Hablar de tus gastos cotidianos en inglés es fundamental si vives en EE.UU. 🏘️ Aquí tienes frases útiles para hablar de renta, servicios, comida 🍽️, transporte 🚗, salud y más. También aprenderás a comparar precios, hablar de suscripciones, y llegar bien al fin de mes, incluso cuando el dinero está justo. 🧾 ¡Haz que tu inglés y tus finanzas trabajen juntos! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.
- 491. 🏠 Hablar de la renta mensual
- 492. 💡 Hablar del pago de servicios (luz, gas, agua)
- 493. 🚍 Hablar del transporte
- 494. 🍔 Gastos de comida
- 495. 💊 Gastos de salud y medicinas
- 496. 🧒 Gastos escolares o de niños
- 497. 💳 Frases para hablar de suscripciones
- 498. 💡 Frases para ahorrar en lo diario
- 499. 💲 Comparar precios y opciones
- 500. 📉 Frases para fin de mes o dinero justo
491. 🏠 Hablar de la renta mensual
🇺🇸 How much is your rent?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz jʊər rɛnt?]
🇲🇽 ¿Cuánto pagas de renta?
🇺🇸 My rent is due next week.
🗣️ [maɪ rɛnt ɪz du nɛkst wik.]
🇲🇽 Mi renta vence la próxima semana.
🇺🇸 I pay $1,200 per month.
🗣️ [aɪ peɪ aɪ peɪ twɛlv ˈhʌndrəd pər mʌnθ pɜr mʌnθ.]
🇲🇽 Pago $1,200 al mes.
🇺🇸 Rent went up this year.
🗣️ [rɛnt wɛnt ʌp ðɪs jɪr.]
🇲🇽 La renta subió este año.
🇺🇸 We split the rent evenly.
🗣️ [wi splɪt ðə rɛnt ˈivənli.]
🇲🇽 Dividimos la renta por igual.
🇺🇸 I’m behind on my rent.
🗣️ [aɪm bɪˈhaɪnd ɑn maɪ rɛnt.]
🇲🇽 Voy atrasado con la renta.
🇺🇸 Rent includes water and gas.
🗣️ [rɛnt ɪnˈkludz ˈwɔtər ænd ɡæs.]
🇲🇽 La renta incluye agua y gas.
🇺🇸 Is it a month-to-month lease?
🗣️ [ɪz ɪt ə mʌnθ-tu-mʌnθ lis?]
🇲🇽 ¿Es renta mes a mes?
🇺🇸 They raised my rent again.
🗣️ [ðeɪ reɪzd maɪ rɛnt əˈɡɛn.]
🇲🇽 Subieron mi renta otra vez.
🇺🇸 Rent is my biggest expense.
🗣️ [rɛnt ɪz maɪ ˈbɪɡəst ɪkˈspɛns.]
🇲🇽 La renta es mi mayor gasto.
492. 💡 Hablar del pago de servicios (luz, gas, agua)
🇺🇸 My electric bill was $90.
🗣️ [maɪ ɪˈlɛktrɪk bɪl wʌz ˈnaɪnti dɑlərz]
🇲🇽 Mi recibo de luz fue $90.
🇺🇸 The water bill is due today.
🗣️ [ði ˈwɔtər bɪl ɪz du təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hoy vence el agua.
🇺🇸 Gas prices are going up.
🗣️ [ɡæs ˈpraɪsəz ɑr ˈɡoʊɪŋ ʌp.]
🇲🇽 El gas está subiendo.
🇺🇸 I pay utilities separately.
🗣️ [aɪ peɪ juˈtɪlətiz ˈsɛpərətli.]
🇲🇽 Pago los servicios aparte.
🇺🇸 Let’s split the water bill.
🗣️ [lɛts splɪt ðə ˈwɔtər bɪl.]
🇲🇽 Dividamos el agua.
🇺🇸 Can I pay my bill online?
🗣️ [kæn aɪ peɪ maɪ bɪl ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo pagar en línea?
🇺🇸 We need to reduce usage.
🗣️ [wi nid tu rəˈdus ˈjusəʤ.]
🇲🇽 Hay que usar menos.
🇺🇸 My internet is $60 monthly.
🗣️ [maɪ ˈɪntərˌnɛt ɪz ˈsɪksti dɑlərz ˈmʌnθli.]
🇲🇽 Mi internet cuesta $60 al mes.
🇺🇸 Who covers the trash bill?
