48. 🛍️ Comprar a crédito en inglés: frases útiles para no endeudarte de más

¿Vas a comprar algo a crédito en EE.UU.? 📆🧾 Antes de firmar, aprende las frases clave para preguntar por intereses, entender contratos, negociar pagos mensuales, y evitar penalizaciones. Esta guía también te ayuda a hablar de pagos anticipados, créditos flexibles, y qué hacer si te atrasas. ¡Compra con conocimiento y sin sorpresas! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

471. 📑 Preguntar por planes de pago

🇺🇸 Do you offer payment plans?
🗣️ [du ju ˈɔfər ˈpeɪmənt plænz?]
🇲🇽 ¿Ofrecen planes de pago?

🇺🇸 What’s the monthly amount?
🗣️ [wʌts ðə ˈmʌnθli əˈmaʊnt?]
🇲🇽 ¿Cuál es el pago mensual?

🇺🇸 Is there a down payment?
🗣️ [ɪz ðɛr ə daʊn ˈpeɪmənt?]
🇲🇽 ¿Hay pago inicial?

🇺🇸 How many installments is it?
🗣️ [haʊ ˈmɛni ɪnˈstɔlmənts ɪz ɪt?]
🇲🇽 ¿En cuántas cuotas es?

🇺🇸 Do you have interest-free plans?
🗣️ [du ju hæv ˈɪntrəst-fri plænz?]
🇲🇽 ¿Tienen pagos sin intereses?

🇺🇸 What’s the first payment date?
🗣️ [wʌts ðə fɜrst ˈpeɪmənt deɪt?]
🇲🇽 ¿Cuándo es el primer pago?

🇺🇸 Is autopay available?
🗣️ [ɪz ˈɔtəˌpeɪ əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Hay pago automático?

🇺🇸 Can I change the due date?
🗣️ [kæn aɪ ʧeɪnʤ ðə du deɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo cambiar la fecha límite?

🇺🇸 Are there flexible options?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈflɛksəbəl ˈɑpʃənz?]
🇲🇽 ¿Hay opciones flexibles?

🇺🇸 I’d like a short-term plan.
🗣️ [aɪd laɪk ə ˈʃɔrtˌtɜrm plæn.]
🇲🇽 Quiero un plan a corto plazo.

472. 💭 Preguntar por intereses

🇺🇸 What’s the interest rate?
🗣️ [wʌts ðə ˈɪntrəst reɪt?]
🇲🇽 ¿Cuál es la tasa de interés?

🇺🇸 Is that a fixed rate?
🗣️ [ɪz ðæt ə fɪkst reɪt?]
🇲🇽 ¿Es una tasa fija?

🇺🇸 Does it increase later?
🗣️ [dʌz ɪt ˈɪnˌkris ˈleɪtər!]
🇲🇽 ¿Sube después?

🇺🇸 How is interest calculated?
🗣️ [haʊ ɪz ˈɪntrəst ˈkælkjəˌleɪtɪd?]
🇲🇽 ¿Cómo se calcula el interés?

🇺🇸 Are there hidden charges?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈhɪdən ˈʧɑrʤəz?]
🇲🇽 ¿Hay cargos ocultos?

🇺🇸 Is it APR or monthly rate?
🗣️ [ɪz ɪt eɪ-pi-ɑr ɔr ˈmʌnθli reɪt?]
🇲🇽 ¿Es APR o tasa mensual?

🇺🇸 Does the rate depend on credit?
🗣️ [dʌz ðə reɪt dɪˈpɛnd ɑn ˈkrɛdət?]
🇲🇽 ¿Depende del crédito?

🇺🇸 Can I see a rate breakdown?
🗣️ [kæn aɪ si ə reɪt ˈbreɪkˌdaʊn?]
🇲🇽 ¿Puedo ver el desglose?

🇺🇸 What’s the total interest?
🗣️ [wʌts ðə ˈtoʊtəl ˈɪntrəst?]
🇲🇽 ¿Cuál es el interés total?

🇺🇸 Any special financing offers?
🗣️ [ˈɛni ˈspɛʃəl fəˈnænsɪŋ ˈɔfərz?]
🇲🇽 ¿Hay promociones especiales?

