64. 😬 Consultas dentales en inglés: frases para tu próxima cita

¿Tienes una cita con el dentista en EE.UU.? 🦷 Aquí encontrarás frases para agendar citas, hablar de dolor de muelas, preguntar por limpiezas o radiografías, y entender tratamientos como caries, coronas o extracciones. También cubrimos frases para niños, anestesia 😷 y costos con seguro. ¡Cuida tu sonrisa en inglés sin miedo! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

631. 😬 Pedir una cita dental

🇺🇸 I’d like to schedule a dental checkup.
🗣️ [aɪd laɪk tu ˈskɛʤʊl ə ˈdɛntəl ˈʧɛˌkʌp.]
🇲🇽 Quiero agendar una revisión dental.

🇺🇸 Do you have any openings this week?
🗣️ [du ju hæv ˈɛni ˈoʊpənɪŋz ðɪs wik?]
🇲🇽 ¿Tiene espacios esta semana?

🇺🇸 Can I get an appointment today?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt æn əˈpɔɪntmənt təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo tener una cita hoy?

🇺🇸 I need to see the dentist soon.
🗣️ [aɪ nid tu si ðə ˈdɛntəst sun.]
🇲🇽 Necesito ver al dentista pronto.

🇺🇸 It’s been a while since my last visit.
🗣️ [ɪts bɪn ə waɪl sɪns maɪ læst ˈvɪzət.]
🇲🇽 Ha pasado tiempo desde mi última visita.

🇺🇸 I prefer mornings if possible.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ˈmɔrnɪŋz ɪf ˈpɑsəbəl.]
🇲🇽 Prefiero en la mañana si se puede.

🇺🇸 Is Dr. Smith available tomorrow?
🗣️ [ɪz ˈdɑktər. smɪθ əˈveɪləbəl təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Está disponible el Dr. Smith mañana?

🇺🇸 I’m a new patient.
🗣️ [aɪm ə nu ˈpeɪʃənt.]
🇲🇽 Soy paciente nuevo.

🇺🇸 Can I book online or by phone?
🗣️ [kæn aɪ bʊk ˈɔnˌlaɪn ɔr baɪ foʊn?]
🇲🇽 ¿Puedo agendar en línea o por teléfono?

🇺🇸 How soon can you see me?
🗣️ [haʊ sun kæn ju si mi?]
🇲🇽 ¿Cuándo me pueden atender?

632. 😬 Hablar de dolor de muelas

🇺🇸 I have a really bad toothache.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈrɪli bæd ˈtuˌθeɪk]
🇲🇽 Me duele mucho una muela.

🇺🇸 My molar hurts when I chew.
🗣️ [maɪ ˈmoʊlər hɜrts wɛn aɪ ʧu.]
🇲🇽 Me duele la muela al masticar.

🇺🇸 There’s swelling in my gums.
🗣️ [ðɛrz ˈswɛlɪŋ ɪn maɪ ɡʌmz.]
🇲🇽 Tengo inflamación en las encías.

🇺🇸 The pain comes and goes.
🗣️ [ði peɪn kʌmz ænd ɡoʊz.]
🇲🇽 El dolor va y viene.

🇺🇸 I think I cracked a tooth.
🗣️ [aɪ θɪŋk aɪ krækt ə tuθ.]
🇲🇽 Creo que me rompí un diente.

🇺🇸 It’s very sensitive to cold.
🗣️ [ɪts ˈvɛri ˈsɛnsətɪv tu koʊld.]
🇲🇽 Es muy sensible al frío.

🇺🇸 I woke up with this pain.
🗣️ [aɪ woʊk ʌp wɪð ðɪs peɪn.]
🇲🇽 Me desperté con este dolor.

🇺🇸 I need help as soon as possible.
🗣️ [aɪ nid hɛlp æz sun æz ˈpɑsəbəl.]
🇲🇽 Necesito ayuda cuanto antes.

🇺🇸 It hurts when I drink water.
🗣️ [ɪt hɜrts wɛn aɪ drɪŋk ˈwɔtər.]
🇲🇽 Me duele al tomar agua.

🇺🇸 The pain is getting worse.
🗣️ [ði peɪn ɪz ˈɡɛtɪŋ wɜrs.]
🇲🇽 El dolor está empeorando.

