63. 💊 Comprar medicinas en inglés: frases útiles en la farmacia

¿Vas a la farmacia y no sabes cómo pedir tus medicinas en inglés? 🏥 Esta guía te ofrece frases para presentar recetas, pedir genéricos, confirmar dosis y frecuencia, y consultar efectos secundarios. También aprenderás a comprar jarabes, vitaminas, cremas o suplementos 🧴, y a preguntar por precios y descuentos. ¡Tu salud en tus manos y tu inglés en forma! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

621. 📋 Presentar una receta médica

🇺🇸 I have a prescription to fill.
🗣️ [aɪ hæv ə prəˈskrɪpʃən tu fɪl.]
🇲🇽 Tengo una receta médica.

🇺🇸 Can I drop off this script?
🗣️ [kæn aɪ drɑp ɔf ðɪs skrɪpt?]
🇲🇽 ¿Puedo dejar esta receta?

🇺🇸 This is my doctor’s prescription.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ ˈdɑktərz prəˈskrɪpʃən.]
🇲🇽 Es la receta de mi doctor.

🇺🇸 It’s for my child’s medication.
🗣️ [ɪts fɔr maɪ ʧaɪldz ˌmɛdəˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Es para el medicamento de mi hijo.

🇺🇸 Do you need my insurance card?
🗣️ [du ju nid maɪ ɪnˈʃʊrəns kɑrd?]
🇲🇽 ¿Necesita mi tarjeta del seguro?

🇺🇸 Can you fill this today?
🗣️ [kæn ju fɪl ðɪs təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Puede surtirla hoy?

🇺🇸 How long will it take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tardará?

🇺🇸 Do I need to come back later?
🗣️ [du aɪ nid tu kʌm bæk ˈleɪtər!]
🇲🇽 ¿Debo regresar después?

🇺🇸 Can I wait while it’s ready?
🗣️ [kæn aɪ weɪt waɪl ɪts ˈrɛdi?]
🇲🇽 ¿Puedo esperar aquí?

🇺🇸 Here’s the original prescription.
🗣️ [hɪrz ði əˈrɪʤənəl prəˈskrɪpʃən.]
🇲🇽 Aquí está la receta original.

622. 💊 Pedir medicamentos sin receta

🇺🇸 Do you have ibuprofen?
🗣️ [du ju hæv ˌaɪbjuˈproʊfən?]
🇲🇽 ¿Tiene ibuprofeno?

🇺🇸 I need something for a cold.
🗣️ [aɪ nid ˈsʌmθɪŋ fɔr ə koʊld.]
🇲🇽 Necesito algo para el resfriado.

🇺🇸 What’s good for allergies?
🗣️ [wʌts ɡʊd fɔr ˈælərʤiz?]
🇲🇽 ¿Qué sirve para alergias?

🇺🇸 Can I get this over the counter?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ðɪs ˈoʊvər ðə ˈkaʊntər?]
🇲🇽 ¿Se vende sin receta?

🇺🇸 Is this safe to take daily?
🗣️ [ɪz ðɪs seɪf tu teɪk ˈdeɪli?]
🇲🇽 ¿Es seguro tomarlo diario?

🇺🇸 Where’s the pain relief section?
🗣️ [wɛrz ðə peɪn rɪˈlif ˈsɛkʃən?]
🇲🇽 ¿Dónde están los analgésicos?

🇺🇸 I’m looking for eye drops.
🗣️ [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr aɪ drɑps.]
🇲🇽 Busco gotas para los ojos.

🇺🇸 Do you sell cough syrup?
🗣️ [du ju sɛl kɑf ˈsɪrəp?]
🇲🇽 ¿Venden jarabe para la tos?

🇺🇸 Something for upset stomach?
🗣️ [ˈsʌmθɪŋ fɔr əpˈsɛt ˈstʌmək?]
🇲🇽 ¿Algo para malestar estomacal?

🇺🇸 Is this safe for kids?
🗣️ [ɪz ðɪs seɪf fɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Esto es seguro para niños?

623. 🧪 Preguntar por genéricos

🇺🇸 Is there a generic version?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ʤəˈnɛrɪk ˈvɜrʒən?]
🇲🇽 ¿Hay versión genérica?

