41. 🛒 Frases en inglés para pagar en tiendas sin confusión

¿Te pone nervioso pagar en inglés en una tienda? 😅 No más. Con esta guía aprenderás frases clave para preguntar cuánto cuesta 💵, confirmar el total, pagar con tarjeta o efectivo, pedir el cambio y el recibo, e incluso aclarar errores en el cobro o promociones vigentes. También te mostramos cómo agradecer al cajero y salir con confianza. ¡Habla con claridad al momento de pagar y evita malentendidos! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

401. 💵 Preguntar cuánto cuesta

🇺🇸 How much is this?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ðɪs?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta esto?

🇺🇸 What’s the price of this?
🗣️ [wʌts ðə praɪs ʌv ðɪs?]
🇲🇽 ¿Cuál es el precio de esto?

🇺🇸 Is this on sale?
🗣️ [ɪz ðɪs ɑn seɪl?]
🇲🇽 ¿Está en oferta?

🇺🇸 How much do I owe you?
🗣️ [haʊ mʌʧ du aɪ oʊ ju?]
🇲🇽 ¿Cuánto te debo?

🇺🇸 Is this the final price?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə ˈfaɪnəl praɪs?]
🇲🇽 ¿Es el precio final?

🇺🇸 Do you have a price tag?
🗣️ [du ju hæv ə praɪs tæɡ?]
🇲🇽 ¿Tiene etiqueta de precio?

🇺🇸 Is there a discount on this?
🗣️ [ɪz ðɛr ə dɪˈskaʊnt ɑn ðɪs?]
🇲🇽 ¿Hay descuento en esto?

🇺🇸 How much for both items?
🗣️ [haʊ mʌʧ fɔr boʊθ ˈaɪtəmz?]
🇲🇽 ¿Cuánto por ambos artículos?

🇺🇸 Does this have a special price?
🗣️ [dʌz ðɪs hæv ə ˈspɛʃəl praɪs?]
🇲🇽 ¿Tiene precio especial?

🇺🇸 What’s the cost with tax?
🗣️ [wʌts ðə kɑst wɪð tæks?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta con impuestos?

402. 💳 Confirmar el precio total

🇺🇸 What’s the total amount?
🗣️ [wʌts ðə ˈtoʊtəl əˈmaʊnt?]
🇲🇽 ¿Cuál es el total?

🇺🇸 Can you confirm the price?
🗣️ [kæn ju kənˈfɜrm ðə praɪs?]
🇲🇽 ¿Puedes confirmar el precio?

🇺🇸 Is that with tax included?
🗣️ [ɪz ðæt wɪð tæks ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿Eso incluye impuestos?

🇺🇸 So, it’s $20 total?
🗣️ [soʊ, ɪts ˈtwɛnti ˈtoʊtəl?]
🇲🇽 ¿Entonces son $20 en total?

🇺🇸 Is that the final total?
🗣️ [ɪz ðæt ðə ˈfaɪnəl ˈtoʊtəl?]
🇲🇽 ¿Ese es el total final?

🇺🇸 Did you include the discount?
🗣️ [dɪd ju ɪnˈklud ðə dɪˈskaʊnt?]
🇲🇽 ¿Incluiste el descuento?

🇺🇸 Can I see the total again?
🗣️ [kæn aɪ si ðə ˈtoʊtəl əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Puedo ver el total otra vez?

🇺🇸 That’s more than I expected.
🗣️ [ðæts mɔr ðæn aɪ ɪkˈspɛktɪd.]
🇲🇽 Es más de lo que esperaba.

🇺🇸 What’s the price per unit?
🗣️ [wʌts ðə praɪs pɜr ˈjunət?]
🇲🇽 ¿Cuál es el precio por unidad?

🇺🇸 Does this include everything?
🗣️ [dʌz ðɪs ɪnˈklud ˈɛvriˌθɪŋ?]
🇲🇽 ¿Esto incluye todo?

