15. ☕ Ir a cafeterías en inglés: frases para pedir como un local

¿Amas el café tanto como nosotros? ☕💖 Entonces necesitas estas frases para ordenar en cafeterías, personalizar tu bebida, preguntar por snacks 🧁, usar el WiFi, y hasta agradecer con estilo. Ya sea Starbucks, una cafetería local o autoservicio, prepárate para sonar como un cliente habitual en inglés.
Y al final
📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

141. 🙋‍♀️ Saludar y pedir el menú

🇺🇸 Hi! Can I see the menu, please?
🗣️ [haɪ! kæn aɪ si ðə ˈmɛnju, pliz?]
🇲🇽 Hola, ¿puedo ver el menú?

🇺🇸 Good morning! What do you recommend?
🗣️ [ɡʊd ˈmɔrnɪŋ! wɑt du ju ˌrɛkəˈmɛnd?]
🇲🇽 Buenos días, ¿qué recomienda?

🇺🇸 Is there a breakfast menu?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈbrɛkfəst ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Hay menú de desayuno?

🇺🇸 Do you have anything gluten-free?
🗣️ [du ju hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈɡlutən-fri?]
🇲🇽 ¿Tienen algo sin gluten?

🇺🇸 Can I sit anywhere?
🗣️ [kæn aɪ sɪt ˈɛniˌwɛr?]
🇲🇽 ¿Puedo sentarme en cualquier mesa?

🇺🇸 Are you still serving breakfast?
🗣️ [ɑr ju stɪl ˈsɜrvɪŋ ˈbrɛkfəst?]
🇲🇽 ¿Aún sirven desayuno?

🇺🇸 Do you have a kids’ menu?
🗣️ [du ju hæv ə kɪdz ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Tienen menú infantil?

🇺🇸 Is the kitchen still open?
🗣️ [ɪz ðə ˈkɪʧən stɪl ˈoʊpən?]
🇲🇽 ¿La cocina sigue abierta?

🇺🇸 What’s the soup of the day?
🗣️ [wʌts ðə sup ʌv ðə deɪ?]
🇲🇽 ¿Cuál es la sopa del día?

🇺🇸 Is there a waitlist?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈweɪtˌlɪst]
🇲🇽 ¿Hay lista de espera?

142. ☕ Ordenar café, té o bebida

🇺🇸 Can I get a black coffee?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə blæk ˈkɑfi?]
🇲🇽 ¿Me da un café negro?

🇺🇸 I’d like a chai latte.
🗣️ [aɪd laɪk ə ʧaɪ ˈlɑˌteɪ.]
🇲🇽 Quiero un chai latte.

🇺🇸 Do you have iced tea?
🗣️ [du ju hæv aɪst ti?]
🇲🇽 ¿Tienen té helado?

🇺🇸 I’ll take a cappuccino.
🗣️ [aɪl teɪk ə ˌkæˌpuˈʧinoʊ.]
🇲🇽 Quiero un capuchino.

🇺🇸 Can I get a matcha?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈmɑʧə]
🇲🇽 ¿Me da un matcha?

🇺🇸 Do you serve decaf?
🗣️ [du ju sɜrv ˈdikæf?]
🇲🇽 ¿Tienen descafeinado?

🇺🇸 Hot or iced coffee?
🗣️ [hɑt ɔr aɪst ˈkɑfi?]
🇲🇽 ¿Café caliente o frío?

🇺🇸 One espresso, please.
🗣️ [wʌn ˌɛˈsprɛsoʊ, pliz.]
🇲🇽 Un espresso, por favor.

🇺🇸 What flavors do you have?
🗣️ [wɑt ˈfleɪvərz du ju hæv?]
🇲🇽 ¿Qué sabores tienen?

🇺🇸 Add a shot of espresso.
🗣️ [æd ə ʃɑt ʌv ˌɛˈsprɛsoʊ.]
🇲🇽 Agrégale un shot de espresso.