🇺🇸 Do you have the generic brand?
🗣️ [du ju hæv ðə ʤəˈnɛrɪk brænd?]
🇲🇽 ¿Tiene la marca genérica?

🇺🇸 I’d like a cheaper option.
🗣️ [aɪd laɪk ə ˈʧipər ˈɑpʃən.]
🇲🇽 Quiero una opción más barata.

🇺🇸 Is this covered by insurance?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkʌvərd baɪ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Esto lo cubre el seguro?

🇺🇸 What’s the price difference?
🗣️ [wʌts ðə praɪs ˈdɪfərəns!]
🇲🇽 ¿Cuál es la diferencia de precio?

🇺🇸 Does it work the same?
🗣️ [dʌz ɪt wɜrk ðə seɪm?]
🇲🇽 ¿Funciona igual?

🇺🇸 Can I switch to generic?
🗣️ [kæn aɪ swɪʧ tu ʤəˈnɛrɪk?]
🇲🇽 ¿Puedo cambiar a genérico?

🇺🇸 I was offered a generic.
🗣️ [aɪ wʌz ˈɔfərd ə ʤəˈnɛrɪk.]
🇲🇽 Me ofrecieron un genérico.

🇺🇸 Is it safe like the original?
🗣️ [ɪz ɪt seɪf laɪk ði əˈrɪʤənəl?]
🇲🇽 ¿Es tan seguro como el original?

🇺🇸 My doctor allows substitutions.
🗣️ [maɪ ˈdɑktər əˈlaʊz ˌsʌbstɪˈtjuʃənz.]
🇲🇽 Mi doctor permite sustituciones.

624. 💉 Confirmar dosis y frecuencia

🇺🇸 How often should I take this?
🗣️ [haʊ ˈɔfən ʃʊd aɪ teɪk ðɪs?]
🇲🇽 ¿Cada cuánto lo tomo?

🇺🇸 What’s the correct dosage?
🗣️ [wʌts ðə kəˈrɛkt ˈdoʊsəʤ?]
🇲🇽 ¿Cuál es la dosis correcta?

🇺🇸 Do I take it with food?
🗣️ [du aɪ teɪk ɪt wɪð fud!]
🇲🇽 ¿Se toma con comida?

🇺🇸 How many pills per day?
🗣️ [haʊ ˈmɛni pɪlz pɜr deɪ?]
🇲🇽 ¿Cuántas pastillas al día?

🇺🇸 Can I take it at night?
🗣️ [kæn aɪ teɪk ɪt æt naɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo tomarlo de noche?

🇺🇸 For how many days?
🗣️ [fɔr haʊ ˈmɛni deɪz?]
🇲🇽 ¿Por cuántos días?

🇺🇸 Is this a once-a-day pill?
🗣️ [ɪz ðɪs ə wʌns-ə-deɪ pɪl?]
🇲🇽 ¿Es una pastilla diaria?

🇺🇸 Do I finish the whole bottle?
🗣️ [du aɪ ˈfɪnɪʃ ðə hoʊl ˈbɑtəl?]
🇲🇽 ¿Debo tomarlo todo?

🇺🇸 Should I take it with water?
🗣️ [ʃʊd aɪ teɪk ɪt wɪð ˈwɔtər?]
🇲🇽 ¿Lo tomo con agua?

🇺🇸 What if I miss a dose?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ mɪs ə doʊs?]
🇲🇽 ¿Y si olvido una dosis?

625. 💊 Preguntar por efectos secundarios

🇺🇸 What are the side effects?
🗣️ [wɑt ɑr ðə saɪd ɪˈfɛkts?]
🇲🇽 ¿Cuáles son los efectos secundarios?

🇺🇸 Will it make me drowsy?
🗣️ [wɪl ɪt meɪk mi ˈdraʊzi?]
🇲🇽 ¿Dará sueño?

🇺🇸 Can it cause dizziness?
🗣️ [kæn ɪt kɑz ˈdɪzinəs?]
🇲🇽 ¿Puede marear?

🇺🇸 Is it safe to drive after?
🗣️ [ɪz ɪt seɪf tu draɪv ˈæftər?]
🇲🇽 ¿Puedo manejar después?

🇺🇸 Will it upset my stomach?
🗣️ [wɪl ɪt əpˈsɛt maɪ ˈstʌmək?]
🇲🇽 ¿Me caerá mal al estómago?

