18. 🍽️Comidas típicas americanas: cómo hablar de ellas en inglés

¿Quieres hablar como un local sobre la comida de EE.UU.? 🍟 Esta guía te lleva por un recorrido delicioso con frases sobre hamburguesas, hot dogs 🌭, desayunos americanos 🥞, BBQ, comida del sur y más. Aprende cómo hablar de tus platos favoritos, expresar gustos y compartir opiniones culinarias en inglés con naturalidad.
Y al final
📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

171. 🍔 Hablar de hamburguesas y hot dogs

🇺🇸 I’ll get a cheeseburger, please.
🗣️ [aɪl ɡɛt ə ˈʧizbərɡər, pliz.]
🇲🇽 Quiero una hamburguesa con queso.

🇺🇸 Do you want fries with that?
🗣️ [du ju wɑnt fraɪz wɪð ðæt?]
🇲🇽 ¿Quieres papas con eso?

🇺🇸 Can I add bacon to my burger?
🗣️ [kæn aɪ æd ˈbeɪkən tu maɪ ˈbɜrɡər?]
🇲🇽 ¿Puedo agregar tocino a mi hamburguesa?

🇺🇸 This hot dog is really good.
🗣️ [ðɪs hɑt dɔɡ ɪz ˈrɪli ɡʊd.]
🇲🇽 Este hot dog está muy bueno.

🇺🇸 I like mine with everything.
🗣️ [aɪ laɪk maɪn wɪð ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Me gusta con todo.

🇺🇸 Do you have veggie burgers?
🗣️ [du ju hæv ˈvɛʤi ˈbɜrɡərz?]
🇲🇽 ¿Tienen hamburguesas vegetarianas?

🇺🇸 Let’s grab burgers tonight.
🗣️ [lɛts ɡræb ˈbɜrɡərz təˈnaɪt.]
🇲🇽 Vamos por hamburguesas esta noche.

🇺🇸 What’s your favorite topping?
🗣️ [wʌts jʊər ˈfeɪvərɪt ˈtɑpɪŋ?]
🇲🇽 ¿Cuál es tu aderezo favorito?

🇺🇸 I’ll skip the onions, thanks.
🗣️ [aɪl skɪp ðə ˈʌnjənz, θæŋks.]
🇲🇽 Paso la cebolla, gracias.

🇺🇸 Ketchup or mustard?
🗣️ [ˈkɛʧəp ɔr ˈmʌstərd?]
🇲🇽 ¿Catsup o mostaza?

172. 🥞 Comidas de desayuno típicas

🇺🇸 I’ll have pancakes and eggs.
🗣️ [aɪl hæv ˈpænˌkeɪks ænd ɛɡz.]
🇲🇽 Quiero hotcakes con huevos.

🇺🇸 Do you serve breakfast all day?
🗣️ [du ju sɜrv ˈbrɛkfəst ɔl deɪ?]
🇲🇽 ¿Sirven desayuno todo el día?

🇺🇸 This bacon is crispy!
🗣️ [ðɪs ˈbeɪkən ɪz ˈkrɪspi!]
🇲🇽 ¡Este tocino está crujiente!

🇺🇸 Let’s get a breakfast sandwich.
🗣️ [lɛts ɡɛt ə ˈbrɛkfəst ˈsændwɪʧ.]
🇲🇽 Comamos un sándwich de desayuno.

🇺🇸 Do you have hash browns?
🗣️ [du ju hæv hæʃ braʊnz?]
🇲🇽 ¿Tienen papas hash?

🇺🇸 Coffee and toast, please.
🗣️ [ˈkɑfi ænd toʊst, pliz.]
🇲🇽 Café y pan tostado, por favor.

🇺🇸 I like scrambled eggs.
🗣️ [aɪ laɪk ˈskræmbəld ɛɡz.]
🇲🇽 Me gustan los huevos revueltos.

🇺🇸 Waffles with syrup, please.
🗣️ [ˈwɑfəlz wɪð ˈsɪrəp, pliz.]
🇲🇽 Waffles con jarabe, por favor.

🇺🇸 I love American breakfasts!
🗣️ [aɪ lʌv əˈmɛrəkən ˈbrɛkfəsts!]
🇲🇽 ¡Amo el desayuno americano!

🇺🇸 What’s in a breakfast burrito?
🗣️ [wʌts ɪn ə ˈbrɛkfəst bəˈritoʊ?]
🇲🇽 ¿Qué lleva un burrito de desayuno?