403. 🧾 Preguntar por métodos de pago

🇺🇸 What payment methods do you take?
🗣️ [wɑt ˈpeɪmənt ˈmɛθədz du ju teɪk?]
🇲🇽 ¿Qué formas de pago aceptan?

🇺🇸 Do you accept credit cards?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈkrɛdət kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🇺🇸 Can I pay with cash?
🗣️ [kæn aɪ peɪ wɪð kæʃ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar en efectivo?

🇺🇸 Do you take Apple Pay?
🗣️ [du ju teɪk ˈæpəl peɪ?]
🇲🇽 ¿Aceptan Apple Pay?

🇺🇸 Is contactless payment okay?
🗣️ [ɪz ˈkɑnˌtæktləs ˈpeɪmənt ˌoʊˈkeɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar sin contacto?

🇺🇸 Do you take checks?
🗣️ [du ju teɪk ʧɛks?]
🇲🇽 ¿Aceptan cheques?

🇺🇸 Is this card okay here?
🗣️ [ɪz ðɪs kɑrd ˌoʊˈkeɪ hir?]
🇲🇽 ¿Esta tarjeta funciona aquí?

🇺🇸 Can I split the payment?
🗣️ [kæn aɪ splɪt ðə ˈpeɪmənt?]
🇲🇽 ¿Puedo dividir el pago?

🇺🇸 Can I pay in installments?
🗣️ [kæn aɪ peɪ ɪn ɪnˈstɔlmənts?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar en cuotas?

🇺🇸 Is debit accepted?
🗣️ [ɪz ˈdɛbɪt ækˈsɛptɪd?]
🇲🇽 ¿Aceptan débito?

404. 💰 Pagar en efectivo

🇺🇸 I’ll pay in cash.
🗣️ [aɪl peɪ ɪn kæʃ.]
🇲🇽 Voy a pagar en efectivo.

🇺🇸 Here’s the exact amount.
🗣️ [hɪrz ði ɪɡˈzækt əˈmaʊnt.]
🇲🇽 Aquí está el monto exacto.

🇺🇸 Do you have change?
🗣️ [du ju hæv ʧeɪnʤ?]
🇲🇽 ¿Tienes cambio?

🇺🇸 Let me get my wallet.
🗣️ [lɛt mi ɡɛt maɪ ˈwɔlət.]
🇲🇽 Déjame sacar mi cartera.

🇺🇸 Here’s a $20 bill.
🗣️ [hɪrz ə ˈtwɛnti bɪl.]
🇲🇽 Aquí tienes un billete de $20.

🇺🇸 Can you break a $50?
🗣️ [kæn ju breɪk ə ˈfɪfti?]
🇲🇽 ¿Puedes cambiar un billete de $50?

🇺🇸 I only have small bills.
🗣️ [aɪ ˈoʊnli hæv smɔl bɪlz.]
🇲🇽 Solo tengo billetes pequeños.

🇺🇸 That’s all the cash I have.
🗣️ [ðæts ɔl ðə kæʃ aɪ hæv.]
🇲🇽 Es todo el efectivo que tengo.

🇺🇸 Let me count it real quick.
🗣️ [lɛt mi kaʊnt ɪt riəl kwɪk.]
🇲🇽 Déjame contarlo rápido.

🇺🇸 Thanks, keep the change.
🗣️ [θæŋks, kip ðə ʧeɪnʤ.]
🇲🇽 Gracias, quédate con el cambio.

405. 💳 Pagar con tarjeta

🇺🇸 I’ll use my card.
🗣️ [aɪl juz maɪ kɑrd.]
🇲🇽 Voy a usar mi tarjeta.

🇺🇸 Credit or debit?
🗣️ [ˈkrɛdət ɔr ˈdɛbɪt?]
🇲🇽 ¿Crédito o débito?

🇺🇸 Here’s my card.
🗣️ [hɪrz maɪ kɑrd.]
🇲🇽 Aquí está mi tarjeta.

🇺🇸 Swipe or insert?
🗣️ [swaɪp ɔr ɪnˈsɜrt?]
🇲🇽 ¿Deslizo o inserto?