633. 🦷 Preguntar por limpieza dental

🇺🇸 I’m due for a cleaning.
🗣️ [aɪm du fɔr ə ˈklinɪŋ.]
🇲🇽 Me toca una limpieza.

🇺🇸 How long does a cleaning take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ə ˈklinɪŋ teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura una limpieza?

🇺🇸 Is it a deep cleaning?
🗣️ [ɪz ɪt ə dip ˈklinɪŋ?]
🇲🇽 ¿Es una limpieza profunda?

🇺🇸 Will it hurt?
🗣️ [wɪl ɪt hɜrt!]
🇲🇽 ¿Va a doler?

🇺🇸 Do I need X-rays first?
🗣️ [du aɪ nid ˈɛksˌreɪz fɜrst?]
🇲🇽 ¿Necesito radiografías primero?

🇺🇸 How often should I get one?
🗣️ [haʊ ˈɔfən ʃʊd aɪ ɡɛt wʌn?]
🇲🇽 ¿Cada cuánto se recomienda?

🇺🇸 Is fluoride treatment included?
🗣️ [ɪz ˈflʊˌraɪd ˈtritmənt ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿Incluye tratamiento de flúor?

🇺🇸 Will it remove stains?
🗣️ [wɪl ɪt riˈmuv steɪnz?]
🇲🇽 ¿Quita manchas?

🇺🇸 Can I eat right after?
🗣️ [kæn aɪ it raɪt ˈæftər?]
🇲🇽 ¿Puedo comer después?

🇺🇸 Do I need to floss more?
🗣️ [du aɪ nid tu flɑs mɔr?]
🇲🇽 ¿Debo usar más hilo dental?

634. 🩻 Frases para radiografías

🇺🇸 Do I need dental X-rays today?
🗣️ [du aɪ nid ˈdɛntəl ˈɛksˌreɪz təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Necesito radiografías dentales hoy?

🇺🇸 When was my last X-ray?
🗣️ [wɛn wʌz maɪ læst ˈɛksˌreɪ?]
🇲🇽 ¿Cuándo fue mi última radiografía?

🇺🇸 Is it safe during pregnancy?
🗣️ [ɪz ɪt seɪf ˈdʊrɪŋ ˈprɛɡnənsi?]
🇲🇽 ¿Es seguro si estoy embarazada?

🇺🇸 Will it hurt or be uncomfortable?
🗣️ [wɪl ɪt hɜrt ɔr bi ənˈkʌmfərtəbəl?]
🇲🇽 ¿Duele o es incómodo?

🇺🇸 Should I take off jewelry?
🗣️ [ʃʊd aɪ teɪk ɔf ˈʤuəlri?]
🇲🇽 ¿Debo quitarme joyas?

🇺🇸 Do I need to bite down?
🗣️ [du aɪ nid tu baɪt daʊn?]
🇲🇽 ¿Debo morder algo?

🇺🇸 How long will it take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tardará?

🇺🇸 Can I get a copy of the X-rays?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈkɑpi ʌv ðə ˈɛksˌreɪz?]
🇲🇽 ¿Puedo tener copia de las radiografías?

🇺🇸 Do you send them to my insurance?
🗣️ [du ju sɛnd ðɛm tu maɪ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Las envían a mi seguro?

🇺🇸 What do the X-rays show?
🗣️ [wɑt du ðə ˈɛksˌreɪz ʃoʊ!]
🇲🇽 ¿Qué muestran las radiografías?

635. 🦷 Preguntar por tratamientos (caries, coronas, extracciones)

🇺🇸 Do I have a cavity?
🗣️ [du aɪ hæv ə ˈkævəti?]
🇲🇽 ¿Tengo caries?

🇺🇸 Will I need a filling?
🗣️ [wɪl aɪ nid ə ˈfɪlɪŋ?]
🇲🇽 ¿Necesitaré una obturación?

🇺🇸 Is a root canal necessary?
🗣️ [ɪz ə rut kəˈnæl ˈnɛsəˌsɛri?]
🇲🇽 ¿Es necesario un tratamiento de canal?

🇺🇸 Do I need a crown?
🗣️ [du aɪ nid ə kraʊn?]
🇲🇽 ¿Necesito una corona?

🇺🇸 Will the tooth be extracted?
🗣️ [wɪl ðə tuθ bi ɛkˈstræktɪd?]
🇲🇽 ¿Van a extraer el diente?