173. 🍟 Snacks y comidas rápidas

🇺🇸 Let’s grab some chicken nuggets.
🗣️ [lɛts ɡræb sʌm ˈʧɪkən ˈnʌɡəts.]
🇲🇽 Vamos por nuggets de pollo.

🇺🇸 I want a large order of fries.
🗣️ [aɪ wɑnt ə lɑrʤ ˈɔrdər ʌv fraɪz.]
🇲🇽 Quiero unas papas grandes.

🇺🇸 Can I get a milkshake?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈmɪlkˌʃeɪk?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir un malteada?

🇺🇸 I’m craving fast food today.
🗣️ [aɪm ˈkreɪvɪŋ fæst fud təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hoy se me antoja comida rápida.

🇺🇸 Do you want to split a pizza?
🗣️ [du ju wɑnt tu splɪt ə ˈpitsə?]
🇲🇽 ¿Compartimos una pizza?

🇺🇸 What’s your go-to snack?
🗣️ [wʌts jʊər ˈɡoʊˌtu snæk?]
🇲🇽 ¿Cuál es tu snack favorito?

🇺🇸 I always snack on chips.
🗣️ [aɪ ˈɔlˌweɪz snæk ɑn ʧɪps.]
🇲🇽 Siempre como papas fritas.

🇺🇸 They have great onion rings.
🗣️ [ðeɪ hæv ɡreɪt ˈʌnjən rɪŋz.]
🇲🇽 Tienen buenos aros de cebolla.

🇺🇸 Grab some snacks for the road.
🗣️ [ɡræb sʌm snæks fɔr ðə roʊd.]
🇲🇽 Lleva botanas para el camino.

🇺🇸 That’s my favorite combo meal.
🗣️ [ðæts maɪ ˈfeɪvərɪt ˈkɑmˌboʊ mil.]
🇲🇽 Ese es mi combo favorito.

174. 🦃 Platos de Thanksgiving

🇺🇸 We’re cooking turkey this year.
🗣️ [wir ˈkʊkɪŋ ˈtɜrki ðɪs jɪr.]
🇲🇽 Este año cocinamos pavo.

🇺🇸 Do you like stuffing?
🗣️ [du ju laɪk ˈstʌfɪŋ?]
🇲🇽 ¿Te gusta el relleno?

🇺🇸 Try the cranberry sauce!
🗣️ [traɪ ðə ˈkrænˌbɛri sɔs!]
🇲🇽 ¡Prueba la salsa de arándano!

🇺🇸 This gravy is delicious.
🗣️ [ðɪs ˈɡreɪvi ɪz dɪˈlɪʃəs.]
🇲🇽 Esta salsa está deliciosa.

🇺🇸 Let’s have pumpkin pie later.
🗣️ [lɛts hæv ˈpʌmpkɪn paɪ ˈleɪtər.]
🇲🇽 Comamos pay de calabaza después.

🇺🇸 Mashed potatoes are my favorite.
🗣️ [mæʃt pəˈteɪtoʊz ɑr maɪ ˈfeɪvərɪt.]
🇲🇽 El puré es mi favorito.

🇺🇸 I always eat too much!
🗣️ [aɪ ˈɔlˌweɪz it tu mʌʧ!]
🇲🇽 ¡Siempre como de más!

🇺🇸 We do a big dinner at home.
🗣️ [wi du ə bɪɡ ˈdɪnər æt hoʊm.]
🇲🇽 Hacemos cena grande en casa.

🇺🇸 Don’t forget the sweet potatoes!
🗣️ [doʊnt fərˈɡɛt ðə swit pəˈteɪtoʊz!]
🇲🇽 ¡No olvides los camotes!

🇺🇸 Thanksgiving food is the best.
🗣️ [ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ fud ɪz ðə bɛst.]
🇲🇽 La comida de Thanksgiving es la mejor.

175. 🍰 Postres populares

🇺🇸 I’ll take a slice of apple pie.
🗣️ [aɪl teɪk ə slaɪs ʌv ˈæpəl paɪ.]
🇲🇽 Quiero un pedazo de pay de manzana.

🇺🇸 Do you have chocolate cake?
🗣️ [du ju hæv ˈʧɔklət keɪk!]
🇲🇽 ¿Tienen pastel de chocolate?

🇺🇸 I love cookies and ice cream.
🗣️ [aɪ lʌv ˈkʊkiz ænd aɪs krim.]
🇲🇽 Amo las galletas con helado.

🇺🇸 Brownies are my weakness.
🗣️ [ˈbraʊniz ɑr maɪ ˈwiknəs.]
🇲🇽 Los brownies son mi debilidad.

