27. 🚗 Estacionamiento en inglés: frases para evitar multas y confusiones

¿Te han multado por estacionarte mal? 😓 Con esta guía aprenderás frases para preguntar si puedes estacionarte, leer señales, usar parquímetros o apps 📱, y reportar bloqueos. Además, incluye expresiones útiles para hablar de multas, zonas exclusivas, y estacionamiento accesible. ¡Evita errores costosos y mejora tu inglés en el proceso! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

261. 🚫 Preguntar si se puede estacionar aquí

🇺🇸 Can I park here?
🗣️ [kæn aɪ pɑrk hir?]
🇲🇽 ¿Puedo estacionarme aquí?

🇺🇸 Is parking allowed here?
🗣️ [ɪz ˈpɑrkɪŋ əˈlaʊd hir?]
🇲🇽 ¿Se permite estacionar aquí?

🇺🇸 Is this a legal spot?
🗣️ [ɪz ðɪs ə ˈliɡəl spɑt?]
🇲🇽 ¿Este lugar es legal?

🇺🇸 Is this a loading zone?
🗣️ [ɪz ðɪs ə ˈloʊdɪŋ zoʊn?]
🇲🇽 ¿Es zona de carga?

🇺🇸 Do I need a permit here?
🗣️ [du aɪ nid ə ˈpɜrˌmɪt hir?]
🇲🇽 ¿Necesito permiso aquí?

🇺🇸 Can I park here overnight?
🗣️ [kæn aɪ pɑrk hir ˈoʊvərˈnaɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo quedarme toda la noche?

🇺🇸 Is this spot for customers?
🗣️ [ɪz ðɪs spɑt fɔr ˈkʌstəmərz?]
🇲🇽 ¿Este lugar es para clientes?

🇺🇸 Can I park here for free?
🗣️ [kæn aɪ pɑrk hir fɔr fri?]
🇲🇽 ¿Aquí se puede gratis?

🇺🇸 Can I leave my car here?
🗣️ [kæn aɪ liv maɪ kɑr hir?]
🇲🇽 ¿Puedo dejar mi auto aquí?

🇺🇸 Will I get a ticket here?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ə ˈtɪkət hir?]
🇲🇽 ¿Me van a multar aquí?

262. 🚫 Leer señales de estacionamiento

🇺🇸 What does that sign say?
🗣️ [wɑt dʌz ðæt saɪn seɪ?]
🇲🇽 ¿Qué dice ese letrero?

🇺🇸 I don’t understand the sign.
🗣️ [aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd ðə saɪn.]
🇲🇽 No entiendo el letrero.

🇺🇸 Is that a no parking sign?
🗣️ [ɪz ðæt ə noʊ ˈpɑrkɪŋ saɪn?]
🇲🇽 ¿Es señal de no estacionar?

🇺🇸 It says “Permit Only.”
🗣️ [ɪt sɛz “ˈpɜrˌmɪt ˈoʊnli.”]
🇲🇽 Dice “Solo con permiso.”

🇺🇸 This is a tow-away zone.
🗣️ [ðɪs ɪz ə toʊ-əˈweɪ zoʊn.]
🇲🇽 Es zona de remolque.

🇺🇸 No parking on Mondays.
🗣️ [noʊ ˈpɑrkɪŋ ɑn ˈmʌndiz.]
🇲🇽 No se puede los lunes.

🇺🇸 Only 2-hour parking.
🗣️ [ˈoʊnli tu-ˈaʊər ˈpɑrkɪŋ.]
🇲🇽 Solo dos horas permitido.

🇺🇸 Read the street signs.
🗣️ [rid ðə strit saɪnz.]
🇲🇽 Lee las señales de la calle.

🇺🇸 I missed the sign.
🗣️ [aɪ mɪst ðə saɪn.]
🇲🇽 No vi el letrero.

🇺🇸 Check both sides of the sign.
🗣️ [ʧɛk boʊθ saɪdz ʌv ðə saɪn.]
🇲🇽 Revisa ambos lados del letrero.

263. 🅿️ Estacionamiento con parquímetro

🇺🇸 Do I need to pay the meter?
🗣️ [du aɪ nid tu peɪ ðə ˈmitər?]
🇲🇽 ¿Debo pagar el parquímetro?