🇺🇸 Do I need to enter my PIN?
🗣️ [du aɪ nid tu ˈɛntər maɪ pɪn?]
🇲🇽 ¿Debo ingresar mi NIP?

🇺🇸 Can I tap to pay?
🗣️ [kæn aɪ tæp tu peɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar con acercamiento?

🇺🇸 It’s not working.
🗣️ [ɪts nɑt ˈwɜrkɪŋ.]
🇲🇽 No está funcionando.

🇺🇸 Let me try another card.
🗣️ [lɛt mi traɪ əˈnʌðər kɑrd.]
🇲🇽 Déjame probar otra tarjeta.

🇺🇸 Can I use contactless?
🗣️ [kæn aɪ juz ˈkɑnˌtæktləs?]
🇲🇽 ¿Puedo usar pago sin contacto?

🇺🇸 Do you need ID?
🗣️ [du ju nid ˌaɪˈdi?]
🇲🇽 ¿Necesitas mi identificación?

406. 🔁 Pedir el cambio

🇺🇸 Can I get my change?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt maɪ ʧeɪnʤ?]
🇲🇽 ¿Me das mi cambio?

🇺🇸 I think you forgot my change.
🗣️ [aɪ θɪŋk ju fərˈɡɑt maɪ ʧeɪnʤ.]
🇲🇽 Creo que olvidaste mi cambio.

🇺🇸 That’s not the correct amount.
🗣️ [ðæts nɑt ðə kəˈrɛkt əˈmaʊnt.]
🇲🇽 Ese no es el monto correcto.

🇺🇸 Can you double-check the change?
🗣️ [kæn ju ˈdʌbəl-ʧɛk ðə ʧeɪnʤ?]
🇲🇽 ¿Puedes verificar el cambio?

🇺🇸 Is this the right change?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə raɪt ʧeɪnʤ?]
🇲🇽 ¿Este es el cambio correcto?

🇺🇸 You gave me too little.
🗣️ [ju ɡeɪv mi tu ˈlɪtəl.]
🇲🇽 Me diste de menos.

🇺🇸 You gave me too much.
🗣️ [ju ɡeɪv mi tu mʌʧ.]
🇲🇽 Me diste de más.

🇺🇸 I need smaller bills, please.
🗣️ [aɪ nid ˈsmɔlər bɪlz, pliz.]
🇲🇽 Necesito billetes más pequeños.

🇺🇸 Do you have coins for this?
🗣️ [du ju hæv kɔɪnz fɔr ðɪs?]
🇲🇽 ¿Tienes monedas para esto?

🇺🇸 Let’s count it together.
🗣️ [lɛts kaʊnt ɪt təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Contémoslo juntos.

407. 🧾 Pedir un recibo

🇺🇸 Can I have a receipt?
🗣️ [kæn aɪ hæv ə rɪˈsit?]
🇲🇽 ¿Me das un recibo?

🇺🇸 I need it for my records.
🗣️ [aɪ nid ɪt fɔr maɪ rəˈkɔrdz.]
🇲🇽 Lo necesito para mis registros.

🇺🇸 Is it itemized?
🗣️ [ɪz ɪt ˈaɪtəˌmaɪzd?]
🇲🇽 ¿Está desglosado?

🇺🇸 Email or printed?
🗣️ [iˈmeɪl ɔr ˈprɪntɪd?]
🇲🇽 ¿Correo o impreso?

🇺🇸 Can you print it again?
🗣️ [kæn ju prɪnt ɪt əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Puedes imprimirlo de nuevo?

🇺🇸 Please include the date.
🗣️ [pliz ɪnˈklud ðə deɪt.]
🇲🇽 Incluye la fecha, por favor.

🇺🇸 I’ll keep it for returns.
🗣️ [aɪl kip ɪt fɔr rɪˈtɜrnz.]
🇲🇽 Lo guardo por si regreso algo.