🇺🇸 This cupcake is so sweet.
🗣️ [ðɪs ˈkʌpˌkeɪk ɪz soʊ swit.]
🇲🇽 Este cupcake está muy dulce.

🇺🇸 Donuts for breakfast? Yes!
🗣️ [ˈdoʊˌnʌts fɔr ˈbrɛkfəst? jɛs!]
🇲🇽 ¿Donas para desayuno? ¡Sí!

🇺🇸 Let’s get a milkshake later.
🗣️ [lɛts ɡɛt ə ˈmɪlkˌʃeɪk ˈleɪtər.]
🇲🇽 Vamos por una malteada luego.

🇺🇸 That pie smells amazing.
🗣️ [ðæt paɪ smɛlz əˈmeɪzɪŋ.]
🇲🇽 Ese pay huele delicioso.

🇺🇸 I’ll just have one cookie.
🗣️ [aɪl ʤʌst hæv wʌn ˈkʊki.]
🇲🇽 Solo comeré una galleta.

🇺🇸 Is that homemade or store-bought?
🗣️ [ɪz ðæt ˈhoʊmˈmeɪd ɔr stɔr-bɑt?]
🇲🇽 ¿Es casero o comprado?

176. 🍗 Comida del sur (Southern food)

🇺🇸 Have you tried fried chicken?
🗣️ [hæv ju traɪd fraɪd ˈʧɪkən?]
🇲🇽 ¿Has probado pollo frito?

🇺🇸 This cornbread is perfect.
🗣️ [ðɪs ˈkɔrnˌbrɛd ɪz ˈpɜrˌfɪkt.]
🇲🇽 Este pan de maíz está perfecto.

🇺🇸 I love mac and cheese!
🗣️ [aɪ lʌv mæk ænd ʧiz!]
🇲🇽 ¡Amo el macarrón con queso!

🇺🇸 Grits are new to me.
🗣️ [ɡrɪts ɑr nu tu mi.]
🇲🇽 Los grits son nuevos para mí.

🇺🇸 Southern food is comforting.
🗣️ [ˈsʌðərn fud ɪz ˈkʌmfərtɪŋ.]
🇲🇽 La comida sureña reconforta.

🇺🇸 This is real soul food.
🗣️ [ðɪs ɪz riəl soʊl fud.]
🇲🇽 Esto es verdadera soul food.

🇺🇸 Try the collard greens.
🗣️ [traɪ ðə ˈkɑlərd ɡrinz.]
🇲🇽 Prueba las acelgas del sur.

🇺🇸 Do you like hush puppies?
🗣️ [du ju laɪk hʌʃ ˈpʌpiz?]
🇲🇽 ¿Te gustan los hush puppies?

🇺🇸 Biscuits and gravy, please.
🗣️ [ˈbɪskəts ænd ˈɡreɪvi, pliz.]
🇲🇽 Galletas con salsa, por favor.

🇺🇸 That’s a Southern classic!
🗣️ [ðæts ə ˈsʌðərn ˈklæsɪk!]
🇲🇽 ¡Es un clásico del sur!

177. 🌮 Comida tex-mex

🇺🇸 Let’s get some tacos.
🗣️ [lɛts ɡɛt sʌm ˈtɑkoʊz.]
🇲🇽 Vamos por unos tacos.

🇺🇸 I’ll try the chili con carne.
🗣️ [aɪl traɪ ðə ˈʧɪli kɑn kɑrn.]
🇲🇽 Voy a probar el chili con carne.

🇺🇸 Do you like spicy food?
🗣️ [du ju laɪk ˈspaɪsi fud!]
🇲🇽 ¿Te gusta la comida picante?

🇺🇸 Nachos with cheese, please.
🗣️ [ˈnɑʧoʊz wɪð ʧiz, pliz.]
🇲🇽 Nachos con queso, por favor.

🇺🇸 I want a burrito bowl.
🗣️ [aɪ wɑnt ə bəˈritoʊ boʊl.]
🇲🇽 Quiero un bowl de burrito.

🇺🇸 Tex-Mex is full of flavor.
🗣️ [tɛks-mɛks ɪz fʊl ʌv ˈfleɪvər.]
🇲🇽 El tex-mex tiene mucho sabor.

🇺🇸 Add guacamole to mine.
🗣️ [æd ˌɡwɑkəˈmoʊli tu maɪn.]
🇲🇽 Agrégale guacamole al mío.

🇺🇸 Can I get extra salsa?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ˈɛkstrə ˈsɔlsə?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir más salsa?