🇺🇸 How long can I stay?
🗣️ [haʊ lɔŋ kæn aɪ steɪ?]
🇲🇽 ¿Cuánto tiempo puedo quedarme?

🇺🇸 It only takes coins.
🗣️ [ɪt ˈoʊnli teɪks kɔɪnz.]
🇲🇽 Solo acepta monedas.

🇺🇸 It takes credit cards.
🗣️ [ɪt teɪks ˈkrɛdət kɑrdz.]
🇲🇽 Acepta tarjetas.

🇺🇸 Use the meter number.
🗣️ [juz ðə ˈmitər ˈnʌmbər.]
🇲🇽 Usa el número del parquímetro.

🇺🇸 I forgot to pay the meter.
🗣️ [aɪ fərˈɡɑt tu peɪ ðə ˈmitər.]
🇲🇽 Olvidé pagar el parquímetro.

🇺🇸 Time’s running out!
🗣️ [taɪmz ˈrʌnɪŋ aʊt!]
🇲🇽 ¡Se está acabando el tiempo!

🇺🇸 You can extend it online.
🗣️ [ju kæn ɪkˈstɛnd ɪt ˈɔnˌlaɪn.]
🇲🇽 Puedes ampliarlo en línea.

🇺🇸 It’s $1 per hour.
🗣️ [ɪts wʌn dɑlər pɜr ˈaʊər.]
🇲🇽 Es un dólar por hora.

🇺🇸 The meter is broken.
🗣️ [ði ˈmitər ɪz ˈbroʊkən.]
🇲🇽 El parquímetro está descompuesto.

264. 📱 Usar apps de estacionamiento

🇺🇸 Is there an app for this?
🗣️ [ɪz ðɛr æn æp fɔr ðɪs?]
🇲🇽 ¿Hay una app para esto?

🇺🇸 I paid using the app.
🗣️ [aɪ peɪd ˈjuzɪŋ ði æp.]
🇲🇽 Pagué con la app.

🇺🇸 Which app do I need?
🗣️ [wɪʧ æp du aɪ nid?]
🇲🇽 ¿Qué app necesito?

🇺🇸 Enter your plate number.
🗣️ [ˈɛntər jʊər pleɪt ˈnʌmbər.]
🇲🇽 Ingresa tu placa.

🇺🇸 It shows time remaining.
🗣️ [ɪt ʃoʊz taɪm rɪˈmeɪnɪŋ.]
🇲🇽 Muestra el tiempo restante.

🇺🇸 It notifies you to renew.
🗣️ [ɪt ˈnoʊtəˌfaɪz ju tu rɪˈnu.]
🇲🇽 Te avisa para renovar.

🇺🇸 It’s called ParkMobile.
🗣️ [ɪts kɔld ˈpɑrkˌmoʊbəl]
🇲🇽 Se llama ParkMobile.

🇺🇸 I can’t find the code.
🗣️ [aɪ kænt faɪnd ðə koʊd.]
🇲🇽 No encuentro el código.

🇺🇸 It didn’t confirm payment.
🗣️ [ɪt ˈdɪdənt kənˈfɜrm ˈpeɪmənt.]
🇲🇽 No confirmó el pago.

🇺🇸 The app didn’t work.
🗣️ [ði æp ˈdɪdənt wɜrk.]
🇲🇽 La app no funcionó.

265. 🚗 Estacionamiento en la calle vs privado

🇺🇸 Is this street parking?
🗣️ [ɪz ðɪs strit ˈpɑrkɪŋ?]
🇲🇽 ¿Es estacionamiento en calle?

🇺🇸 This is a private lot.
🗣️ [ðɪs ɪz ə ˈpraɪvət lɑt.]
🇲🇽 Es un lote privado.

🇺🇸 I paid for valet parking.
🗣️ [aɪ peɪd fɔr væˈleɪ ˈpɑrkɪŋ.]
🇲🇽 Pagué por valet parking.

🇺🇸 There’s free street parking.
🗣️ [ðɛrz fri strit ˈpɑrkɪŋ.]
🇲🇽 Hay calle libre para estacionar.

🇺🇸 This lot is for tenants.
🗣️ [ðɪs lɑt ɪz fɔr ˈtɛnənts.]
🇲🇽 Es para inquilinos.

