13 .🍽️ Comer en restaurantes en inglés: frases esenciales para ordenar

Salir a comer en EE.UU. puede ser todo un reto si no dominas el inglés. 😬 Pero con estas frases sabrás reservar mesa, pedir del menú 📋, hacer preguntas sobre los platillos, y hasta tratar con errores en la orden. Aprende a disfrutar de la experiencia sin estrés y como todo un local. ¡Buen provecho en inglés! 🥂
Y al final
📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

121. 📅 Reservar una mesa

🇺🇸 I’d like to make a reservation.
🗣️ [aɪd laɪk tu meɪk ə ˌrɛzərˈveɪʃən.]
🇲🇽 Quiero hacer una reservación.

🇺🇸 Do you have a table for two?
🗣️ [du ju hæv ə ˈteɪbəl fɔr tu?]
🇲🇽 ¿Tienen mesa para dos?

🇺🇸 We need a table at 7 p.m.
🗣️ [wi nid ə ˈteɪbəl æt sɛvən pi.ɛm.]
🇲🇽 Necesitamos mesa a las 7 p.m.

🇺🇸 Do you take reservations?
🗣️ [du ju teɪk ˌrɛzərˈveɪʃənz?]
🇲🇽 ¿Aceptan reservaciones?

🇺🇸 Can I book for this Friday?
🗣️ [kæn aɪ bʊk fɔr ðɪs ˈfraɪˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo reservar para este viernes?

🇺🇸 We’re a party of four.
🗣️ [wir ə ˈpɑrti ʌv fɔr.]
🇲🇽 Somos un grupo de cuatro.

🇺🇸 I’d like a table by the window.
🗣️ [aɪd laɪk ə ˈteɪbəl baɪ ðə ˈwɪndoʊ.]
🇲🇽 Quiero una mesa junto a la ventana.

🇺🇸 Do you have outdoor seating?
🗣️ [du ju hæv ˈaʊtˌdɔr ˈsitɪŋ?]
🇲🇽 ¿Tienen mesas afuera?

🇺🇸 How long is the wait?
🗣️ [haʊ lɔŋ ɪz ðə weɪt?]
🇲🇽 ¿Cuánto hay que esperar?

🇺🇸 We have a reservation under Smith.
🗣️ [wi hæv ə ˌrɛzərˈveɪʃən ˈʌndər smɪθ.]
🇲🇽 Tenemos reserva a nombre de Smith.

122. 📖 Pedir menú o carta

🇺🇸 Can I see the menu, please?
🗣️ [kæn aɪ si ðə ˈmɛnju, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedo ver el menú, por favor?

🇺🇸 Do you have a kids’ menu?
🗣️ [du ju hæv ə kɪdz ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Tienen menú infantil?

🇺🇸 Is there a drink menu?
🗣️ [ɪz ðɛr ə drɪŋk ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Tienen carta de bebidas?

🇺🇸 What are today’s specials?
🗣️ [wɑt ɑr təˈdeɪz ˈspɛʃəlz?]
🇲🇽 ¿Cuáles son los especiales de hoy?

🇺🇸 Do you have a lunch menu?
🗣️ [du ju hæv ə lʌnʧ ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Tienen menú de almuerzo?

🇺🇸 Can I see the wine list?
🗣️ [kæn aɪ si ðə waɪn lɪst?]
🇲🇽 ¿Puedo ver la carta de vinos?

🇺🇸 Do you have vegetarian options?
🗣️ [du ju hæv ˌvɛʤəˈtɛriən ˈɑpʃənz?]
🇲🇽 ¿Tienen opciones vegetarianas?

🇺🇸 Where’s the dessert menu?
🗣️ [wɛrz ðə dɪˈzɜrt ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Dónde está el menú de postres?

🇺🇸 Is there an English version?
🗣️ [ɪz ðɛr æn ˈɪŋɡlɪʃ ˈvɜrʒən?]
🇲🇽 ¿Hay versión en inglés?

🇺🇸 Can we see a digital menu?
🗣️ [kæn wi si ə ˈdɪʤətəl ˈmɛnju?]
🇲🇽 ¿Tienen menú digital?