473. 📈 Confirmar duración del crédito

🇺🇸 How long is the contract?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə ˈkɑnˌtrækt?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura el contrato?

🇺🇸 Is it a 12-month plan?
🗣️ [ɪz ɪt ə twɛlv-mʌnθ plæn?]
🇲🇽 ¿Es un plan de 12 meses?

🇺🇸 When is the final payment?
🗣️ [wɛn ɪz ðə ˈfaɪnəl ˈpeɪmənt?]
🇲🇽 ¿Cuándo es el último pago?

🇺🇸 Does it end this year?
🗣️ [dʌz ɪt ɛnd ðɪs jɪr?]
🇲🇽 ¿Termina este año?

🇺🇸 Can I choose the term?
🗣️ [kæn aɪ ʧuz ðə tɜrm?]
🇲🇽 ¿Puedo elegir el plazo?

🇺🇸 Is there a 6-month option?
🗣️ [ɪz ðɛr ə sɪks-mʌnθ ˈɑpʃən?]
🇲🇽 ¿Hay opción de 6 meses?

🇺🇸 How many payments total?
🗣️ [haʊ ˈmɛni ˈpeɪmənts ˈtoʊtəl?]
🇲🇽 ¿Cuántos pagos en total?

🇺🇸 Will I get a payment calendar?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ə ˈpeɪmənt ˈkæləndər?]
🇲🇽 ¿Tendré un calendario de pagos?

🇺🇸 Is it renewable?
🗣️ [ɪz ɪt riˈnuəbəl?]
🇲🇽 ¿Es renovable?

🇺🇸 What if I need more time?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ nid mɔr taɪm?]
🇲🇽 ¿Y si necesito más tiempo?

474. 📑 Leer el contrato antes de firmar

🇺🇸 Can I read the contract first?
🗣️ [kæn aɪ rid ðə ˈkɑnˌtrækt fɜrst?]
🇲🇽 ¿Puedo leer el contrato antes?

🇺🇸 Where are the terms explained?
🗣️ [wɛr ɑr ðə tɜrmz ɪkˈspleɪnd?]
🇲🇽 ¿Dónde están los términos?

🇺🇸 I need time to review it.
🗣️ [aɪ nid taɪm tu ˌriˈvju ɪt.]
🇲🇽 Necesito revisarlo con calma.

🇺🇸 What does this clause mean?
🗣️ [wɑt dʌz ðɪs klɔz min?]
🇲🇽 ¿Qué significa esta cláusula?

🇺🇸 I want a copy, please.
🗣️ [aɪ wɑnt ə ˈkɑpi, pliz.]
🇲🇽 Quiero una copia, por favor.

🇺🇸 Is there a cancellation policy?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˌkænsəˈleɪʃən ˈpɑləsi?]
🇲🇽 ¿Hay política de cancelación?

🇺🇸 Are these terms negotiable?
🗣️ [ɑr ðiz tɜrmz nəˈɡoʊʃəbəl?]
🇲🇽 ¿Se pueden negociar los términos?

🇺🇸 What if I change my mind?
🗣️ [wɑt ɪf aɪ ʧeɪnʤ maɪ maɪnd?]
🇲🇽 ¿Y si cambio de opinión?

🇺🇸 Let me check it with someone.
🗣️ [lɛt mi ʧɛk ɪt wɪð ˈsʌmˌwʌn.]
🇲🇽 Lo revisaré con alguien.

🇺🇸 Is there a return period?
🗣️ [ɪz ðɛr ə rɪˈtɜrn ˈpɪriəd?]
🇲🇽 ¿Hay periodo de devolución?

475. 📆 Frases para pagar mensualidades

🇺🇸 Where do I make payments?
🗣️ [wɛr du aɪ meɪk ˈpeɪmənts?]
🇲🇽 ¿Dónde hago los pagos?

🇺🇸 Is online payment available?
🗣️ [ɪz ˈɔnˌlaɪn ˈpeɪmənt əˈveɪləbəl?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar en línea?

🇺🇸 I want to pay early.
🗣️ [aɪ wɑnt tu peɪ ˈɜrli.]
🇲🇽 Quiero pagar antes.