🇺🇸 How long will recovery take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl rɪˈkʌvri teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura la recuperación?

🇺🇸 Is it done in one visit?
🗣️ [ɪz ɪt dʌn ɪn wʌn ˈvɪzət!]
🇲🇽 ¿Se hace en una sola cita?

🇺🇸 Will it require anesthesia?
🗣️ [wɪl ɪt ˌriˈkwaɪər ˌænɪˈsθiʒə?]
🇲🇽 ¿Requiere anestesia?

🇺🇸 What are my options?
🗣️ [wɑt ɑr maɪ ˈɑpʃənz?]
🇲🇽 ¿Cuáles son mis opciones?

🇺🇸 Is it an urgent issue?
🗣️ [ɪz ɪt æn ˈɜrʤənt ˈɪʃu?]
🇲🇽 ¿Es algo urgente?

636. 🧒 Frases para niños en el dentista

🇺🇸 It’s my child’s first visit.
🗣️ [ɪts maɪ ʧaɪldz fɜrst ˈvɪzət.]
🇲🇽 Es la primera cita de mi hijo.

🇺🇸 Is the dentist good with kids?
🗣️ [ɪz ðə ˈdɛntəst ɡʊd wɪð kɪdz?]
🇲🇽 ¿El dentista trata bien a los niños?

🇺🇸 My child is a little nervous.
🗣️ [maɪ ʧaɪld ɪz ə ˈlɪtəl ˈnɜrvəs.]
🇲🇽 Mi hijo está un poco nervioso.

🇺🇸 Do you offer pediatric care?
🗣️ [du ju ˈɔfər ˌpidiˈætrɪk kɛr?]
🇲🇽 ¿Atienden a niños?

🇺🇸 Will it be painful?
🗣️ [wɪl ɪt bi ˈpeɪnfəl?]
🇲🇽 ¿Le va a doler?

🇺🇸 Can I stay with my child?
🗣️ [kæn aɪ steɪ wɪð maɪ ʧaɪld?]
🇲🇽 ¿Puedo quedarme con mi hijo?

🇺🇸 She needs a cleaning today.
🗣️ [ʃi nidz ə ˈklinɪŋ təˈdeɪ.]
🇲🇽 Ella necesita una limpieza hoy.

🇺🇸 He lost a baby tooth.
🗣️ [hi lɔst ə ˈbeɪbi tuθ.]
🇲🇽 Se le cayó un diente de leche.

🇺🇸 Does he need braces soon?
🗣️ [dʌz hi nid ˈbreɪsəz sun!]
🇲🇽 ¿Necesita frenos pronto?

🇺🇸 Is there fluoride for kids?
🗣️ [ɪz ðɛr ˈflʊˌraɪd fɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Hay flúor para niños?

637. 💉 Hablar de anestesia

🇺🇸 Will I be under local anesthesia?
🗣️ [wɪl aɪ bi ˈʌndər ˈloʊkəl ˌænɪˈsθiʒə?]
🇲🇽 ¿Usarán anestesia local?

🇺🇸 How long does the numbness last?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ðə ˈnʌmnəs læst?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura el adormecimiento?

🇺🇸 Can I drive after anesthesia?
🗣️ [kæn aɪ draɪv ˈæftər ˌænɪˈsθiʒə?]
🇲🇽 ¿Puedo manejar después?

🇺🇸 Will I feel anything at all?
🗣️ [wɪl aɪ fil ˈɛniˌθɪŋ æt ɔl!]
🇲🇽 ¿Sentiré algo?

🇺🇸 Does it cause side effects?
🗣️ [dʌz ɪt kɑz saɪd ɪˈfɛkts?]
🇲🇽 ¿Tiene efectos secundarios?

🇺🇸 Do I need someone to pick me up?
🗣️ [du aɪ nid ˈsʌmˌwʌn tu pɪk mi ʌp?]
🇲🇽 ¿Necesito que alguien me recoja?

🇺🇸 What type of anesthesia is it?
🗣️ [wɑt taɪp ʌv ˌænɪˈsθiʒə ɪz ɪt?]
🇲🇽 ¿Qué tipo de anestesia es?

🇺🇸 How soon can I eat again?
🗣️ [haʊ sun kæn aɪ it əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Cuándo puedo comer?