🇺🇸 That’s not my receipt.
🗣️ [ðæts nɑt maɪ rɪˈsit.]
🇲🇽 Ese no es mi recibo.

🇺🇸 Can I get a digital copy?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈdɪʤətəl ˈkɑpi?]
🇲🇽 ¿Puedo tener una copia digital?

🇺🇸 Can you email it to me?
🗣️ [kæn ju iˈmeɪl ɪt tu mi?]
🇲🇽 ¿Puedes enviarlo a mi correo?

408. ⚠️ Frases si hay un error al pagar

🇺🇸 There’s a mistake here.
🗣️ [ðɛrz ə mɪsˈteɪk hir.]
🇲🇽 Hay un error aquí.

🇺🇸 That’s not my total.
🗣️ [ðæts nɑt maɪ ˈtoʊtəl.]
🇲🇽 Ese no es mi total.

🇺🇸 I didn’t buy that item.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt baɪ ðæt ˈaɪtəm.]
🇲🇽 No compré ese artículo.

🇺🇸 The price was different.
🗣️ [ði praɪs wʌz ˈdɪfərənt.]
🇲🇽 El precio era diferente.

🇺🇸 I was charged twice.
🗣️ [aɪ wʌz ʧɑrʤd twaɪs.]
🇲🇽 Me cobraron dos veces.

🇺🇸 Can you fix this, please?
🗣️ [kæn ju fɪks ðɪs, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedes arreglar esto, por favor?

🇺🇸 Let me speak to a manager.
🗣️ [lɛt mi spik tu ə ˈmænəʤər.]
🇲🇽 Quiero hablar con el gerente.

🇺🇸 This charge isn’t mine.
🗣️ [ðɪs ʧɑrʤ ˈɪzənt maɪn.]
🇲🇽 Este cargo no es mío.

🇺🇸 That wasn’t the agreed price.
🗣️ [ðæt ˈwɑzənt ði əˈɡrid praɪs.]
🇲🇽 Ese no era el precio acordado.

🇺🇸 I think this is a system error.
🗣️ [aɪ θɪŋk ðɪs ɪz ə ˈsɪstəm ˈɛrər.]
🇲🇽 Creo que es un error del sistema.

409. 🏷️ Aclarar promociones u ofertas

🇺🇸 Is this part of the sale?
🗣️ [ɪz ðɪs pɑrt ʌv ðə seɪl?]
🇲🇽 ¿Esto está en oferta?

🇺🇸 It said 50% off.
🗣️ [ɪt sɛd ˈfɪfti pərˈsɛnt ɔf.]
🇲🇽 Decía 50% de descuento.

🇺🇸 Can you explain the discount?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn ðə dɪˈskaʊnt?]
🇲🇽 ¿Puedes explicar el descuento?

🇺🇸 I saw this on the flyer.
🗣️ [aɪ sɔ ðɪs ɑn ðə ˈflaɪər.]
🇲🇽 Lo vi en el folleto.

🇺🇸 The tag says it’s cheaper.
🗣️ [ði tæɡ sɛz ɪts ˈʧipər.]
🇲🇽 La etiqueta dice que cuesta menos.

🇺🇸 Is the promotion still valid?
🗣️ [ɪz ðə prəˈmoʊʃən stɪl ˈvælɪd?]
🇲🇽 ¿Sigue vigente la promoción?

🇺🇸 Can I combine discounts?
🗣️ [kæn aɪ ˈkɑmbaɪn dɪˈskaʊnts?]
🇲🇽 ¿Puedo combinar descuentos?

🇺🇸 Is this item excluded?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈaɪtəm ɪkˈskludɪd?]
🇲🇽 ¿Este artículo está excluido?

🇺🇸 That deal was online too.
🗣️ [ðæt dil wʌz ˈɔnˌlaɪn tu.]
🇲🇽 Esa oferta estaba en línea también.

🇺🇸 Do I need a coupon?
🗣️ [du aɪ nid ə ˈkuˌpɔn?]
🇲🇽 ¿Necesito cupón?