🇺🇸 Can it cause a rash?
🗣️ [kæn ɪt kɑz ə ræʃ?]
🇲🇽 ¿Puede causar sarpullido?

🇺🇸 Does it affect blood pressure?
🗣️ [dʌz ɪt əˈfɛkt blʌd ˈprɛʃər?]
🇲🇽 ¿Afecta la presión?

🇺🇸 Is there anything I should avoid?
🗣️ [ɪz ðɛr ˈɛniˌθɪŋ aɪ ʃʊd əˈvɔɪd?]
🇲🇽 ¿Algo que deba evitar?

🇺🇸 Will I feel it right away?
🗣️ [wɪl aɪ fil ɪt raɪt əˈweɪ!]
🇲🇽 ¿Sentiré el efecto de inmediato?

🇺🇸 What if I get a bad reaction?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ ɡɛt ə bæd riˈækʃən?]
🇲🇽 ¿Y si tengo una reacción?

626. 💊 Preguntar si se puede tomar con otros medicamentos

🇺🇸 Can I take this with aspirin?
🗣️ [kæn aɪ teɪk ðɪs wɪð ˈæsprɪn?]
🇲🇽 ¿Puedo tomarlo con aspirina?

🇺🇸 Does it mix with antibiotics?
🗣️ [dʌz ɪt mɪks wɪð ˌæntibiˈɑtɪks?]
🇲🇽 ¿Se puede mezclar con antibióticos?

🇺🇸 Is it okay with blood pressure meds?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ wɪð blʌd ˈprɛʃər mɛdz?]
🇲🇽 ¿Va con medicina de presión?

🇺🇸 I’m already on medication.
🗣️ [aɪm ɔlˈrɛdi ɑn ˌmɛdəˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Ya tomo otra medicina.

🇺🇸 Will it interfere with birth control?
🗣️ [wɪl ɪt ˌɪntərˈfɪr wɪð bɜrθ kənˈtroʊl?]
🇲🇽 ¿Afecta anticonceptivos?

🇺🇸 I take vitamins daily.
🗣️ [aɪ teɪk ˈvaɪtəmənz ˈdeɪli.]
🇲🇽 Tomo vitaminas a diario.

🇺🇸 Is it safe with Tylenol?
🗣️ [ɪz ɪt seɪf wɪð ˈtaɪlənɔl?]
🇲🇽 ¿Es seguro con Tylenol?

🇺🇸 Can I combine it with cough syrup?
🗣️ [kæn aɪ ˈkɑmbaɪn ɪt wɪð kɑf ˈsɪrəp?]
🇲🇽 ¿Puedo mezclarlo con jarabe?

🇺🇸 I’m on insulin. Is this safe?
🗣️ [aɪm ɑn ˈɪnsələn. ɪz ðɪs seɪf?]
🇲🇽 Uso insulina. ¿Es seguro?

🇺🇸 Does it interact with anything?
🗣️ [dʌz ɪt ˌɪntəˈrækt wɪð ˈɛniˌθɪŋ!]
🇲🇽 ¿Interfiere con algo?

627. 💊 Frases para jarabes, pastillas, cremas

🇺🇸 I need a cough syrup.
🗣️ [aɪ nid ə kɑf ˈsɪrəp.]
🇲🇽 Necesito jarabe para la tos.

🇺🇸 Do you have allergy pills?
🗣️ [du ju hæv ˈælərʤi pɪlz?]
🇲🇽 ¿Tiene pastillas para alergia?

🇺🇸 I need a cream for rash.
🗣️ [aɪ nid ə krim fɔr ræʃ.]
🇲🇽 Busco una crema para sarpullido.

🇺🇸 Is this for internal use?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔr ɪnˈtɜrnəl juz?]
🇲🇽 ¿Es de uso interno?

🇺🇸 Can kids use this ointment?
🗣️ [kæn kɪdz juz ðɪs ˈɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Esto lo usan niños?

🇺🇸 Is this pill chewable?
🗣️ [ɪz ðɪs pɪl ˈʧuəbᵊl?]
🇲🇽 ¿Esta pastilla se mastica?

🇺🇸 Do I refrigerate this syrup?
🗣️ [du aɪ rɪˈfrɪʤəˌreɪt ðɪs ˈsɪrəp?]
🇲🇽 ¿Refrigero este jarabe?