🇺🇸 Can I pay with card?
🗣️ [kæn aɪ peɪ wɪð kɑrd?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🇺🇸 The payment didn’t go through.
🗣️ [ði ˈpeɪmənt ˈdɪdənt ɡoʊ θru.]
🇲🇽 No pasó el pago.

🇺🇸 I missed the due date.
🗣️ [aɪ mɪst ðə du deɪt.]
🇲🇽 Olvidé la fecha de pago.

🇺🇸 How do I check my balance?
🗣️ [haʊ du aɪ ʧɛk maɪ ˈbæləns?]
🇲🇽 ¿Cómo reviso mi saldo?

🇺🇸 Do you send reminders?
🗣️ [du ju sɛnd riˈmaɪndərz?]
🇲🇽 ¿Envían recordatorios?

🇺🇸 This is my monthly payment.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ ˈmʌnθli ˈpeɪmənt.]
🇲🇽 Este es mi pago mensual.

🇺🇸 I always pay on time.
🗣️ [aɪ ˈɔlˌweɪz peɪ ɑn taɪm.]
🇲🇽 Siempre pago a tiempo.

476. ⚠️ Preguntar por penalizaciones

🇺🇸 Is there a late fee?
🗣️ [ɪz ðɛr ə leɪt fi?]
🇲🇽 ¿Hay recargo por atraso?

🇺🇸 How much is the penalty?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ðə ˈpɛnəlti!]
🇲🇽 ¿Cuánto es la penalización?

🇺🇸 When is it applied?
🗣️ [wɛn ɪz ɪt əˈplaɪd?]
🇲🇽 ¿Cuándo se aplica?

🇺🇸 Can it be waived?
🗣️ [kæn ɪt bi weɪvd?]
🇲🇽 ¿Se puede perdonar?

🇺🇸 I had an emergency.
🗣️ [aɪ hæd æn ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Tuve una emergencia.

🇺🇸 Will this affect my credit?
🗣️ [wɪl ðɪs əˈfɛkt maɪ ˈkrɛdət?]
🇲🇽 ¿Afecta mi historial?

🇺🇸 I need a grace period.
🗣️ [aɪ nid ə ɡreɪs ˈpɪriəd.]
🇲🇽 Necesito un periodo de gracia.

🇺🇸 Do you report to credit bureaus?
🗣️ [du ju rɪˈpɔrt tu ˈkrɛdət ˈbjʊroʊz?]
🇲🇽 ¿Reportan a burós?

🇺🇸 I’ll catch up next month.
🗣️ [aɪl kæʧ ʌp nɛkst mʌnθ.]
🇲🇽 Me pondré al corriente.

🇺🇸 This was a one-time delay.
🗣️ [ðɪs wʌz ə ˈwʌnˈtaɪm dɪˈleɪ.]
🇲🇽 Fue una demora única.

477. 💰 Preguntar si se puede pagar antes

🇺🇸 Can I pay it off early?
🗣️ [kæn aɪ peɪ ɪt ɔf ˈɜrli?]
🇲🇽 ¿Puedo liquidarlo antes?

🇺🇸 Is there a prepayment fee?
🗣️ [ɪz ðɛr ə priˈpeɪmənt fi?]
🇲🇽 ¿Hay penalización por pago anticipado?

🇺🇸 How much do I still owe?
🗣️ [haʊ mʌʧ du aɪ stɪl oʊ?]
🇲🇽 ¿Cuánto debo todavía?

🇺🇸 I want to close it now.
🗣️ [aɪ wɑnt tu kloʊs ɪt naʊ.]
🇲🇽 Quiero cerrarlo ya.

🇺🇸 What’s the payoff amount?
🗣️ [wʌts ðə ˈpeɪˌɔf əˈmaʊnt?]
🇲🇽 ¿Cuál es el monto total?

🇺🇸 Do I save money by paying now?
🗣️ [du aɪ seɪv ˈmʌni baɪ ˈpeɪɪŋ naʊ?]
🇲🇽 ¿Ahorro si pago ahora?

🇺🇸 Is it better to finish early?
🗣️ [ɪz ɪt ˈbɛtər tu ˈfɪnɪʃ ˈɜrli?]
🇲🇽 ¿Conviene pagar antes?

🇺🇸 Any discount for early payment?
🗣️ [ˈɛni dɪˈskaʊnt fɔr ˈɜrli ˈpeɪmənt?]
🇲🇽 ¿Hay descuento por pagar antes?