🗣️ [hu ˈkʌvərz ðə træʃ bɪl?]
🇲🇽 ¿Quién paga la basura?
🇺🇸 This month’s bills were high.
🗣️ [ðɪs mʌnθs bɪlz wɜr haɪ.]
🇲🇽 Las cuentas salieron altas.
493. 🚍 Hablar del transporte
🇺🇸 I take the bus to work.
🗣️ [aɪ teɪk ðə bʌs tu wɜrk.]
🇲🇽 Tomo el camión al trabajo.
🇺🇸 Gas is so expensive now.
🗣️ [ɡæs ɪz soʊ ɪkˈspɛnsɪv naʊ.]
🇲🇽 La gasolina está carísima.
🇺🇸 My car payment is $400.
🗣️ [maɪ kɑr ˈpeɪmənt ɪz ˈfɔr ˈhʌndrəd dɑlərz]
🇲🇽 Pago $400 por el auto.
🇺🇸 I use a monthly subway pass.
🗣️ [aɪ juz ə ˈmʌnθli ˈsʌˌbweɪ pæs.]
🇲🇽 Uso pase mensual del metro.
🇺🇸 I walk when I can.
🗣️ [aɪ wɔk wɛn aɪ kæn.]
🇲🇽 Camino cuando puedo.
🇺🇸 Ride-sharing saves me money.
🗣️ [raɪd-ˈʃɛrɪŋ seɪvz mi ˈmʌni.]
🇲🇽 Compartir viaje me ahorra.
🇺🇸 I bike to save on gas.
🗣️ [aɪ baɪk tu seɪv ɑn ɡæs.]
🇲🇽 Uso bici para ahorrar.
🇺🇸 Do you carpool to work?
🗣️ [du ju ˈkɑrˌpul tu wɜrk?]
🇲🇽 ¿Compartes auto al trabajo?
🇺🇸 Parking costs too much.
🗣️ [ˈpɑrkɪŋ kɑsts tu mʌʧ.]
🇲🇽 Estacionar cuesta mucho.
🇺🇸 I spend $50 a week on gas.
🗣️ [aɪ spɛnd ˈfɪfti ə wik ɑn ɡæs.]
🇲🇽 Gasto $50 en gasolina semanal.
494. 🍔 Gastos de comida
🇺🇸 Groceries cost a lot now.
🗣️ [ˈɡroʊsəriz kɑst ə lɑt naʊ.]
🇲🇽 El súper está carísimo.
🇺🇸 We eat out twice a week.
🗣️ [wi it aʊt twaɪs ə wik.]
🇲🇽 Comemos fuera dos veces.
🇺🇸 My food budget is $300.
🗣️ [maɪ fud ˈbʌʤɪt ɪz θri ˈhʌndrəd dɑlərz]
🇲🇽 Mi presupuesto de comida es $300.
🇺🇸 Fast food adds up fast.
🗣️ [fæst fud ædz ʌp fæst.]
🇲🇽 La comida rápida se acumula.
🇺🇸 I shop with a grocery list.
🗣️ [aɪ ʃɑp wɪð ə ˈɡroʊsəri lɪst.]
🇲🇽 Compro con lista.
🇺🇸 I look for weekly deals.
🗣️ [aɪ lʊk fɔr ˈwikli dilz.]
🇲🇽 Busco ofertas semanales.
🇺🇸 Eating out is too pricey.
🗣️ [ˈitɪŋ aʊt ɪz tu ˈpraɪsi.]
🇲🇽 Comer fuera es muy caro.
🇺🇸 Let’s cook at home more.
🗣️ [lɛts kʊk æt hoʊm mɔr.]
🇲🇽 Cocinemos más en casa.
🇺🇸 Snacks are getting expensive.
🗣️ [snæks ɑr ˈɡɛtɪŋ ɪkˈspɛnsɪv.]
🇲🇽 Los snacks están carísimos.
🇺🇸 I meal prep on Sundays.
🗣️ [aɪ mil prɛp ɑn ˈsʌnˌdeɪz.]
🇲🇽 Cocino por adelantado los domingos.
495. 💊 Gastos de salud y medicinas
🇺🇸 I need to refill my meds.
🗣️ [aɪ nid tu ˈrifɪl maɪ mɛdz.]
🇲🇽 Necesito reponer mis medicinas.
🇺🇸 My insurance doesn’t cover it.
🗣️ [maɪ ɪnˈʃʊrəns ˈdʌzənt ˈkʌvər ɪt.]