🇺🇸 It’s public parking.
🗣️ [ɪts ˈpʌblɪk ˈpɑrkɪŋ.]
🇲🇽 Es estacionamiento público.

🇺🇸 It says “Customers Only.”
🗣️ [ɪt sɛz “ˈkʌstəmərz ˈoʊnli.”]
🇲🇽 Dice “Solo para clientes.”

🇺🇸 You need a code to enter.
🗣️ [ju nid ə koʊd tu ˈɛntər.]
🇲🇽 Necesitas un código para entrar.

🇺🇸 I found a garage nearby.
🗣️ [aɪ faʊnd ə ɡəˈrɑʒ ˈnɪrˈbaɪ.]
🇲🇽 Encontré un garaje cerca.

🇺🇸 They towed my car.
🗣️ [ðeɪ toʊd maɪ kɑr.]
🇲🇽 Se llevaron mi auto.

266. 🅿️ Frases para estacionamientos públicos

🇺🇸 Is there space available?
🗣️ [ɪz ðɛr speɪs əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay lugar disponible?

🇺🇸 How much is parking here?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ˈpɑrkɪŋ hir?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta aquí?

🇺🇸 Do you validate tickets?
🗣️ [du ju ˈvælədeɪt ˈtɪkəts?]
🇲🇽 ¿Validan boletos?

🇺🇸 Do I pay when I leave?
🗣️ [du aɪ peɪ wɛn aɪ liv?]
🇲🇽 ¿Pago al salir?

🇺🇸 Where’s the pay station?
🗣️ [wɛrz ðə peɪ ˈsteɪʃən?]
🇲🇽 ¿Dónde está la máquina?

🇺🇸 It’s a flat rate today.
🗣️ [ɪts ə flæt reɪt təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hoy es tarifa fija.

🇺🇸 Take a ticket at entry.
🗣️ [teɪk ə ˈtɪkət æt ˈɛntri.]
🇲🇽 Toma un boleto al entrar.

🇺🇸 Do you take cards?
🗣️ [du ju teɪk kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Aceptan tarjeta?

🇺🇸 What time does it close?
🗣️ [wɑt taɪm dʌz ɪt kloʊs?]
🇲🇽 ¿A qué hora cierra?

🇺🇸 I lost my parking ticket.
🗣️ [aɪ lɔst maɪ ˈpɑrkɪŋ ˈtɪkət.]
🇲🇽 Perdí mi boleto de estacionamiento.

267. 🧾 Frases para explicar una multa

🇺🇸 I got a parking ticket.
🗣️ [aɪ ɡɑt ə ˈpɑrkɪŋ ˈtɪkət.]
🇲🇽 Me dieron una multa.

🇺🇸 I didn’t see the sign.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt si ðə saɪn.]
🇲🇽 No vi la señal.

🇺🇸 It was only five minutes.
🗣️ [ɪt wʌz ˈoʊnli faɪv ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Fueron solo cinco minutos.

🇺🇸 The meter just expired.
🗣️ [ði ˈmitər ʤʌst ɪkˈspaɪrd.]
🇲🇽 Se acabó el tiempo del parquímetro.

🇺🇸 I already moved my car.
🗣️ [aɪ ɔlˈrɛdi muvd maɪ kɑr.]
🇲🇽 Ya moví mi auto.

🇺🇸 I thought it was allowed.
🗣️ [aɪ θɔt ɪt wʌz əˈlaʊd.]
🇲🇽 Pensé que sí se podía.

🇺🇸 I’ll contest the ticket.
🗣️ [aɪl ˈkɑntɛst ðə ˈtɪkət.]
🇲🇽 Voy a impugnar la multa.

🇺🇸 Can I pay it online?
🗣️ [kæn aɪ peɪ ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo pagarla en línea?

🇺🇸 It’s a $40 fine.
🗣️ [ɪts ə ˈfɔɾi faɪn.]
🇲🇽 Es una multa de $40.

🇺🇸 Where do I pay this?
🗣️ [wɛr du aɪ peɪ ðɪs?]
🇲🇽 ¿Dónde se paga esto?

268. 🚧 Reportar un bloqueo de entrada

🇺🇸 Someone blocked my driveway.
🗣️ [ˈsʌmˌwʌn blɑkt maɪ ˈdraɪˌvweɪ.]
🇲🇽 Alguien bloqueó mi entrada.