🇺🇸 I love fajitas at this place.
🗣️ [aɪ lʌv fəˈʤitəz æt ðɪs pleɪs.]
🇲🇽 Me encantan las fajitas aquí.

🇺🇸 It’s not real Mexican, but good.
🗣️ [ɪts nɑt riəl ˈmɛksəkən, bʌt ɡʊd.]
🇲🇽 No es mexicano real, pero está bueno.

178. 🔥 BBQ y parrilladas

🇺🇸 We’re grilling this weekend.
🗣️ [wir ˈɡrɪlɪŋ ðɪs ˈwiˌkɛnd.]
🇲🇽 Vamos a asar este fin de semana.

🇺🇸 Pass me the BBQ sauce.
🗣️ [pæs mi ðə ˈbibiˌkju sɔs.]
🇲🇽 Pásame la salsa BBQ.

🇺🇸 These ribs are amazing!
🗣️ [ðiz rɪbz ɑr əˈmeɪzɪŋ!]
🇲🇽 ¡Estas costillas están increíbles!

🇺🇸 Who’s in charge of the grill?
🗣️ [huz ɪn ʧɑrʤ ʌv ðə ɡrɪl?]
🇲🇽 ¿Quién está en la parrilla?

🇺🇸 Hot dogs and burgers again?
🗣️ [hɑt dɑɡz ænd ˈbɜrɡərz əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¿Otra vez hot dogs y burgers?

🇺🇸 Let’s do a cookout!
🗣️ [lɛts du ə ˈkʊˌkaʊt!]
🇲🇽 ¡Hagamos una parrillada!

🇺🇸 I’ll bring the coleslaw.
🗣️ [aɪl brɪŋ ðə ˈkoʊlˌslɑ.]
🇲🇽 Yo llevo la ensalada de col.

🇺🇸 The brisket is super tender.
🗣️ [ði ˈbrɪskət ɪz ˈsupər ˈtɛndər.]
🇲🇽 El brisket está muy suave.

🇺🇸 It smells like summer out here.
🗣️ [ɪt smɛlz laɪk ˈsʌmər aʊt hir.]
🇲🇽 Huele a verano aquí afuera.

🇺🇸 We always barbecue on holidays.
🗣️ [wi ˈɔlˌweɪz ˈbɑrbɪˌkju ɑn ˈhɑləˌdeɪz.]
🇲🇽 Siempre hacemos BBQ en festivos.

179. 🗺️ Platos regionales (New York, California, etc

🇺🇸 Have you tried New York pizza?
🗣️ [hæv ju traɪd nu jɔrk ˈpitsə?]
🇲🇽 ¿Has probado pizza de NY?

🇺🇸 This is real Chicago-style.
🗣️ [ðɪs ɪz riəl ʃəˈkɑˌɡoʊ-staɪl.]
🇲🇽 Esto sí es estilo Chicago.

🇺🇸 I miss West Coast tacos.
🗣️ [aɪ mɪs wɛst koʊst ˈtɑkoʊz.]
🇲🇽 Extraño los tacos del oeste.

🇺🇸 Philly cheesesteaks are awesome.
🗣️ [ˈfɪli ˈʧizˌsteɪks ɑr ˈɑsəm.]
🇲🇽 Los cheesesteaks de Philly son geniales.

🇺🇸 Try a lobster roll from Maine.
🗣️ [traɪ ə ˈlɑbstər roʊl frʌm meɪn.]
🇲🇽 Prueba un lobster roll de Maine.

🇺🇸 That’s California fusion.
🗣️ [ðæts ˌkæləˈfɔrnjə ˈfjuʒən.]
🇲🇽 Eso es fusión californiana.

🇺🇸 Louisiana gumbo is spicy.
🗣️ [luˌiziˈænə ˈɡʌmboʊ ɪz ˈspaɪsi.]
🇲🇽 El gumbo de Luisiana es picante.

🇺🇸 Southern BBQ beats them all.
🗣️ [ˈsʌðərn ˈbibiˌkju bits ðɛm ɔl.]
🇲🇽 El BBQ sureño es el mejor.

🇺🇸 This chili is from Texas.
🗣️ [ðɪs ˈʧɪli ɪz frʌm ˈtɛksəs.]
🇲🇽 Este chili es de Texas.

🇺🇸 Regional food is so diverse.
🗣️ [ˈriʤənəl fud ɪz soʊ daɪˈvɜrs.]
🇲🇽 La comida regional es muy variada.

180. 😋 Expresar gustos y opiniones

🇺🇸 This is so tasty!
🗣️ [ðɪs ɪz soʊ ˈteɪsti!]
🇲🇽 ¡Esto está delicioso!