🇲🇽 No lo cubre mi seguro.
🇺🇸 Doctor visits are expensive.
🗣️ [ˈdɑktər ˈvɪzəts ɑr ɪkˈspɛnsɪv.]
🇲🇽 Las consultas son caras.
🇺🇸 I pay out of pocket.
🗣️ [aɪ peɪ aʊt ʌv ˈpɑkət.]
🇲🇽 Pago de mi bolsillo.
🇺🇸 The co-pay was $30.
🗣️ [ði koʊ-peɪ wʌz ˈθɜrti dɑlərz]
🇲🇽 El copago fue de $30.
🇺🇸 Do you have health insurance?
🗣️ [du ju hæv hɛlθ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Tienes seguro médico?
🇺🇸 This pharmacy is cheaper.
🗣️ [ðɪs ˈfɑrməsi ɪz ˈʧipər.]
🇲🇽 Esta farmacia es más barata.
🇺🇸 I need a cheaper plan.
🗣️ [aɪ nid ə ˈʧipər plæn.]
🇲🇽 Necesito un plan más barato.
🇺🇸 That medicine costs a lot.
🗣️ [ðæt ˈmɛdəsən kɑsts ə lɑt.]
🇲🇽 Esa medicina cuesta mucho.
🇺🇸 Urgent care is expensive.
🗣️ [ˈɜrʤənt kɛr ɪz ɪkˈspɛnsɪv.]
🇲🇽 La consulta de urgencias es cara.
496. 🧒 Gastos escolares o de niños
🇺🇸 School supplies cost a lot.
🗣️ [skul səˈplaɪz kɑst ə lɑt.]
🇲🇽 Los útiles son caros.
🇺🇸 Childcare is very expensive.
🗣️ [ˈʧaɪldˌkɛr ɪz ˈvɛri ɪkˈspɛnsɪv.]
🇲🇽 El cuidado infantil es caro.
🇺🇸 I pay for after-school care.
🗣️ [aɪ peɪ fɔr ˈæftər-skul kɛr.]
🇲🇽 Pago cuidado después de clase.
🇺🇸 We buy used uniforms.
🗣️ [wi baɪ juzd ˈjunəˌfɔrmz.]
🇲🇽 Compramos uniformes usados.
🇺🇸 Lunches add up quickly.
🗣️ [ˈlʌnʧɪz æd ʌp ˈkwɪkli.]
🇲🇽 Las loncheras cuestan mucho.
🇺🇸 He has music lessons weekly.
🗣️ [hi hæz ˈmjuzɪk ˈlɛsənz ˈwikli.]
🇲🇽 Tiene clases de música.
🇺🇸 They raised tuition again.
🗣️ [ðeɪ reɪzd tjuˈɪʃən əˈɡɛn.]
🇲🇽 Subieron la colegiatura otra vez.
🇺🇸 I need to buy school shoes.
🗣️ [aɪ nid tu baɪ skul ʃuz.]
🇲🇽 Tengo que comprar zapatos.
🇺🇸 Back-to-school sales help.
🗣️ [bæk-tu-skul seɪlz hɛlp.]
🇲🇽 Las ofertas escolares ayudan.
🇺🇸 Field trips cost extra.
🗣️ [fild trɪps kɑst ˈɛkstrə.]
🇲🇽 Las excursiones cuestan aparte.
497. 💳 Frases para hablar de suscripciones
🇺🇸 I pay for Netflix monthly.
🗣️ [aɪ peɪ fɔr ˈnɛtˌflɪks ˈmʌnθli.]
🇲🇽 Pago Netflix al mes.
🇺🇸 Too many subscriptions now.
🗣️ [tu ˈmɛni səbˈskrɪpʃənz naʊ.]
🇲🇽 Tengo demasiadas suscripciones.
🇺🇸 Spotify costs me $10 a month.
🗣️ [ˈspɑtɪˌfaɪ kɑsts mi tɛn dɑlərz ə mʌnθ.]
🇲🇽 Spotify cuesta $10 al mes.
🇺🇸 I need to cancel Prime.
🗣️ [aɪ nid tu ˈkænsəl praɪm.]
🇲🇽 Debo cancelar Prime.
🇺🇸 They charged me again.
🗣️ [ðeɪ ʧɑrʤd mi əˈɡɛn.]
🇲🇽 Me volvieron a cobrar.
🇺🇸 I forgot to unsubscribe.
🗣️ [aɪ fərˈɡɑt tu ənsəbˈskraɪb.]