🇺🇸 I can’t get my car out.
🗣️ [aɪ kænt ɡɛt maɪ kɑr aʊt.]
🇲🇽 No puedo sacar mi coche.

🇺🇸 There’s a car blocking us.
🗣️ [ðɛrz ə kɑr ˈblɑkɪŋ ʌs.]
🇲🇽 Hay un auto bloqueándonos.

🇺🇸 Can you tow it, please?
🗣️ [kæn ju toʊ ɪt, pliz?]
🇲🇽 ¿Puede remolcarlo, por favor?

🇺🇸 It’s been there for hours.
🗣️ [ɪts bɪn ðɛr fɔr ˈaʊərz.]
🇲🇽 Lleva ahí horas.

🇺🇸 They’re blocking emergency access.
🗣️ [ðɛr ˈblɑkɪŋ ɪˈmɜrʤənsi ˈækˌsɛs.]
🇲🇽 Bloquean el acceso de emergencia.

🇺🇸 That’s a fire lane.
🗣️ [ðæts ə ˈfaɪər leɪn.]
🇲🇽 Es un carril de bomberos.

🇺🇸 This is private property.
🗣️ [ðɪs ɪz ˈpraɪvət ˈprɑpərti.]
🇲🇽 Es propiedad privada.

🇺🇸 Call the towing company.
🗣️ [kɔl ðə ˈtoʊɪŋ ˈkʌmpəni.]
🇲🇽 Llama a la grúa.

🇺🇸 Take a picture for proof.
🗣️ [teɪk ə ˈpɪkʧər fɔr pruf.]
🇲🇽 Toma foto como evidencia.

269. 🅿️ Preguntar por estacionamiento accesible

🇺🇸 Is there accessible parking?
🗣️ [ɪz ðɛr ækˈsɛsəbəl ˈpɑrkɪŋ?]
🇲🇽 ¿Hay estacionamiento accesible?

🇺🇸 Do you have handicap spots?
🗣️ [du ju hæv ˈhændiˌkæp spɑts?]
🇲🇽 ¿Tienen espacios para discapacitados?

🇺🇸 I have a handicap placard.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈhændiˌkæp ˈplækərd.]
🇲🇽 Tengo tarjeta de discapacidad.

🇺🇸 It’s close to the entrance.
🗣️ [ɪts kloʊs tu ðə ˈɛntrəns.]
🇲🇽 Está cerca de la entrada.

🇺🇸 Is it van-accessible?
🗣️ [ɪz ɪt væn-ækˈsɛsəbəl?]
🇲🇽 ¿Es accesible para van?

🇺🇸 Where’s the closest spot?
🗣️ [wɛrz ðə ˈkloʊsəst spɑt?]
🇲🇽 ¿Dónde está el lugar más cercano?

🇺🇸 The ramp is over there.
🗣️ [ði ræmp ɪz ˈoʊvər ðɛr.]
🇲🇽 La rampa está allá.

🇺🇸 They were using it without permit.
🗣️ [ðeɪ wɜr ˈjuzɪŋ ɪt wɪˈθaʊt ˈpɜrˌmɪt.]
🇲🇽 Lo usaban sin permiso.

🇺🇸 I need space for the chair.
🗣️ [aɪ nid speɪs fɔr ðə ʧɛr.]
🇲🇽 Necesito espacio para la silla.

🇺🇸 There’s a fine for that.
🗣️ [ðɛrz ə faɪn fɔr ðæt.]
🇲🇽 Eso tiene multa.

270. 🚫 Hablar de tiempo límite o zonas exclusivas

🇺🇸 Only 15-minute parking.
🗣️ [ˈoʊnli ˈfɪfˈtin-ˈmɪnət ˈpɑrkɪŋ.]
🇲🇽 Solo 15 minutos permitido.

🇺🇸 This is a loading zone.
🗣️ [ðɪs ɪz ə ˈloʊdɪŋ zoʊn.]
🇲🇽 Zona de carga y descarga.

🇺🇸 No parking after 6 PM.
🗣️ [noʊ ˈpɑrkɪŋ ˈæftər sɪks ˈpiˈɛm.]
🇲🇽 No se puede después de las 6.