123. 🧾 Frases para ordenar comida

🇺🇸 I’ll have the chicken sandwich.
🗣️ [aɪl hæv ðə ˈʧɪkən ˈsændwɪʧ.]
🇲🇽 Quiero el sándwich de pollo.

🇺🇸 Can I get the pasta, please?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ðə ˈpɑstə, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir la pasta, por favor?

🇺🇸 I’d like the number three.
🗣️ [aɪd laɪk ðə ˈnʌmbər θri.]
🇲🇽 Quiero el número tres.

🇺🇸 I’ll take the combo meal.
🗣️ [aɪl teɪk ðə ˈkɑmˌboʊ mil.]
🇲🇽 Tomaré el combo.

🇺🇸 Just water for me, thanks.
🗣️ [ʤʌst ˈwɔtər fɔr mi, θæŋks.]
🇲🇽 Solo agua para mí, gracias.

🇺🇸 Can I get it without onions?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ɪt wɪˈθaʊt ˈʌnjənz?]
🇲🇽 ¿Puedo pedirlo sin cebolla?

🇺🇸 Medium-rare, please.
🗣️ [ˈmidiəm-rɛr, pliz.]
🇲🇽 Término medio, por favor.

🇺🇸 With fries on the side.
🗣️ [wɪð fraɪz ɑn ðə saɪd.]
🇲🇽 Con papas a un lado.

🇺🇸 That’s all for now, thanks.
🗣️ [ðæts ɔl fɔr naʊ, θæŋks.]
🇲🇽 Eso es todo por ahora, gracias.

🇺🇸 We’re ready to order.
🗣️ [wir ˈrɛdi tu ˈɔrdər.]
🇲🇽 Ya estamos listos para pedir.

124. ❓ Hacer preguntas sobre platos

🇺🇸 What comes with this dish?
🗣️ [wɑt kʌmz wɪð ðɪs dɪʃ?]
🇲🇽 ¿Qué incluye este platillo?

🇺🇸 Is it spicy?
🗣️ [ɪz ɪt ˈspaɪsi?]
🇲🇽 ¿Es picante?

🇺🇸 What’s in the sauce?
🗣️ [wʌts ɪn ðə sɔs!]
🇲🇽 ¿Qué tiene la salsa?

🇺🇸 Does it contain nuts?
🗣️ [dʌz ɪt kənˈteɪn nʌts?]
🇲🇽 ¿Tiene nueces?

🇺🇸 Is it gluten-free?
🗣️ [ɪz ɪt ˈɡlutən-fri?]
🇲🇽 ¿Es libre de gluten?

🇺🇸 How big is the portion?
🗣️ [haʊ bɪɡ ɪz ðə ˈpɔrʃən?]
🇲🇽 ¿Qué tan grande es la porción?

🇺🇸 Is the fish fresh?
🗣️ [ɪz ðə fɪʃ frɛʃ?]
🇲🇽 ¿El pescado es fresco?

🇺🇸 Can I see the ingredients?
🗣️ [kæn aɪ si ði ɪnˈɡridiənts?]
🇲🇽 ¿Puedo ver los ingredientes?

🇺🇸 Do you use dairy?
🗣️ [du ju juz ˈdɛri?]
🇲🇽 ¿Usan lácteos?

🇺🇸 Is this dish sweet or salty?
🗣️ [ɪz ðɪs dɪʃ swit ɔr ˈsɔlti?]
🇲🇽 ¿Este platillo es dulce o salado?

125. 🧠 Pedir recomendaciones

🇺🇸 What do you recommend?
🗣️ [wɑt du ju ˌrɛkəˈmɛnd?]
🇲🇽 ¿Qué me recomienda?

🇺🇸 What’s the most popular dish?
🗣️ [wʌts ðə moʊst ˈpɑpjələr dɪʃ?]
🇲🇽 ¿Cuál es el platillo más pedido?

🇺🇸 Is there something light?
🗣️ [ɪz ðɛr ˈsʌmθɪŋ laɪt?]
🇲🇽 ¿Hay algo ligero?