🇺🇸 Is this capsule easy to swallow?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkæpsəl ˈizi tu ˈswɑloʊ?]
🇲🇽 ¿Es fácil de tragar?

🇺🇸 Do you sell antibiotic creams?
🗣️ [du ju sɛl ˌæntibiˈɑtɪk krimz?]
🇲🇽 ¿Vende cremas antibióticas?

🇺🇸 Is this lotion medicated?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈloʊʃən ˈmɛdɪˌkeɪtɪd?]
🇲🇽 ¿Esta loción es medicinal?

628. 🏷️ Preguntar por precios o descuentos

🇺🇸 How much does this cost?
🗣️ [haʊ mʌʧ dʌz ðɪs kɑst?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta esto?

🇺🇸 Is there a discount available?
🗣️ [ɪz ðɛr ə dɪˈskaʊnt əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay algún descuento?

🇺🇸 Do you price match?
🗣️ [du ju praɪs mæʧ!]
🇲🇽 ¿Igualan precios?

🇺🇸 Is this covered by my plan?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkʌvərd baɪ maɪ plæn?]
🇲🇽 ¿Lo cubre mi seguro?

🇺🇸 Do you accept coupons?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈkuˌpɔnz?]
🇲🇽 ¿Aceptan cupones?

🇺🇸 What’s the cheapest option?
🗣️ [wʌts ðə ˈʧipəst ˈɑpʃən?]
🇲🇽 ¿Cuál es la opción más barata?

🇺🇸 Can I use a savings card?
🗣️ [kæn aɪ juz ə ˈseɪvɪŋz kɑrd?]
🇲🇽 ¿Puedo usar tarjeta de ahorro?

🇺🇸 Do you have a discount card?
🗣️ [du ju hæv ə dɪˈskaʊnt kɑrd?]
🇲🇽 ¿Tiene tarjeta de descuentos?

🇺🇸 I need to pay out of pocket.
🗣️ [aɪ nid tu peɪ aʊt ʌv ˈpɑkət.]
🇲🇽 Pagaré sin seguro.

🇺🇸 Do you offer generic discounts?
🗣️ [du ju ˈɔfər ʤəˈnɛrɪk dɪˈskaʊnts?]
🇲🇽 ¿Hay descuentos en genéricos?

629. 💊 Comprar vitaminas o suplementos

🇺🇸 I need vitamin D supplements.
🗣️ [aɪ nid ˈvaɪtəmən di ˈsʌpləmənts.]
🇲🇽 Necesito vitamina D.

🇺🇸 Where’s the vitamins section?
🗣️ [wɛrz ðə ˈvaɪtəmənz ˈsɛkʃən?]
🇲🇽 ¿Dónde están las vitaminas?

🇺🇸 What’s good for immunity?
🗣️ [wʌts ɡʊd fɔr ɪmˈjunəti?]
🇲🇽 ¿Qué es bueno para la inmunidad?

🇺🇸 Do you have iron tablets?
🗣️ [du ju hæv ˈaɪərn ˈtæbləts?]
🇲🇽 ¿Tiene tabletas de hierro?

🇺🇸 I’m looking for probiotics.
🗣️ [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ˌproʊbaɪˈɑtɪks]
🇲🇽 Busco probióticos.

🇺🇸 Are these safe for daily use?
🗣️ [ɑr ðiz seɪf fɔr ˈdeɪli juz?]
🇲🇽 ¿Son seguros para diario?

🇺🇸 Is this for adults or kids?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔr əˈdʌlts ɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Es para adultos o niños?

🇺🇸 Is this FDA approved?
🗣️ [ɪz ðɪs ɛf-di-eɪ əˈpruvd?]
🇲🇽 ¿Está aprobado por la FDA?

🇺🇸 Do you have multivitamins?
🗣️ [du ju hæv ˌmʌltiˈvaɪˌtʌmənz?]
🇲🇽 ¿Tiene multivitamínicos?

🇺🇸 What’s best for energy?
🗣️ [wʌts bɛst fɔr ˈɛnərʤi?]
🇲🇽 ¿Qué ayuda para la energía?

630. 👋 Agradecer y despedirse

🇺🇸 Thanks for your help today.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər hɛlp təˈdeɪ.]
🇲🇽 Gracias por su ayuda hoy.