🇺🇸 Two-hour limit on weekdays.
🗣️ [tu-ˈaʊər ˈlɪmət ɑn ˈwikˌdeɪz.]
🇲🇽 Límite de 2 horas entre semana.

🇺🇸 Reserved for residents only.
🗣️ [rɪˈzɜrvd fɔr ˈrɛzɪdənts ˈoʊnli.]
🇲🇽 Reservado para residentes.

🇺🇸 Park here at your own risk.
🗣️ [pɑrk hir æt jʊər oʊn rɪsk.]
🇲🇽 Estacione bajo su riesgo.

🇺🇸 You’ll get towed after hours.
🗣️ [jul ɡɛt toʊd ˈæftər ˈaʊərz.]
🇲🇽 Se llevan tu auto fuera de horario.

🇺🇸 It’s permit parking only.
🗣️ [ɪts ˈpɜrˌmɪt ˈpɑrkɪŋ ˈoʊnli.]
🇲🇽 Solo con permiso.

🇺🇸 Only for electric vehicles.
🗣️ [ˈoʊnli fɔr ɪˈlɛktrɪk ˈvihɪkəlz.]
🇲🇽 Solo para autos eléctricos.

🇺🇸 Temporary parking allowed.
🗣️ [ˈtɛmpəˌrɛri ˈpɑrkɪŋ əˈlaʊd.]
🇲🇽 Se permite estacionamiento temporal.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
parking	[ˈpɑrkɪŋ]	estacionamiento
park	[pɑrk]	estacionar
garage	[ɡəˈrɑʒ]	garaje
lot	[lɑt]	lote
space	[speɪs]	espacio
spot	[spɑt]	lugar
available	[əˈveɪləbəl]	disponible
reserved	[rɪˈzɜrvd]	reservado
occupied	[ˈɑkjəˌpaɪd]	ocupado
pay	[peɪ]	pagar
meter	[ˈmitər]	parquímetro
ticket	[ˈtɪkət]	boleto
validation	[ˌvæləˈdeɪʃən]	validación
permit	[ˈpɜrˌmɪt]	permiso
time limit	[taɪm ˈlɪmət]	límite de tiempo
no parking	[noʊ ˈpɑrkɪŋ]	no estacionar
tow away zone	[toʊ əˈweɪ zoʊn]	zona de remolque
parallel parking	[ˈpɛrəˌlɛl ˈpɑrkɪŋ]	estacionamiento en paralelo
angle parking	[ˈæŋɡəl ˈpɑrkɪŋ]	estacionamiento en diagonal
curb	[kɜrb]	banqueta
yellow line	[ˈjɛloʊ laɪn]	línea amarilla
red zone	[rɛd zoʊn]	zona roja
handicap	[ˈhændiˌkæp]	discapacitados
loading zone	[ˈloʊdɪŋ zoʊn]	zona de carga
entrance	[ˈɛntrəns]	entrada
exit	[ˈɛɡzɪt]	salida
sign	[saɪn]	señal
fine	[faɪn]	multa
fee	[fi]	tarifa
garage gate	[ɡəˈrɑʒ ɡeɪt]	portón del garaje
card reader	[kɑrd ˈridər]	lector de tarjetas
validation stamp	[ˌvæləˈdeɪʃən stæmp]	sello de validación
ticket machine	[ˈtɪkət məˈʃin]	máquina de boletos
underground	[ˈʌndərˌɡraʊnd]	subterráneo
roof	[ruf]	azotea
valet	[væˈleɪ]	valet
overflow	[ˈoʊvərˌfloʊ]	adicional
overnight	[ˈoʊvərˈnaɪt]	toda la noche
secure	[sɪˈkjʊr]	seguro
unattended	[ənəˈtɛndɪd]	sin vigilancia
watch your step	[wɑʧ jʊər stɛp]	cuidado al bajar
parking permit	[ˈpɑrkɪŋ ˈpɜrˌmɪt]	permiso de estacionamiento
display ticket	[dɪˈspleɪ ˈtɪkət]	mostrar boleto
re-enter	[riˈɪntər]	volver a entrar
hours	[ˈaʊərz]	horas
24-07	[ˈtwɛnti ˈfɔr ˈsɛvən]	todo el día
downtown	[ˈdaʊnˈtaʊn]	centro

📥 Descarga gratis el PDF