ hæv ˈɛniˌθɪŋ fɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Tienen algo para niños?
🇺🇸 I’m looking for something funny.
🗣️ [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ˈsʌmθɪŋ ˈfʌni.]
🇲🇽 Busco algo de comedia.
🇺🇸 Is that movie still in theaters?
🗣️ [ɪz ðæt ˈmuvi stɪl ɪn ˈθiətərz?]
🇲🇽 ¿Sigue en cartelera?
🇺🇸 What’s the rating on that one?
🗣️ [wʌts ðə ˈreɪtɪŋ ɑn ðæt wʌn?]
🇲🇽 ¿Qué clasificación tiene esa?
🇺🇸 I heard this one’s really good.
🗣️ [aɪ hɜrd ðɪs wʌnz ˈrɪli ɡʊd.]
🇲🇽 Escuché que esta es buena.
🇺🇸 Let’s check the reviews first.
🗣️ [lɛts ʧɛk ðə riˈvjuz fɜrst.]
🇲🇽 Veamos las reseñas primero.
912. 🎟️ Pedir boletos en taquilla
🇺🇸 Two tickets for the 7 p.m. show.
🗣️ [tu ˈtɪkəts fɔr ðə sɛvən pi.ɛm. ʃoʊ.]
🇲🇽 Dos boletos para las 7.
🇺🇸 Is it sold out already?
🗣️ [ɪz ɪt soʊld aʊt ɔlˈrɛdi!]
🇲🇽 ¿Ya se agotó?
🇺🇸 Can I get one for the matinee?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt wʌn fɔr ðə ˈmætɪˌneɪ?]
🇲🇽 ¿Uno para la matiné?
🇺🇸 Do you have student discounts?
🗣️ [du ju hæv ˈstudənt dɪˈskaʊnts?]
🇲🇽 ¿Tienen descuento de estudiante?
🇺🇸 I’d like tickets for tonight.
🗣️ [aɪd laɪk ˈtɪkəts fɔr təˈnaɪt.]
🇲🇽 Quiero boletos para hoy.
🇺🇸 One adult, one child, please.
🗣️ [wʌn əˈdʌlt, wʌn ʧaɪld, pliz.]
🇲🇽 Un adulto y un niño, por favor.
🇺🇸 What time is the next showing?
🗣️ [wɑt taɪm ɪz ðə nɛkst ˈʃoʊɪŋ?]
🇲🇽 ¿A qué hora es la siguiente?
🇺🇸 Are seats assigned or open?
🗣️ [ɑr sits əˈsaɪnd ɔr ˈoʊpən?]
🇲🇽 ¿Asientos asignados o libres?
🇺🇸 Can I pay with a card?
🗣️ [kæn aɪ peɪ wɪð ə kɑrd?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar con tarjeta?
🇺🇸 Can I get a refund if I’m late?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈriˌfʌnd ɪf aɪm leɪt?]
🇲🇽 ¿Reembolsan si llego tarde?
913. 🎫 Escoger asiento o sala
🇺🇸 I’d like seats in the middle.
🗣️ [aɪd laɪk sits ɪn ðə ˈmɪdəl.]
🇲🇽 Quiero asientos al centro.
🇺🇸 Can I sit in the back row?
🗣️ [kæn aɪ sɪt ɪn ðə bæk roʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo irme hasta atrás?
🇺🇸 Do you have reclining seats?
🗣️ [du ju hæv rɪˈklaɪnɪŋ sits?]
🇲🇽 ¿Tienen asientos reclinables?
🇺🇸 Let’s pick something near the aisle.
🗣️ [lɛts pɪk ˈsʌmθɪŋ nɪr ðə aɪl.]
🇲🇽 Algo cerca del pasillo.
🇺🇸 Are these seats taken?
🗣️ [ɑr ðiz sits ˈteɪkən?]
🇲🇽 ¿Estos están ocupados?
🇺🇸 It’s a small theater, right?
🗣️ [ɪts ə smɔl ˈθiətər, raɪt?]
🇲🇽 ¿Es una sala pequeña?