🇲🇽 Olvidé cancelar la suscripción.
🇺🇸 This one renews yearly.
🗣️ [ðɪs wʌn rɪˈnuz ˈjɪrli.]
🇲🇽 Esta se renueva cada año.
🇺🇸 I share it with family.
🗣️ [aɪ ʃɛr ɪt wɪð ˈfæməli.]
🇲🇽 Lo comparto con familia.
🇺🇸 Trial ended, now it charges.
🗣️ [ˈtraɪəl ˈɛndɪd, naʊ ɪt ˈʧɑrʤəz.]
🇲🇽 Terminó el periodo gratis.
🇺🇸 I downgraded my plan.
🗣️ [aɪ ˈdaʊnˈɡreɪdəd maɪ plæn.]
🇲🇽 Bajé de plan.
498. 💡 Frases para ahorrar en lo diario
🇺🇸 I bring lunch from home.
🗣️ [aɪ brɪŋ lʌnʧ frʌm hoʊm.]
🇲🇽 Traigo comida de casa.
🇺🇸 I compare prices first.
🗣️ [aɪ kəmˈpɛr ˈpraɪsəz fɜrst.]
🇲🇽 Comparo precios antes.
🇺🇸 We turn off lights early.
🗣️ [wi tɜrn ɔf laɪts ˈɜrli.]
🇲🇽 Apagamos luces temprano.
🇺🇸 I stopped eating out.
🗣️ [aɪ stɑpt ˈitɪŋ aʊt.]
🇲🇽 Dejé de comer fuera.
🇺🇸 We use coupons weekly.
🗣️ [wi juz ˈkuˌpɔnz ˈwikli.]
🇲🇽 Usamos cupones cada semana.
🇺🇸 I buy in bulk at Costco.
🗣️ [aɪ baɪ ɪn bʌlk æt ˈkɔstkoʊ.]
🇲🇽 Compro por mayoreo en Costco.
🇺🇸 I track every expense.
🗣️ [aɪ træk ˈɛvəri ɪkˈspɛns.]
🇲🇽 Apunto cada gasto.
🇺🇸 No impulse shopping now.
🗣️ [noʊ ˈɪmpəls ˈʃɑpɪŋ naʊ.]
🇲🇽 Nada de compras impulsivas.
🇺🇸 We cut back on coffee.
🗣️ [wi kʌt bæk ɑn ˈkɑfi.]
🇲🇽 Reducimos el café diario.
🇺🇸 We use less heating now.
🗣️ [wi juz lɛs ˈhitɪŋ naʊ.]
🇲🇽 Usamos menos calefacción.
499. 💲 Comparar precios y opciones
🇺🇸 This store is cheaper.
🗣️ [ðɪs stɔr ɪz ˈʧipər.]
🇲🇽 Esta tienda es más barata.
🇺🇸 I found it for less online.
🗣️ [aɪ faʊnd ɪt fɔr lɛs ˈɔnˌlaɪn.]
🇲🇽 Lo encontré más barato en línea.
🇺🇸 Let’s check another store.
🗣️ [lɛts ʧɛk əˈnʌðər stɔr.]
🇲🇽 Veamos otra tienda.
🇺🇸 Is there a better deal?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈbɛtər dil?]
🇲🇽 ¿Hay mejor oferta?
🇺🇸 That brand is more affordable.
🗣️ [ðæt brænd ɪz mɔr əˈfɔrdəbəl.]
🇲🇽 Esa marca es más accesible.
🇺🇸 Price varies by location.
🗣️ [praɪs ˈvɛriz baɪ loʊˈkeɪʃən.]
🇲🇽 El precio varía según zona.
🇺🇸 This one has better reviews.
🗣️ [ðɪs wʌn hæz ˈbɛtər riˈvjuz.]
🇲🇽 Este tiene mejores reseñas.
🇺🇸 I wait for price drops.
🗣️ [aɪ weɪt fɔr praɪs drɑps.]
🇲🇽 Espero que baje el precio.
🇺🇸 Used ones cost less.
🗣️ [juzd wʌnz kɑst lɛs.]
🇲🇽 Los usados cuestan menos.
🇺🇸 I compare apps before buying.
🗣️ [aɪ kəmˈpɛr æps bɪˈfɔr ˈbaɪɪŋ.]
🇲🇽 Comparo apps antes de comprar.
500. 📉 Frases para fin de mes o dinero justo
🇺🇸 I’m low on money this week.