🇺🇸 What’s your favorite item?
🗣️ [wʌts jʊər ˈfeɪvərɪt ˈaɪtəm?]
🇲🇽 ¿Cuál es su favorito?

🇺🇸 What’s good for kids?
🗣️ [wʌts ɡʊd fɔr kɪdz?]
🇲🇽 ¿Qué es bueno para niños?

🇺🇸 I’m in the mood for seafood.
🗣️ [aɪm ɪn ðə mud fɔr ˈsiˌfud.]
🇲🇽 Tengo antojo de mariscos.

🇺🇸 Is this worth trying?
🗣️ [ɪz ðɪs wɜrθ ˈtraɪɪŋ?]
🇲🇽 ¿Vale la pena probar esto?

🇺🇸 Anything local or special?
🗣️ [ˈɛniˌθɪŋ ˈloʊkəl ɔr ˈspɛʃəl?]
🇲🇽 ¿Algo local o especial?

🇺🇸 We’d like to try something new.
🗣️ [wid laɪk tu traɪ ˈsʌmθɪŋ nu.]
🇲🇽 Queremos probar algo nuevo.

🇺🇸 What’s the chef’s special?
🗣️ [wʌts ðə ʃɛfs ˈspɛʃəl?]
🇲🇽 ¿Cuál es el especial del chef?

126. ⏳ Pedir más tiempo para decidir

🇺🇸 We need a few more minutes.
🗣️ [wi nid ə fju mɔr ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Necesitamos unos minutos más.

🇺🇸 Can you give us more time?
🗣️ [kæn ju ɡɪv ʌs mɔr taɪm?]
🇲🇽 ¿Nos das un poco más de tiempo?

🇺🇸 We’re still deciding.
🗣️ [wir stɪl ˌdɪˈsaɪdɪŋ.]
🇲🇽 Aún estamos decidiendo.

🇺🇸 Not ready yet.
🗣️ [nɑt ˈrɛdi jɛt.]
🇲🇽 Todavía no estamos listos.

🇺🇸 Come back in a minute.
🗣️ [kʌm bæk ɪn ə ˈmɪnət.]
🇲🇽 Regresa en un minuto.

🇺🇸 Can you check back soon?
🗣️ [kæn ju ʧɛk bæk sun!]
🇲🇽 ¿Puedes volver pronto?

🇺🇸 We’re almost ready.
🗣️ [wir ˈɔlˌmoʊst ˈrɛdi.]
🇲🇽 Ya casi estamos listos.

🇺🇸 Still looking at the menu.
🗣️ [stɪl ˈlʊkɪŋ æt ðə ˈmɛnju.]
🇲🇽 Aún viendo el menú.

🇺🇸 One more moment, please.
🗣️ [wʌn mɔr ˈmoʊmənt, pliz.]
🇲🇽 Un momento más, por favor.

🇺🇸 Give us a little more time.
🗣️ [ɡɪv ʌs ə ˈlɪtəl mɔr taɪm.]
🇲🇽 Danos un poco más de tiempo.

127. 🔄 Frases para cambiar algo del platillo

🇺🇸 Can I get it without cheese?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ɪt wɪˈθaʊt ʧiz?]
🇲🇽 ¿Puedo pedirlo sin queso?

🇺🇸 No onions, please.
🗣️ [noʊ ˈʌnjənz, pliz.]
🇲🇽 Sin cebolla, por favor.

🇺🇸 Can I have the sauce on the side?
🗣️ [kæn aɪ hæv ðə sɔs ɑn ðə saɪd?]
🇲🇽 ¿La salsa aparte, por favor?

🇺🇸 I’d like to substitute the salad.
🗣️ [aɪd laɪk tu ˈsʌbstəˌtut ðə ˈsæləd.]
🇲🇽 Quiero cambiar la ensalada.

🇺🇸 Can I switch the side?
🗣️ [kæn aɪ swɪʧ ðə saɪd?]
🇲🇽 ¿Puedo cambiar el acompañamiento?