🇺🇸 We got great seats this time!
🗣️ [wi ɡɑt ɡreɪt sits ðɪs taɪm!]
🇲🇽 ¡Nos tocaron buenos lugares!
🇺🇸 The screen looks perfect from here.
🗣️ [ði skrin lʊks ˈpɜrˌfɪkt frʌm hir.]
🇲🇽 Se ve bien desde aquí.
🇺🇸 Let’s move closer to the front.
🗣️ [lɛts muv ˈkloʊsər tu ðə frʌnt.]
🇲🇽 Acerquémonos un poco.
🇺🇸 I like being near the exit.
🗣️ [aɪ laɪk ˈbiɪŋ nɪr ðə ˈɛɡzɪt.]
🇲🇽 Me gusta estar cerca de la salida.
914. 🕖 Preguntar por horarios
🇺🇸 What time does the movie start?
🗣️ [wɑt taɪm dʌz ðə ˈmuvi stɑrt?]
🇲🇽 ¿A qué hora empieza?
🇺🇸 Is there a later showing?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈleɪtər ˈʃoʊɪŋ?]
🇲🇽 ¿Hay una función más tarde?
🇺🇸 How long is the movie?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə ˈmuvi!]
🇲🇽 ¿Cuánto dura la película?
🇺🇸 Do they have a 3D version?
🗣️ [du ðeɪ hæv ə θri di ˈvɜrʒən?]
🇲🇽 ¿Hay versión 3D?
🇺🇸 When’s the next showing?
🗣️ [wɛnz ðə nɛkst ˈʃoʊɪŋ?]
🇲🇽 ¿Cuándo es la próxima?
🇺🇸 Let’s catch the 8 p.m. show.
🗣️ [lɛts kæʧ ðə eɪt pi.ɛm. ʃoʊ.]
🇲🇽 Vamos a la de las 8.
🇺🇸 I can’t make the early one.
🗣️ [aɪ kænt meɪk ðə ˈɜrli wʌn.]
🇲🇽 No alcanzo la función temprana.
🇺🇸 We have time before it starts.
🗣️ [wi hæv taɪm bɪˈfɔr ɪt stɑrts.]
🇲🇽 Aún tenemos tiempo.
🇺🇸 They’re running behind schedule.
🗣️ [ðɛr ˈrʌnɪŋ bɪˈhaɪnd ˈskɛʤʊl.]
🇲🇽 Van con retraso.
🇺🇸 It starts in 10 minutes. Hurry!
🗣️ [ɪt stɑrts ɪn tɛn ˈmɪnəts. ˈhɜri!]
🇲🇽 ¡Empieza en 10 mins, corre!
915. 🍿 Comprar comida o bebida
🇺🇸 I’ll take a large popcorn.
🗣️ [aɪl teɪk ə lɑrʤ ˈpɑpˌkɔrn.]
🇲🇽 Una palomita grande, por favor.
🇺🇸 What size drinks do you have?
🗣️ [wɑt saɪz drɪŋks du ju hæv?]
🇲🇽 ¿Qué tamaños de bebida tienen?
🇺🇸 Can I get extra butter, please?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ˈɛkstrə ˈbʌtər, pliz?]
🇲🇽 ¿Me da más mantequilla?
🇺🇸 Let’s get a combo to share.
🗣️ [lɛts ɡɛt ə ˈkɑmˌboʊ tu ʃɛr.]
🇲🇽 Pidamos un combo para compartir.
🇺🇸 I want candy and a soda.
🗣️ [aɪ wɑnt ˈkændi ænd ə ˈsoʊdə.]
🇲🇽 Quiero dulces y un refresco.
🇺🇸 That’ll be $15? That’s crazy!
🗣️ [ˈðætəl bi ˈfɪfˈtin dɑlərz? ðæts ˈkreɪzi!]
🇲🇽 ¿$15? ¡Qué caro!
🇺🇸 Do they refill drinks for free?
🗣️ [du ðeɪ ˈrifɪl drɪŋks fɔr fri?]
🇲🇽 ¿Recargan gratis?