🇺🇸 Will it affect my speech?
🗣️ [wɪl ɪt əˈfɛkt maɪ spiʧ?]
🇲🇽 ¿Afectará mi habla?

🇺🇸 Is sedation available?
🗣️ [ɪz səˈdeɪʃən əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Ofrecen sedación?

638. 📋 Preguntar por costos y seguro

🇺🇸 How much will this cost?
🗣️ [haʊ mʌʧ wɪl ðɪs kɑst?]
🇲🇽 ¿Cuánto va a costar esto?

🇺🇸 Is this covered by insurance?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkʌvərd baɪ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Lo cubre el seguro?

🇺🇸 Do you take my dental plan?
🗣️ [du ju teɪk maɪ ˈdɛntəl plæn?]
🇲🇽 ¿Aceptan mi plan dental?

🇺🇸 Are payment plans available?
🗣️ [ɑr ˈpeɪmənt plænz əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay planes de pago?

🇺🇸 What’s the out-of-pocket cost?
🗣️ [wʌts ðə aʊt-ʌv-ˈpɑkət kɑst?]
🇲🇽 ¿Cuánto pago sin seguro?

🇺🇸 Do I need pre-approval?
🗣️ [du aɪ nid pri-əˈpruvəl?]
🇲🇽 ¿Necesito aprobación previa?

🇺🇸 Can I get a cost estimate?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə kɑst ˈɛstəmət?]
🇲🇽 ¿Puedo obtener un estimado?

🇺🇸 Are X-rays included in the price?
🗣️ [ɑr ˈɛksˌreɪz ɪnˈkludɪd ɪn ðə praɪs?]
🇲🇽 ¿Incluyen radiografías?

🇺🇸 What if I don’t have insurance?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ doʊnt hæv ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Y si no tengo seguro?

🇺🇸 Do you take Medicaid?
🗣️ [du ju teɪk ˈmɛdəˌkeɪd?]
🇲🇽 ¿Aceptan Medicaid?

639. 🩹 Recibir instrucciones post-tratamiento

🇺🇸 Don’t eat until the numbness wears off.
🗣️ [doʊnt it ənˈtɪl ðə ˈnʌmnəs wɛrz ɔf.]
🇲🇽 No comas hasta que pase el efecto.

🇺🇸 Avoid hot drinks for a while.
🗣️ [əˈvɔɪd hɑt drɪŋks fɔr ə waɪl.]
🇲🇽 Evita bebidas calientes un tiempo.

🇺🇸 Take this pain reliever if needed.
🗣️ [teɪk ðɪs peɪn riˈlivər ɪf ˈnidɪd.]
🇲🇽 Toma este analgésico si lo necesitas.

🇺🇸 Don’t brush the area tonight.
🗣️ [doʊnt brʌʃ ðə ˈɛriə təˈnaɪt.]
🇲🇽 No cepilles esa zona hoy.

🇺🇸 Call us if swelling gets worse.
🗣️ [kɔl ʌs ɪf ˈswɛlɪŋ ɡɛts wɜrs.]
🇲🇽 Llámanos si se hincha más.

🇺🇸 You may feel sore for a day.
🗣️ [ju meɪ fil sɔr fɔr ə deɪ.]
🇲🇽 Tal vez sientas molestia un día.

🇺🇸 Rinse with warm salt water.
🗣️ [rɪns wɪð wɔrm sɔlt ˈwɔtər.]
🇲🇽 Haz enjuagues con agua salada.

🇺🇸 Use a soft toothbrush.
🗣️ [juz ə sɑft ˈtuθbrəʃ.]
🇲🇽 Usa un cepillo suave.

🇺🇸 Avoid crunchy foods for now.
🗣️ [əˈvɔɪd ˈkrʌnʧi fudz fɔr naʊ.]
🇲🇽 Evita alimentos duros por ahora.

🇺🇸 Schedule a follow-up visit.
🗣️ [ˈskɛʤʊl ə ˈfɑloʊˌʌp ˈvɪzət.]
🇲🇽 Agenda una cita de control.

640. 🗓️ Reagendar o cancelar citas

🇺🇸 I need to reschedule my appointment.
🗣️ [aɪ nid tu riˈskɛʤul maɪ əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Necesito reagendar mi cita.