143. 📏 Elegir tamaño y leche

🇺🇸 I’ll take a medium latte.
🗣️ [aɪl teɪk ə ˈmidiəm ˈlɑˌteɪ.]
🇲🇽 Quiero un latte mediano.

🇺🇸 Small, please. Not too big.
🗣️ [smɔl, pliz. nɑt tu bɪɡ.]
🇲🇽 Chico, por favor. No muy grande.

🇺🇸 What size is the large?
🗣️ [wɑt saɪz ɪz ðə lɑrʤ?]
🇲🇽 ¿Qué tamaño tiene el grande?

🇺🇸 Make it a tall, please.
🗣️ [meɪk ɪt ə tɔl, pliz.]
🇲🇽 Que sea tall, por favor.

🇺🇸 Do you have almond milk?
🗣️ [du ju hæv ˈɑmənd mɪlk?]
🇲🇽 ¿Tienen leche de almendra?

🇺🇸 Can I get oat milk?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt oʊt mɪlk?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir leche de avena?

🇺🇸 Soy milk, please.
🗣️ [sɔɪ mɪlk, pliz.]
🇲🇽 Leche de soya, por favor.

🇺🇸 Make it with whole milk.
🗣️ [meɪk ɪt wɪð hoʊl mɪlk.]
🇲🇽 Que sea con leche entera.

🇺🇸 No dairy, please.
🗣️ [noʊ ˈdɛri, pliz.]
🇲🇽 Sin lácteos, por favor.

🇺🇸 Extra foam, please.
🗣️ [ˈɛkstrə foʊm, pliz.]
🇲🇽 Con más espuma, por favor.

144. ✍️ Personalizar el pedido

🇺🇸 No sugar, please.
🗣️ [noʊ ˈʃʊɡər, pliz.]
🇲🇽 Sin azúcar, por favor.

🇺🇸 Light ice only.
🗣️ [laɪt aɪs ˈoʊnli.]
🇲🇽 Solo un poco de hielo.

🇺🇸 Add vanilla syrup.
🗣️ [æd vəˈnɪlə ˈsɪrəp.]
🇲🇽 Agrégale jarabe de vainilla.

🇺🇸 Make it extra hot.
🗣️ [meɪk ɪt ˈɛkstrə hɑt.]
🇲🇽 Que esté más caliente.

🇺🇸 No whipped cream.
🗣️ [noʊ wɪpt krim.]
🇲🇽 Sin crema batida.

🇺🇸 Add caramel drizzle.
🗣️ [æd ˈkɛrəməl ˈdrɪzəl.]
🇲🇽 Agrégale caramelo encima.

🇺🇸 Half sweet, please.
🗣️ [hæf swit, pliz.]
🇲🇽 A media dulzura, por favor.

🇺🇸 Extra shot, please.
🗣️ [ˈɛkstrə ʃɑt, pliz.]
🇲🇽 Un shot extra, por favor.

🇺🇸 Can you make it stronger?
🗣️ [kæn ju meɪk ɪt ˈstrɔŋər?]
🇲🇽 ¿Puedes hacerlo más fuerte?

🇺🇸 Hold the milk, please.
🗣️ [hoʊld ðə mɪlk, pliz.]
🇲🇽 Sin leche, por favor.

145. 🍪 Preguntar por postres o snacks

🇺🇸 What pastries do you have?
🗣️ [wɑt ˈpeɪstriz du ju hæv?]
🇲🇽 ¿Qué panecillos tienen?

🇺🇸 Do you have any muffins?
🗣️ [du ju hæv ˈɛni ˈmʌfənz?]
🇲🇽 ¿Tienen muffins?

🇺🇸 What’s fresh today?
🗣️ [wʌts frɛʃ təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Qué está fresco hoy?

🇺🇸 Is that a brownie?
🗣️ [ɪz ðæt ə ˈbraʊni?]
🇲🇽 ¿Eso es un brownie?

🇺🇸 Are the cookies homemade?
🗣️ [ɑr ðə ˈkʊkiz ˈhoʊmˈmeɪd!]
🇲🇽 ¿Las galletas son caseras?