🇺🇸 Can I get nachos instead?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ˈnɑʧoʊz ɪnˈstɛd?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir nachos?
🇺🇸 The popcorn smells amazing!
🗣️ [ði ˈpɑpˌkɔrn smɛlz əˈmeɪzɪŋ!]
🇲🇽 ¡Huele riquísimo!
🇺🇸 Let’s eat before the previews.
🗣️ [lɛts it bɪˈfɔr ðə ˈpriˌvjuz.]
🇲🇽 Comamos antes de los avances.
916. 🎭 Frases antes de que empiece la película
🇺🇸 I’ve been waiting for this movie!
🗣️ [aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ fɔr ðɪs ˈmuvi!]
🇲🇽 ¡Esperé mucho por esta peli!
🇺🇸 Let’s not miss the trailers.
🗣️ [lɛts nɑt mɪs ðə ˈtreɪlərz.]
🇲🇽 No quiero perderme los tráilers.
🇺🇸 Turn off your phone, please.
🗣️ [tɜrn ɔf jʊər foʊn, pliz.]
🇲🇽 Apaga tu celular, por favor.
🇺🇸 I hope it’s not crowded.
🗣️ [aɪ hoʊp ɪts nɑt ˈkraʊdɪd.]
🇲🇽 Ojalá no esté lleno.
🇺🇸 Let’s sit back and enjoy.
🗣️ [lɛts sɪt bæk ænd ɛnˈʤɔɪ.]
🇲🇽 Relájate y disfruta.
🇺🇸 It’s starting, shhh!
🗣️ [ɪts ˈstɑrtɪŋ, ʃʃʃ]
🇲🇽 ¡Ya empieza, shhh!
🇺🇸 This is going to be so good.
🗣️ [ðɪs ɪz ˈɡoʊɪŋ tu bi soʊ ɡʊd.]
🇲🇽 Va a estar buenísima.
🇺🇸 I love this director’s work.
🗣️ [aɪ lʌv ðɪs daɪˈrɛktərz wɜrk.]
🇲🇽 Me encanta este director.
🇺🇸 Let’s see if it lives up to the hype.
🗣️ [lɛts si ɪf ɪt lɪvz ʌp tu ðə haɪp.]
🇲🇽 A ver si es tan buena.
🇺🇸 This movie better be worth it.
🗣️ [ðɪs ˈmuvi ˈbɛtər bi wɜrθ ɪt.]
🇲🇽 Que valga la pena el boleto.
917. 🤫 Hablar durante la película (con cuidado)
🇺🇸 What did he just say?
🗣️ [wɑt dɪd hi ʤʌst seɪ?]
🇲🇽 ¿Qué dijo?
🇺🇸 This scene is intense!
🗣️ [ðɪs sin ɪz ɪnˈtɛns!]
🇲🇽 ¡Qué escena tan intensa!
🇺🇸 I think I missed that part.
🗣️ [aɪ θɪŋk aɪ mɪst ðæt pɑrt.]
🇲🇽 Me perdí esa parte.
🇺🇸 Shhh, we’ll talk after.
🗣️ [ʃʃʃ wil tɔk ˈæftər.]
🇲🇽 Shhh, luego platicamos.
🇺🇸 That was hilarious!
🗣️ [ðæt wʌz hɪˈlɛriəs!]
🇲🇽 ¡Eso estuvo chistosísimo!
🇺🇸 Wow, that was unexpected.
🗣️ [waʊ, ðæt wʌz ˌʌnɪkˈspɛktɪd.]
🇲🇽 ¡No me lo esperaba!
🇺🇸 She’s definitely the killer.
🗣️ [ʃiz ˈdɛfənətli ðə ˈkɪlər.]
🇲🇽 Ella es la asesina, seguro.
🇺🇸 That line gave me chills.
🗣️ [ðæt laɪn ɡeɪv mi ʧɪlz.]
🇲🇽 Esa frase me dio escalofríos.
🇺🇸 Let’s keep our voices low.
🗣️ [lɛts kip ˈaʊər ˈvɔɪsəz loʊ.]
🇲🇽 Hablemos bajito.