🇺🇸 Can we move it to next week?
🗣️ [kæn wi muv ɪt tu nɛkst wik?]
🇲🇽 ¿Podemos moverla a la próxima semana?

🇺🇸 I won’t make it today.
🗣️ [aɪ woʊnt meɪk ɪt təˈdeɪ.]
🇲🇽 No podré llegar hoy.

🇺🇸 Can I cancel my appointment?
🗣️ [kæn aɪ ˈkænsəl maɪ əˈpɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Puedo cancelar mi cita?

🇺🇸 What’s your cancellation policy?
🗣️ [wʌts jʊər ˌkænsəˈleɪʃən ˈpɑləsi?]
🇲🇽 ¿Cuál es su política de cancelación?

🇺🇸 Do you charge for no-shows?
🗣️ [du ju ʧɑrʤ fɔr noʊ-ʃoʊz?]
🇲🇽 ¿Cobran si no asisto?

🇺🇸 Can I book it for Friday instead?
🗣️ [kæn aɪ bʊk ɪt fɔr ˈfraɪˌdeɪ ɪnˈstɛd?]
🇲🇽 ¿Puedo agendarla para el viernes?

🇺🇸 I have a conflict at that time.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈkɑnflɪkt æt ðæt taɪm.]
🇲🇽 Tengo un compromiso a esa hora.

🇺🇸 I’ll call to confirm later.
🗣️ [aɪl kɔl tu kənˈfɜrm ˈleɪtər.]
🇲🇽 Llamaré para confirmar después.

🇺🇸 Do you have anything sooner?
🗣️ [du ju hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈsunər?]
🇲🇽 ¿Tiene algo antes?

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
dentist	[ˈdɛntəst]	dentista
dental clinic	[ˈdɛntəl ˈklɪnɪk]	clínica dental
appointment	[əˈpɔɪntmənt]	cita
cleaning	[ˈklinɪŋ]	limpieza
check-up	[ˈʧɛˌkʌp]	revisión
cavity	[ˈkævəti]	caries
filling	[ˈfɪlɪŋ]	empaste
tooth	[tuθ]	diente
teeth	[tiθ]	dientes
gum	[ɡʌm]	encía
bleeding	[ˈblidɪŋ]	sangrado
sensitive	[ˈsɛnsətɪv]	sensible
pain	[peɪn]	dolor
numb	[nʌm]	adormecido
x-ray	[ˈɛksˌreɪ]	radiografía
root canal	[rut kəˈnæl]	endodoncia
crown	[kraʊn]	corona
bridge	[brɪʤ]	puente
implant	[ɪmˈplænt]	implante
braces	[ˈbreɪsəz]	brackets
retainer	[rɪˈteɪnər]	retenedor
plaque	[plæk]	placa
tartar	[ˈtɑrtər]	sarro
floss	[flɑs]	hilo dental
brush	[brʌʃ]	cepillar
toothbrush	[ˈtuθbrəʃ]	cepillo de dientes
toothpaste	[ˈtuθˌpeɪst]	pasta dental
rinse	[rɪns]	enjuagar
mouthwash	[ˈmaʊˌθwɑʃ]	enjuague bucal
check	[ʧɛk]	revisar
extract	[ˈɛkˌstrækt]	extraer
pull	[pʊl]	sacar
fix	[fɪks]	arreglar
repair	[rɪˈpɛr]	reparar
whiten	[ˈwaɪtən]	blanquear
clean	[klin]	limpiar
fluoride	[ˈflʊˌraɪd]	flúor
appointment reminder	[əˈpɔɪntmənt riˈmaɪndər]	recordatorio de cita
insurance	[ɪnˈʃʊrəns]	seguro
copay	[koʊˈpeɪ]	copago
oral health	[ˈɔrəl hɛlθ]	salud bucal
nerves	[nɜrvz]	nervios
needle	[ˈnidəl]	aguja
anesthetic	[ˌænəˈsθɛtɪk]	anestesia
bite	[baɪt]	morder
open wide	[ˈoʊpən waɪd]	abre grande
close	[kloʊs]	cerrar
follow-up	[ˈfɑloʊˌʌp]	seguimiento
refer	[rəˈfɜr]	referir
treatment plan	[ˈtritmənt plæn]	plan de tratamiento

📥 Descarga gratis el PDF