🗣️ [aɪm loʊ ɑn ˈmʌni ðɪs wik.]
🇲🇽 Estoy corto esta semana.
🇺🇸 Let’s wait till payday.
🗣️ [lɛts weɪt tɪl ˈpeɪˌdeɪ.]
🇲🇽 Esperemos al día de pago.
🇺🇸 I’m watching every dollar.
🗣️ [aɪm ˈwɑʧɪŋ ˈɛvəri ˈdɑlər.]
🇲🇽 Cuento cada dólar.
🇺🇸 The budget is tight now.
🗣️ [ði ˈbʌʤɪt ɪz taɪt naʊ.]
🇲🇽 El presupuesto está apretado.
🇺🇸 No extras this month.
🗣️ [noʊ ˈɛkstrəz ðɪs mʌnθ.]
🇲🇽 Nada extra este mes.
🇺🇸 I’ll pay you next week.
🗣️ [aɪl peɪ ju nɛkst wik.]
🇲🇽 Te pago la próxima semana.
🇺🇸 Can we split the cost?
🗣️ [kæn wi splɪt ðə kɑst?]
🇲🇽 ¿Dividimos el gasto?
🇺🇸 I’ll need to borrow some.
🗣️ [aɪl nid tu ˈbɑˌroʊ sʌm.]
🇲🇽 Tendré que pedir prestado.
🇺🇸 We’re almost out of funds.
🗣️ [wir ˈɔlˌmoʊst aʊt ʌv fʌndz.]
🇲🇽 Casi no queda dinero.
🇺🇸 Just enough for groceries.
🗣️ [ʤʌst ɪˈnʌf fɔr ˈɡroʊsəriz.]
🇲🇽 Lo justo para el súper.
🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸
| inglés | pronunciación ipa | español |
| rent | [rɛnt] | renta |
| utilities | [juˈtɪlətiz] | servicios |
| water | [ˈwɔtər] | agua |
| electricity | [ɪˌlɛkˈtrɪsəti] | electricidad |
| gas | [ɡæs] | gas |
| internet | [ˈɪntərˌnɛt] | internet |
| phone | [foʊn] | teléfono |
| groceries | [ˈɡroʊsəriz] | supermercado |
| food | [fud] | comida |
| transportation | [ˌtrænspərˈteɪʃən] | transporte |
| bus | [bʌs] | autobús |
| gasoline | [ˈɡæsəˌlin] | gasolina |
| insurance | [ɪnˈʃʊrəns] | seguro |
| health | [hɛlθ] | salud |
| medicine | [ˈmɛdəsən] | medicina |
| doctor | [ˈdɑktər] | doctor |
| co-pay | [koʊ-peɪ] | copago |
| loan | [loʊn] | préstamo |
| debt | [dɛt] | deuda |
| payment | [ˈpeɪmənt] | pago |
| subscription | [səbˈskrɪpʃən] | suscripción |
| monthly | [ˈmʌnθli] | mensual |
| weekly | [ˈwikli] | semanal |
| daily | [ˈdeɪli] | diario |
| bills | [bɪlz] | cuentas |
| budget | [ˈbʌʤɪt] | presupuesto |
| income | [ˈɪnˌkʌm] | ingreso |
| balance | [ˈbæləns] | saldo |
| spending | [ˈspɛndɪŋ] | gasto |
| save | [seɪv] | ahorrar |
| plan | [plæn] | plan |
| minimum | [ˈmɪnəməm] | mínimo |
| total | [ˈtoʊtəl] | total |
| price | [praɪs] | precio |
| estimate | [ˈɛstəmət] | estimado |
| calculate | [ˈkælkjəˌleɪt] | calcular |
| compare | [kəmˈpɛr] | comparar |
| track | [træk] | rastrear |
| expenses | [ɪkˈspɛnsəz] | gastos |
| childcare | [ˈʧaɪldˌkɛr] | cuidado infantil |
| school | [skul] | escuela |
| clothes | [kloʊðz] | ropa |
| household | [ˈhaʊsˌhoʊld] | hogar |
| maintenance | [ˈmeɪntənəns] | mantenimiento |
| repairs | [rɪˈpɛrz] | reparaciones |
| emergency | [ɪˈmɜrʤənsi] | emergencia |
| fees | [fiz] | tarifas |
| banking | [ˈbæŋkɪŋ] | banca |
| necessities | [nəˈsɛsɪtiz] | necesidades |
| optional | [ˈɑpʃənəl] | opcional |