🇺🇸 Pass the popcorn, please.
🗣️ [pæs ðə ˈpɑpˌkɔrn, pliz.]
🇲🇽 Pásame las palomitas.
918. 🎟️ Frases al salir del cine
🇺🇸 That was an awesome movie!
🗣️ [ðæt wʌz æn ˈɑsəm ˈmuvi!]
🇲🇽 ¡Estuvo increíble!
🇺🇸 I didn’t see that twist coming.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt si ðæt twɪst ˈkʌmɪŋ.]
🇲🇽 No vi venir ese giro.
🇺🇸 Let’s talk about it!
🗣️ [lɛts tɔk əˈbaʊt ɪt!]
🇲🇽 ¡Hablemos de la peli!
🇺🇸 I’d watch it again.
🗣️ [aɪd wɑʧ ɪt əˈɡɛn.]
🇲🇽 La vería otra vez.
🇺🇸 It was too long, though.
🗣️ [ɪt wʌz tu lɔŋ, ðoʊ.]
🇲🇽 Pero sí estuvo larga.
🇺🇸 That ending was wild!
🗣️ [ðæt ˈɛndɪŋ wʌz waɪld!]
🇲🇽 ¡Qué final tan loco!
🇺🇸 What did you think?
🗣️ [wɑt dɪd ju θɪŋk?]
🇲🇽 ¿Qué opinaste?
🇺🇸 I didn’t really like it.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt ˈrɪli laɪk ɪt.]
🇲🇽 A mí no me encantó.
🇺🇸 That actor was amazing.
🗣️ [ðæt ˈæktər wʌz əˈmeɪzɪŋ.]
🇲🇽 Ese actor estuvo genial.
🇺🇸 I want to read the book now.
🗣️ [aɪ wɑnt tu rid ðə bʊk naʊ.]
🇲🇽 Ahora quiero leer el libro.
919. 👍 Frases para recomendar una película
🇺🇸 You have to see it!
🗣️ [ju hæv tu si ɪt!]
🇲🇽 ¡Tienes que verla!
🇺🇸 It’s totally worth it.
🗣️ [ɪts ˈtoʊtəli wɜrθ ɪt.]
🇲🇽 Vale completamente la pena.
🇺🇸 Best movie I’ve seen this year.
🗣️ [bɛst ˈmuvi aɪv sin ðɪs jɪr.]
🇲🇽 La mejor del año.
🇺🇸 I’d go with you again.
🗣️ [aɪd ɡoʊ wɪð ju əˈɡɛn.]
🇲🇽 Iría contigo otra vez.
🇺🇸 Great story and acting.
🗣️ [ɡreɪt ˈstɔri ænd ˈæktɪŋ.]
🇲🇽 Historia y actuación geniales.
🇺🇸 It kept me on the edge!
🗣️ [ɪt kɛpt mi ɑn ði ɛʤ!]
🇲🇽 Me mantuvo al filo del asiento.
🇺🇸 Don’t miss it in theaters.
🗣️ [doʊnt mɪs ɪt ɪn ˈθiətərz.]
🇲🇽 No te la pierdas en el cine.
🇺🇸 Perfect for a movie night.
🗣️ [ˈpɜrˌfɪkt fɔr ə ˈmuvi naɪt.]
🇲🇽 Perfecta para noche de peli.
🇺🇸 I cried like a baby.
🗣️ [aɪ kraɪd laɪk ə ˈbeɪbi.]
🇲🇽 Lloré como niño.
🇺🇸 It’s a must-watch!
🗣️ [ɪts ə mʌst-wɑʧ!]
🇲🇽 ¡Es imperdible!
920. 🌍 Frases para películas con subtítulos
🇺🇸 Are there English subtitles?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈɪŋɡlɪʃ ˈsʌbˌtaɪtəlz?]
🇲🇽 ¿Tiene subtítulos en inglés?
🇺🇸 I don’t mind reading subtitles.
🗣️ [aɪ doʊnt maɪnd ˈrɛdɪŋ ˈsʌbˌtaɪtəlz.]