🇺🇸 Not really my kind of food.
🗣️ [nɑt ˈrɪli maɪ kaɪnd ʌv fud.]
🇲🇽 No es lo mío.

🇺🇸 It’s too sweet for me.
🗣️ [ɪts tu swit fɔr mi.]
🇲🇽 Está muy dulce para mí.

🇺🇸 I could eat this every day.
🗣️ [aɪ kʊd it ðɪs ˈɛvəri deɪ.]
🇲🇽 Podría comer esto diario.

🇺🇸 I’m not a fan of that.
🗣️ [aɪm nɑt ə fæn ʌv ðæt.]
🇲🇽 No soy fan de eso.

🇺🇸 This is comfort food.
🗣️ [ðɪs ɪz ˈkʌmfərt fud.]
🇲🇽 Esto es comida reconfortante.

🇺🇸 I love trying new dishes.
🗣️ [aɪ lʌv ˈtraɪɪŋ nu ˈdɪʃəz.]
🇲🇽 Me encanta probar nuevos platillos.

🇺🇸 Too spicy for my taste.
🗣️ [tu ˈspaɪsi fɔr maɪ teɪst.]
🇲🇽 Muy picante para mí.

🇺🇸 The flavor is amazing.
🗣️ [ði ˈfleɪvər ɪz əˈmeɪzɪŋ.]
🇲🇽 El sabor es increíble.

🇺🇸 That’s my all-time favorite.
🗣️ [ðæts maɪ ˈɔlˌtaɪm ˈfeɪvərɪt.]
🇲🇽 Es mi favorito de todos los tiempos.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
hamburger	[ˈhæmbərɡər]	hamburguesa
hot dog	[hɑt dɔɡ]	hot dog
fries	[fraɪz]	papas fritas
mac and cheese	[mæk ænd ʧiz]	macarrones con queso
fried chicken	[fraɪd ˈʧɪkən]	pollo frito
BBQ ribs	[ˈbibiˌkju rɪbz]	costillas BBQ
cornbread	[ˈkɔrnˌbrɛd]	pan de maíz
mashed potatoes	[mæʃt pəˈteɪtoʊz]	puré de papas
gravy	[ˈɡreɪvi]	salsa espesa
bacon	[ˈbeɪkən]	tocino
eggs	[ɛɡz]	huevos
pancakes	[ˈpænˌkeɪks]	hot cakes
waffles	[ˈwɑfəlz]	waffles
toast	[toʊst]	pan tostado
sandwich	[ˈsændwɪʧ]	sándwich
club sandwich	[klʌb ˈsændwɪʧ]	sándwich club
sub	[sʌb]	submarino
steak	[steɪk]	bistec
meatloaf	[ˈmitloʊf]	pastel de carne
green beans	[ɡrin binz]	ejotes
coleslaw	[ˈkoʊlˌslɑ]	ensalada de col
potato salad	[pəˈteɪˌtoʊ ˈsæləd]	ensalada de papa
apple pie	[ˈæpəl paɪ]	pay de manzana
pumpkin pie	[ˈpʌmpkɪn paɪ]	pay de calabaza
brownie	[ˈbraʊni]	brownie
cookies	[ˈkʊkiz]	galletas
ice cream	[aɪs krim]	helado
cheeseburger	[ˈʧizbərɡər]	hamburguesa con queso
nachos	[ˈnɑʧoʊz]	nachos
chili	[ˈʧɪli]	chili
donuts	[ˈdoʊˌnʌts]	donas
milkshake	[ˈmɪlkˌʃeɪk]	malteada
soda	[ˈsoʊdə]	refresco
root beer	[rut bɪr]	cerveza de raíz
corn dog	[kɔrn dɔɡ]	banderilla
pizza	[ˈpitsə]	pizza
buffalo wings	[ˈbʌfəˌloʊ wɪŋz]	alitas buffalo
tater tots	[ˈteɪtər tɑts]	croquetas de papa
biscuits	[ˈbɪskəts]	panecillos
grits	[ɡrɪts]	sémola
bagel	[ˈbeɪɡəl]	bagel
cream cheese	[krim ʧiz]	queso crema
ranch	[rænʧ]	aderezo ranch
blue cheese	[blu ʧiz]	queso azul
jerky	[ˈʤɜrki]	carne seca
peanut butter	[ˈpinət ˈbʌtər]	crema de cacahuate
jelly	[ˈʤɛli]	mermelada
s’mores	[s’mores]	bombones con chocolate y galleta

📥 Descarga gratis el PDF