🇺🇸 Any vegan desserts?
🗣️ [ˈɛni ˈviɡən dɪˈzɜrts?]
🇲🇽 ¿Tienen postres veganos?

🇺🇸 Do you have fruit cups?
🗣️ [du ju hæv frut kʌps?]
🇲🇽 ¿Tienen frutas picadas?

🇺🇸 I’ll get a croissant too.
🗣️ [aɪl ɡɛt ə ˌkwɑˈsɑnt tu.]
🇲🇽 También me llevo un croissant.

🇺🇸 What’s that chocolate cake?
🗣️ [wʌts ðæt ˈʧɔklət keɪk!]
🇲🇽 ¿Qué es ese pastel de chocolate?

🇺🇸 I’ll take that sandwich.
🗣️ [aɪl teɪk ðæt ˈsændwɪʧ.]
🇲🇽 Me llevo ese sándwich.

146. 🪑 Frases para llevar o para aquí

🇺🇸 Is this for here or to go?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔr hir ɔr tu ɡoʊ?]
🇲🇽 ¿Es para aquí o para llevar?

🇺🇸 To go, please.
🗣️ [tu ɡoʊ, pliz.]
🇲🇽 Para llevar, por favor.

🇺🇸 For here, thanks.
🗣️ [fɔr hir, θæŋks.]
🇲🇽 Para aquí, gracias.

🇺🇸 Can I get it in a to-go cup?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ɪt ɪn ə ˈtoʊɡoʊ kʌp?]
🇲🇽 ¿Me lo das para llevar?

🇺🇸 We’ll be sitting outside.
🗣️ [wil bi ˈsɪtɪŋ ˈaʊtˈsaɪd.]
🇲🇽 Vamos a sentarnos afuera.

🇺🇸 Can I take this with me?
🗣️ [kæn aɪ teɪk ðɪs wɪð mi?]
🇲🇽 ¿Puedo llevármelo?

🇺🇸 I need it to go, please.
🗣️ [aɪ nid ɪt tu ɡoʊ, pliz.]
🇲🇽 Lo necesito para llevar.

🇺🇸 For here, I’ll eat it now.
🗣️ [fɔr hir, aɪl it ɪt naʊ.]
🇲🇽 Para aquí, me lo como ahora.

🇺🇸 Can I change to to-go?
🗣️ [kæn aɪ ʧeɪnʤ tu ˈtoʊɡoʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo cambiar a para llevar?

🇺🇸 One for here, one to go.
🗣️ [wʌn fɔr hir, wʌn tu ɡoʊ.]
🇲🇽 Uno para aquí, otro para llevar.

147. 💳 Pagar y dejar propina

🇺🇸 I’ll pay with card.
🗣️ [aɪl peɪ wɪð kɑrd.]
🇲🇽 Pago con tarjeta.

🇺🇸 Do you accept cash?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt kæʃ?]
🇲🇽 ¿Aceptan efectivo?

🇺🇸 Can I tap to pay?
🗣️ [kæn aɪ tæp tu peɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar con contacto?

🇺🇸 Where do I tip?
🗣️ [wɛr du aɪ tɪp?]
🇲🇽 ¿Dónde dejo la propina?

🇺🇸 Is tip included?
🗣️ [ɪz tɪp ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿Incluye propina?

🇺🇸 I added the tip already.
🗣️ [aɪ ˈædɪd ðə tɪp ɔlˈrɛdi.]
🇲🇽 Ya agregué la propina.

🇺🇸 Can I split the bill?
🗣️ [kæn aɪ splɪt ðə bɪl?]
🇲🇽 ¿Puedo dividir la cuenta?

🇺🇸 Here’s a five for the tip.
🗣️ [hɪrz ə faɪv fɔr ðə tɪp.]
🇲🇽 Aquí tienes cinco de propina.

🇺🇸 Do I sign here?
🗣️ [du aɪ saɪn hir?]
🇲🇽 ¿Firmo aquí?