🇲🇽 No me molestan los subtítulos.
🇺🇸 It’s a foreign film.
🗣️ [ɪts ə ˈfɔrən fɪlm.]
🇲🇽 Es una película extranjera.
🇺🇸 Let’s try it with subs.
🗣️ [lɛts traɪ ɪt wɪð sʌbz.]
🇲🇽 Probemos con subtítulos.
🇺🇸 I can follow along fine.
🗣️ [aɪ kæn ˈfɑloʊ əˈlɔŋ faɪn.]
🇲🇽 Puedo seguirla bien.
🇺🇸 Reading and watching is tricky.
🗣️ [ˈrɛdɪŋ ænd ˈwɑʧɪŋ ɪz ˈtrɪki.]
🇲🇽 Leer y ver es difícil.
🇺🇸 I prefer dubbed, actually.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr dʌbd, ˈækʧuəli.]
🇲🇽 Prefiero doblada, la verdad.
🇺🇸 Subtitles help with language.
🗣️ [ˈsʌbˌtaɪtəlz hɛlp wɪð ˈlæŋɡwəʤ.]
🇲🇽 Ayudan con el idioma.
🇺🇸 They speak too fast sometimes.
🗣️ [ðeɪ spik tu fæst səmˈtaɪmz.]
🇲🇽 A veces hablan muy rápido.
🇺🇸 It’s cool to hear the original.
🗣️ [ɪts kul tu hir ði əˈrɪʤənəl.]
🇲🇽 Es genial oír el original.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| movie theater | [ˈmuvi ˈθiətər] | cine |
| ticket | [ˈtɪkət] | boleto |
| seat | [sit] | asiento |
| row | [roʊ] | fila |
| screen | [skrin] | pantalla |
| film | [fɪlm] | película |
| movie | [ˈmuvi] | película |
| showtime | [ˈʃoʊˌtaɪm] | horario de función |
| buy | [baɪ] | comprar |
| book | [bʊk] | reservar |
| snacks | [snæks] | botanas |
| popcorn | [ˈpɑpˌkɔrn] | palomitas |
| soda | [ˈsoʊdə] | refresco |
| candy | [ˈkændi] | dulces |
| combo | [ˈkɑmˌboʊ] | combo |
| trailer | [ˈtreɪlər] | avance |
| preview | [ˈpriˌvju] | previo |
| start time | [stɑrt taɪm] | hora de inicio |
| line | [laɪn] | fila |
| box office | [bɑks ˈɔfəs] | taquilla |
| cashier | [kæˈʃɪr] | cajero |
| choose | [ʧuz] | elegir |
| pay | [peɪ] | pagar |
| credit card | [ˈkrɛdət kɑrd] | tarjeta de crédito |
| app | [æp] | aplicación |
| watch | [wɑʧ] | ver |
| enjoy | [ɛnˈʤɔɪ] | disfrutar |
| sound | [saʊnd] | sonido |
| volume | [ˈvɑljum] | volumen |
| scene | [sin] | escena |
| actor | [ˈæktər] | actor |
| actress | [ˈæktrəs] | actriz |
| character | [ˈkɛrɪktər] | personaje |
| story | [ˈstɔri] | historia |
| funny | [ˈfʌni] | chistosa |
| scary | [ˈskɛri] | de miedo |
| action | [ˈækʃən] | acción |
| romantic | [roʊˈmæntɪk] | romántica |
| comedy | [ˈkɑmədi] | comedia |
| drama | [ˈdrɑmə] | drama |
| thriller | [ˈθrɪlər] | suspenso |
| recommend | [ˌrɛkəˈmɛnd] | recomendar |
| review | [ˌriˈvju] | reseña |
| rating | [ˈreɪtɪŋ] | clasificación |
| PG | [pi-ʤi] | clasificación PG |
| R-rated | [ɑr-ˈreɪtɪd] | clasificación R |
| exit | [ˈɛɡzɪt] | salida |
| restroom | [ˈrɛˌstrum] | baño |
| dim | [dɪm] | tenue |
| quiet | [ˈkwaɪət] | silencio |