410. 👋 Agradecer al cajero y salir

🇺🇸 Thanks, have a nice day!
🗣️ [θæŋks, hæv ə naɪs deɪ!]
🇲🇽 ¡Gracias, que tengas buen día!

🇺🇸 Thank you for your help.
🗣️ [θæŋk ju fɔr jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Gracias por tu ayuda.

🇺🇸 Everything was quick, thanks.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋ wʌz kwɪk, θæŋks.]
🇲🇽 Todo fue rápido, gracias.

🇺🇸 Appreciate the service.
🗣️ [əˈpriʃiˌeɪt ðə ˈsɜrvəs.]
🇲🇽 Agradezco el servicio.

🇺🇸 See you next time!
🗣️ [si ju nɛkst taɪm!]
🇲🇽 ¡Hasta la próxima!

🇺🇸 Thanks for the receipt.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə rɪˈsit.]
🇲🇽 Gracias por el recibo.

🇺🇸 Take care!
🗣️ [teɪk kɛr!]
🇲🇽 ¡Cuídate!

🇺🇸 You’ve been very helpful.
🗣️ [juv bɪn ˈvɛri ˈhɛlpfəl.]
🇲🇽 Fuiste muy amable.

🇺🇸 Thanks, that was easy.
🗣️ [θæŋks, ðæt wʌz ˈizi.]
🇲🇽 Gracias, fue fácil.

🇺🇸 Have a good one!
🗣️ [hæv ə ɡʊd wʌn!]
🇲🇽 ¡Que te vaya bien!

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
cash	[kæʃ]	efectivo
card	[kɑrd]	tarjeta
credit	[ˈkrɛdət]	crédito
debit	[ˈdɛbɪt]	débito
pay	[peɪ]	pagar
checkout	[ˈʧɛˌkaʊt]	caja
total	[ˈtoʊtəl]	total
tax	[tæks]	impuesto
change	[ʧeɪnʤ]	cambio
receipt	[rɪˈsit]	recibo
bill	[bɪl]	cuenta
wallet	[ˈwɔlət]	cartera
register	[ˈrɛʤɪstər]	registradora
scan	[skæn]	escanear
barcode	[ˈbɑrˌkoʊd]	código de barras
insert	[ɪnˈsɜrt]	insertar
swipe	[swaɪp]	deslizar
tap	[tæp]	tocar
chip	[ʧɪp]	chip
PIN	[pɪn]	NIP
approve	[əˈpruv]	aprobar
decline	[dɪˈklaɪn]	rechazar
balance	[ˈbæləns]	saldo
payment	[ˈpeɪmənt]	pago
amount	[əˈmaʊnt]	cantidad
discount	[dɪˈskaʊnt]	descuento
coupon	[ˈkuˌpɔn]	cupón
gift card	[ɡɪft kɑrd]	tarjeta de regalo
store credit	[stɔr ˈkrɛdət]	crédito de tienda
split	[splɪt]	dividir
refund	[ˈriˌfʌnd]	reembolso
exchange	[ɪksˈʧeɪnʤ]	cambio
return	[rɪˈtɜrn]	devolución
bag	[bæɡ]	bolsa
bag fee	[bæɡ fi]	cargo por bolsa
loyalty card	[ˈlɔɪəlti kɑrd]	tarjeta de lealtad
promotion	[prəˈmoʊʃən]	promoción
cashier	[kæˈʃɪr]	cajero
line	[laɪn]	fila
wait	[weɪt]	esperar
next	[nɛkst]	siguiente
customer	[ˈkʌstəmər]	cliente
sale	[seɪl]	oferta
limited time	[ˈlɪmɪtɪd taɪm]	tiempo limitado
expiration	[ˌɛkspəˈreɪʃən]	vencimiento
ID	[ɪd]	identificación
sign	[saɪn]	firmar
confirm	[kənˈfɜrm]	confirmar
available	[əˈveɪləbəl]	disponible
transaction	[trænˈzækʃən]	transacción

📥 Descarga gratis el PDF