🇺🇸 Will I get confirmation?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ˌkɑnfərˈmeɪʃən?]
🇲🇽 ¿Recibo comprobante?

🇺🇸 Let’s settle this today.
🗣️ [lɛts ˈsɛtəl ðɪs təˈdeɪ.]
🇲🇽 Liquidémoslo hoy.

478. ⏰ Confirmar qué pasa si te atrasas

🇺🇸 What happens if I’m late?
🗣️ [wɑt ˈhæpənz ɪf aɪm leɪt?]
🇲🇽 ¿Qué pasa si me atraso?

🇺🇸 Will I get a reminder?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ə riˈmaɪndər?]
🇲🇽 ¿Me avisarán?

🇺🇸 Do I lose the promo rate?
🗣️ [du aɪ luz ðə ˈproʊˌmoʊ reɪt?]
🇲🇽 ¿Pierdo la tasa promocional?

🇺🇸 Will it hurt my score?
🗣️ [wɪl ɪt hɜrt maɪ skɔr?]
🇲🇽 ¿Afecta mi crédito?

🇺🇸 Can I pay the next day?
🗣️ [kæn aɪ peɪ ðə nɛkst deɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar al siguiente día?

🇺🇸 Can I split the payment?
🗣️ [kæn aɪ splɪt ðə ˈpeɪmənt?]
🇲🇽 ¿Puedo dividir el pago?

🇺🇸 What’s the grace period?
🗣️ [wʌts ðə ɡreɪs ˈpɪriəd?]
🇲🇽 ¿Cuál es el periodo de gracia?

🇺🇸 Let’s avoid any penalties.
🗣️ [lɛts əˈvɔɪd ˈɛni ˈpɛnəltiz.]
🇲🇽 Evitemos penalizaciones.

🇺🇸 I don’t want to default.
🗣️ [aɪ doʊnt wɑnt tu dɪˈfɔlt.]
🇲🇽 No quiero incumplir.

🇺🇸 Can I pause the payments?
🗣️ [kæn aɪ pɔz ðə ˈpeɪmənts?]
🇲🇽 ¿Puedo pausar los pagos?

479. 💼 Frases para negociar un crédito

🇺🇸 Is there a better offer?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈbɛtər ˈɔfər?]
🇲🇽 ¿Hay una mejor oferta?

🇺🇸 Can we lower the rate?
🗣️ [kæn wi ˈloʊər ðə reɪt?]
🇲🇽 ¿Podemos bajar la tasa?

🇺🇸 I prefer smaller payments.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ˈsmɔlər ˈpeɪmənts.]
🇲🇽 Prefiero pagos más pequeños.

🇺🇸 Let’s adjust the plan.
🗣️ [lɛts əˈʤʌst ðə plæn.]
🇲🇽 Ajustemos el plan.

🇺🇸 What’s your best deal?
🗣️ [wʌts jʊər bɛst dil?]
🇲🇽 ¿Cuál es tu mejor oferta?

🇺🇸 Can I talk to a manager?
🗣️ [kæn aɪ tɔk tu ə ˈmænəʤər?]
🇲🇽 ¿Puedo hablar con un gerente?

🇺🇸 That payment’s too high.
🗣️ [ðæt ˈpeɪmənts tu haɪ.]
🇲🇽 Ese pago es muy alto.

🇺🇸 Let’s do 12 months, not 6.
🗣️ [lɛts du twɛlv mʌnθs nɑt sɪks]
🇲🇽 Hagamos 12 meses, no 6.

🇺🇸 I need a more flexible plan.
🗣️ [aɪ nid ə mɔr ˈflɛksəbəl plæn.]
🇲🇽 Necesito algo más flexible.

🇺🇸 Help me make this work.
🗣️ [hɛlp mi meɪk ðɪs wɜrk.]
🇲🇽 Ayúdame a hacerlo viable.

480. 💵 Aclarar el total a pagar

🇺🇸 What’s the full amount?
🗣️ [wʌts ðə fʊl əˈmaʊnt?]
🇲🇽 ¿Cuál es el total a pagar?

🇺🇸 Does this include interest?
🗣️ [dʌz ðɪs ɪnˈklud ˈɪntrəst?]
🇲🇽 ¿Incluye intereses?