🇺🇸 Thanks, keep the change.
🗣️ [θæŋks, kip ðə ʧeɪnʤ.]
🇲🇽 Gracias, quédate con el cambio.

148. 🧃 Frases para lugares con autoservicio

🇺🇸 Do I order at the counter?
🗣️ [du aɪ ˈɔrdər æt ðə ˈkaʊntər?]
🇲🇽 ¿Pido en la barra?

🇺🇸 Where do I pick it up?
🗣️ [wɛr du aɪ pɪk ɪt ʌp?]
🇲🇽 ¿Dónde lo recojo?

🇺🇸 Is this self-service?
🗣️ [ɪz ðɪs sɛlf-ˈsɜrvəs?]
🇲🇽 ¿Es autoservicio?

🇺🇸 Take a number and wait?
🗣️ [teɪk ə ˈnʌmbər ænd weɪt?]
🇲🇽 ¿Tomo número y espero?

🇺🇸 Should I wait to be seated?
🗣️ [ʃʊd aɪ weɪt tu bi ˈsitɪd?]
🇲🇽 ¿Espero a que me sienten?

🇺🇸 Do I pay first or after?
🗣️ [du aɪ peɪ fɜrst ɔr ˈæftər?]
🇲🇽 ¿Pago antes o después?

🇺🇸 Where’s the condiment bar?
🗣️ [wɛrz ðə ˈkɑndəmənt bɑr?]
🇲🇽 ¿Dónde están los condimentos?

🇺🇸 Can I get my own water?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt maɪ oʊn ˈwɔtər?]
🇲🇽 ¿Tomo yo el agua?

🇺🇸 Do I need to bus my table?
🗣️ [du aɪ nid tu bʌs maɪ ˈteɪbəl?]
🇲🇽 ¿Recojo mi mesa yo?

🇺🇸 Where’s the trash bin?
🗣️ [wɛrz ðə træʃ bɪn?]
🇲🇽 ¿Dónde está el bote de basura?

149. 🌐 Pedir WiFi o enchufe

🇺🇸 What’s the WiFi password?
🗣️ [wʌts ðə ˈwaɪˌfaɪ ˈpæˌswɜrd?]
🇲🇽 ¿Cuál es la contraseña del WiFi?

🇺🇸 Do you have free WiFi?
🗣️ [du ju hæv fri ˈwaɪˌfaɪ]
🇲🇽 ¿Tienen WiFi gratis?

🇺🇸 Is there an outlet nearby?
🗣️ [ɪz ðɛr æn ˈaʊtˌlɛt ˈnɪrˈbaɪ?]
🇲🇽 ¿Hay un enchufe cerca?

🇺🇸 I need to charge my phone.
🗣️ [aɪ nid tu ʧɑrʤ maɪ foʊn.]
🇲🇽 Necesito cargar mi celular.

🇺🇸 Can I work here for a bit?
🗣️ [kæn aɪ wɜrk hir fɔr ə bɪt!]
🇲🇽 ¿Puedo trabajar aquí un rato?

🇺🇸 Is there a quiet area?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈkwaɪət ˈɛriə?]
🇲🇽 ¿Hay una zona tranquila?

🇺🇸 How long can I stay?
🗣️ [haʊ lɔŋ kæn aɪ steɪ?]
🇲🇽 ¿Cuánto tiempo puedo quedarme?

🇺🇸 Is the internet fast here?
🗣️ [ɪz ðə ˈɪntərˌnɛt fæst hir?]
🇲🇽 ¿Es rápido el internet aquí?

🇺🇸 Can I plug in my laptop?
🗣️ [kæn aɪ plʌɡ ɪn maɪ ˈlæpˌtɑp?]
🇲🇽 ¿Puedo conectar mi laptop?

🇺🇸 I’ll just work from here.
🗣️ [aɪl ʤʌst wɜrk frʌm hir.]
🇲🇽 Solo trabajaré desde aquí.