🇺🇸 I really appreciate your time.
🗣️ [aɪ ˈrɪli əˈpriʃiˌeɪt jʊər taɪm.]
🇲🇽 Agradezco su tiempo.

🇺🇸 Have a great day!
🗣️ [hæv ə ɡreɪt deɪ!]
🇲🇽 ¡Que tenga buen día!

🇺🇸 Thanks for explaining everything.
🗣️ [θæŋks fɔr ɪkˈspleɪnɪŋ ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por explicarlo todo.

🇺🇸 You’ve been very kind.
🗣️ [juv bɪn ˈvɛri kaɪnd.]
🇲🇽 Ha sido muy amable.

🇺🇸 Thanks, that was helpful.
🗣️ [θæŋks, ðæt wʌz ˈhɛlpfəl.]
🇲🇽 Gracias, fue útil.

🇺🇸 I’ll be back if I need more.
🗣️ [aɪl bi bæk ɪf aɪ nid mɔr.]
🇲🇽 Regresaré si necesito más.

🇺🇸 Take care.
🗣️ [teɪk kɛr.]
🇲🇽 Cuídese.

🇺🇸 See you next time.
🗣️ [si ju nɛkst taɪm.]
🇲🇽 Hasta la próxima.

🇺🇸 Thanks again.
🗣️ [θæŋks əˈɡɛn.]
🇲🇽 Gracias otra vez.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
pharmacy	[ˈfɑrməsi]	farmacia
pharmacist	[ˈfɑrməsɪst]	farmacéutico
prescription	[prəˈskrɪpʃən]	receta
medicine	[ˈmɛdəsən]	medicina
pill	[pɪl]	pastilla
tablet	[ˈtæblət]	tableta
capsule	[ˈkæpsəl]	cápsula
syrup	[ˈsɪrəp]	jarabe
ointment	[ˈɔɪntmənt]	pomada
cream	[krim]	crema
drops	[drɑps]	gotas
spray	[spreɪ]	aerosol
antibiotic	[ˌæntibiˈɑtɪk]	antibiótico
painkiller	[ˈpeɪnˌkɪlər]	analgésico
fever reducer	[ˈfivər rəˈdusər]	antipirético
cough syrup	[kɑf ˈsɪrəp]	jarabe para la tos
antacid	[ænˈtæsəd]	antiácido
allergy medicine	[ˈælərʤi ˈmɛdəsən]	medicina para alergias
bandages	[ˈbændəʤəz]	vendas
thermometer	[θərˈmɑmətər]	termómetro
refill	[ˈrifɪl]	resurtir
pickup	[ˈpɪˌkʌp]	recoger
order	[ˈɔrdər]	ordenar
over-the-counter	[ˈoʊvər-ðə-ˈkaʊntər]	sin receta
behind the counter	[bɪˈhaɪnd ðə ˈkaʊntər]	con receta
generic	[ʤəˈnɛrɪk]	genérico
brand	[brænd]	de marca
instructions	[ɪnˈstrʌkʃənz]	instrucciones
dosage	[ˈdoʊsəʤ]	dosis
per day	[pɜr deɪ]	por día
before meals	[bɪˈfɔr milz]	antes de comer
after meals	[ˈæftər milz]	después de comer
empty stomach	[ˈɛmpti ˈstʌmək]	estómago vacío
warning	[ˈwɔrnɪŋ]	advertencia
side effects	[saɪd ɪˈfɛkts]	efectos secundarios
drug interactions	[drʌɡ ˌɪntəˈrækʃənz]	interacciones
label	[ˈleɪbəl]	etiqueta
read	[rid]	leer
shake well	[ʃeɪk wɛl]	agitar bien
apply	[əˈplaɪ]	aplicar
insert	[ɪnˈsɜrt]	introducir
take with water	[teɪk wɪð ˈwɔtər]	tomar con agua
avoid	[əˈvɔɪd]	evitar
store	[stɔr]	guardar
expired	[ɪkˈspaɪrd]	caducado
ask the pharmacist	[æsk ðə ˈfɑrməsɪst]	pregunta al farmacéutico
insurance	[ɪnˈʃʊrəns]	seguro
copay	[koʊˈpeɪ]	copago
discount card	[dɪˈskaʊnt kɑrd]	tarjeta de descuento

📥 Descarga gratis el PDF