🇺🇸 Show me the final breakdown.
🗣️ [ʃoʊ mi ðə ˈfaɪnəl ˈbreɪkˌdaʊn.]
🇲🇽 Muéstrame el desglose final.

🇺🇸 I need to know the total.
🗣️ [aɪ nid tu noʊ ðə ˈtoʊtəl.]
🇲🇽 Necesito saber el total.

🇺🇸 Is this the all-in price?
🗣️ [ɪz ðɪs ði əˈlɪn praɪs?]
🇲🇽 ¿Es el precio completo?

🇺🇸 I don’t want surprises.
🗣️ [aɪ doʊnt wɑnt sərˈpraɪzɪz.]
🇲🇽 No quiero sorpresas.

🇺🇸 Please confirm all fees.
🗣️ [pliz kənˈfɜrm ɔl fiz.]
🇲🇽 Confirma todos los cargos.

🇺🇸 How much will I really pay?
🗣️ [haʊ mʌʧ wɪl aɪ ˈrɪli peɪ?]
🇲🇽 ¿Cuánto pagaré realmente?

🇺🇸 Give me the full payment plan.
🗣️ [ɡɪv mi ðə fʊl ˈpeɪmənt plæn.]
🇲🇽 Dame el plan completo.

🇺🇸 I’m ready to sign if it’s clear.
🗣️ [aɪm ˈrɛdi tu saɪn ɪf ɪts klɪr.]
🇲🇽 Firmo si está todo claro.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
credit	[ˈkrɛdət]	crédito
installments	[ɪnˈstɔlmənts]	pagos mensuales
pay later	[peɪ ˈleɪtər]	pagar después
buy now	[baɪ naʊ]	comprar ahora
loan	[loʊn]	préstamo
interest	[ˈɪntrəst]	interés
APR	[eɪ-pi-ɑr]	tasa anual
monthly payment	[ˈmʌnθli ˈpeɪmənt]	pago mensual
credit card	[ˈkrɛdət kɑrd]	tarjeta de crédito
agreement	[əˈɡrimənt]	acuerdo
contract	[ˈkɑnˌtrækt]	contrato
term	[tɜrm]	plazo
approval	[əˈpruvəl]	aprobación
down payment	[daʊn ˈpeɪmənt]	pago inicial
balance	[ˈbæləns]	saldo
limit	[ˈlɪmət]	límite
debt	[dɛt]	deuda
finance	[fəˈnæns]	financiar
borrow	[ˈbɑˌroʊ]	pedir prestado
lender	[ˈlɛndər]	prestamista
repay	[riˈpeɪ]	reembolsar
due date	[du deɪt]	fecha de vencimiento
fine print	[faɪn prɪnt]	letra pequeña
fees	[fiz]	cargos
late fee	[leɪt fi]	recargo por demora
credit check	[ˈkrɛdət ʧɛk]	verificación de crédito
credit score	[ˈkrɛdət skɔr]	puntaje de crédito
responsible	[riˈspɑnsəbəl]	responsable
statement	[ˈsteɪtmənt]	estado de cuenta
minimum	[ˈmɪnəməm]	mínimo
maximum	[ˈmæksəməm]	máximo
offer	[ˈɔfər]	oferta
promotion	[prəˈmoʊʃən]	promoción
store credit	[stɔr ˈkrɛdət]	crédito de tienda
plan	[plæn]	plan
terms	[tɜrmz]	términos
conditions	[kənˈdɪʃənz]	condiciones
zero interest	[ˈzɪroʊ ˈɪntrəst]	sin interés
payment plan	[ˈpeɪmənt plæn]	plan de pago
approved	[əˈpruvd]	aprobado
denied	[dɪˈnaɪd]	rechazado
shop	[ʃɑp]	comprar
item	[ˈaɪtəm]	artículo
return policy	[rɪˈtɜrn ˈpɑləsi]	política de devoluciones
receipt	[rɪˈsit]	recibo
verify	[ˈvɛrəˌfaɪ]	verificar
ID	[ɪd]	identificación
proof of income	[pruf ʌv ˈɪnˌkʌm]	comprobante de ingresos

📥 Descarga gratis el PDF