150. 👋 Agradecer y despedirse

🇺🇸 Thank you! Have a nice day!
🗣️ [θæŋk ju! hæv ə naɪs deɪ!]
🇲🇽 ¡Gracias! ¡Buen día!

🇺🇸 Everything was delicious.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋ wʌz dɪˈlɪʃəs.]
🇲🇽 Todo estuvo delicioso.

🇺🇸 Thanks, I’ll come again.
🗣️ [θæŋks, aɪl kʌm əˈɡɛn.]
🇲🇽 Gracias, volveré.

🇺🇸 See you next time!
🗣️ [si ju nɛkst taɪm!]
🇲🇽 ¡Hasta la próxima!

🇺🇸 Loved the coffee, thanks!
🗣️ [lʌvd ðə ˈkɑfi, θæŋks!]
🇲🇽 Me encantó el café, gracias.

🇺🇸 Great service, thank you!
🗣️ [ɡreɪt ˈsɜrvəs, θæŋk ju!]
🇲🇽 Excelente servicio, gracias.

🇺🇸 You were very kind.
🗣️ [ju wɜr ˈvɛri kaɪnd.]
🇲🇽 Fuiste muy amable.

🇺🇸 Enjoy the rest of your day!
🗣️ [ɛnˈʤɔɪ ðə rɛst ʌv jʊər deɪ!]
🇲🇽 ¡Disfruta el resto del día!

🇺🇸 Bye, and thanks again!
🗣️ [baɪ, ænd θæŋks əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¡Adiós, y gracias de nuevo!

🇺🇸 Take care, see you soon!
🗣️ [teɪk kɛr, si ju sun!]
🇲🇽 ¡Cuídate, nos vemos pronto!

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
coffee	[ˈkɑfi]	café
latte	[ˈlɑˌteɪ]	latte
espresso	[ˌɛˈsprɛsoʊ]	espresso
americano	[əˌmɛrɪˈkɑnoʊ]	americano
cappuccino	[ˌkæˌpuˈʧinoʊ]	capuchino
macchiato	[ˌmɑkiˈɑtoʊ]	macchiato
mocha	[ˈmoʊkə]	moka
brew	[bru]	preparar
grind	[ɡraɪnd]	moler
beans	[binz]	granos
cup	[kʌp]	taza
mug	[mʌɡ]	taza grande
to go	[tu ɡoʊ]	para llevar
here	[hir]	para aquí
barista	[bəˈristə]	barista
milk	[mɪlk]	leche
cream	[krim]	crema
sugar	[ˈʃʊɡər]	azúcar
sweetener	[ˈswitənər]	endulzante
iced	[aɪst]	con hielo
hot	[hɑt]	caliente
decaf	[ˈdikæf]	descafeinado
shot	[ʃɑt]	carga (de espresso)
flavor	[ˈfleɪvər]	sabor
vanilla	[vəˈnɪlə]	vainilla
caramel	[ˈkɛrəməl]	caramelo
hazelnut	[ˈheɪzəlˌnʌt]	avellana
chai	[ʧaɪ]	chai
matcha	[ˈmɑʧə]	matcha
order	[ˈɔrdər]	ordenar
queue	[kju]	fila
menu	[ˈmɛnju]	menú
pastry	[ˈpeɪstri]	pan dulce
muffin	[ˈmʌfən]	muffin
bagel	[ˈbeɪɡəl]	bagel
croissant	[ˌkwɑˈsɑnt]	croissant
cookie	[ˈkʊki]	galleta
sandwich	[ˈsændwɪʧ]	sándwich
receipt	[rɪˈsit]	recibo
cash	[kæʃ]	efectivo
card	[kɑrd]	tarjeta
tip	[tɪp]	propina
sit	[sɪt]	sentarse
wifi	[ˈwaɪˌfaɪ]	wifi
outlet	[ˈaʊtˌlɛt]	enchufe
quiet	[ˈkwaɪət]	tranquilo
cozy	[ˈkoʊzi]	acogedor
busy	[ˈbɪzi]	lleno

📥 Descarga gratis el PDF