🇺🇸 No tomatoes, please.
🗣️ [noʊ təˈmeɪtoʊz, pliz.]
🇲🇽 Sin jitomate, por favor.

🇺🇸 Can I add avocado?
🗣️ [kæn aɪ æd ˌævəˈkɑdoʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo agregar aguacate?

🇺🇸 Make it extra crispy.
🗣️ [meɪk ɪt ˈɛkstrə ˈkrɪspi.]
🇲🇽 Que quede bien dorado.

🇺🇸 I want it without dressing.
🗣️ [aɪ wɑnt ɪt wɪˈθaʊt ˈdrɛsɪŋ.]
🇲🇽 Lo quiero sin aderezo.

🇺🇸 Can I change the drink?
🗣️ [kæn aɪ ʧeɪnʤ ðə drɪŋk?]
🇲🇽 ¿Puedo cambiar la bebida?

128. 🛑 Tratar con errores en la orden

🇺🇸 This isn’t what I ordered.
🗣️ [ðɪs ˈɪzənt wɑt aɪ ˈɔrdərd.]
🇲🇽 Esto no fue lo que pedí.

🇺🇸 I asked for no onions.
🗣️ [aɪ æskt fɔr noʊ ˈʌnjənz.]
🇲🇽 Pedí sin cebolla.

🇺🇸 This is undercooked.
🗣️ [ðɪs ɪz əndərˈkʊkt.]
🇲🇽 Esto está crudo.

🇺🇸 I think this is someone else’s.
🗣️ [aɪ θɪŋk ðɪs ɪz ˈsʌmˌwʌn ˈɛlsɪz.]
🇲🇽 Creo que esto es de otro.

🇺🇸 My drink never came.
🗣️ [maɪ drɪŋk ˈnɛvər keɪm.]
🇲🇽 Nunca llegó mi bebida.

🇺🇸 I asked for fries, not salad.
🗣️ [aɪ æskt fɔr fraɪz, nɑt ˈsæləd.]
🇲🇽 Pedí papas, no ensalada.

🇺🇸 Can you fix this, please?
🗣️ [kæn ju fɪks ðɪs, pliz?]
🇲🇽 ¿Puede corregir esto, por favor?

🇺🇸 There’s something wrong here.
🗣️ [ðɛrz ˈsʌmθɪŋ rɔŋ hir.]
🇲🇽 Hay un error aquí.

🇺🇸 Sorry, but this isn’t right.
🗣️ [ˈsɑri, bʌt ðɪs ˈɪzənt raɪt.]
🇲🇽 Perdón, pero esto no está bien.

🇺🇸 Can I speak to the manager?
🗣️ [kæn aɪ spik tu ðə ˈmænəʤər?]
🇲🇽 ¿Puedo hablar con el gerente?

129. 😊 Agradecer al mesero

🇺🇸 Thanks for your service.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈsɜrvəs.]
🇲🇽 Gracias por tu atención.

🇺🇸 You were very kind.
🗣️ [ju wɜr ˈvɛri kaɪnd.]
🇲🇽 Fuiste muy amable.

🇺🇸 Everything was perfect.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋ wʌz ˈpɜrˌfɪkt.]
🇲🇽 Todo estuvo perfecto.

🇺🇸 We appreciate your help.
🗣️ [wi əˈpriʃiˌeɪt jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Agradecemos tu ayuda.

🇺🇸 Thanks for checking on us.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈʧɛkɪŋ ɑn ʌs.]
🇲🇽 Gracias por estar al pendiente.

🇺🇸 You made our night.
🗣️ [ju meɪd ˈaʊər naɪt.]
🇲🇽 Hiciste nuestra noche.

🇺🇸 Thanks for the great service.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə ɡreɪt ˈsɜrvəs.]
🇲🇽 Gracias por el excelente servicio.

🇺🇸 We’ll definitely come back.
🗣️ [wil ˈdɛfənətli kʌm bæk.]
🇲🇽 Definitivamente volveremos.

🇺🇸 You’ve been awesome.
🗣️ [juv bɪn ˈɑsəm.]
🇲🇽 Has sido genial.

🇺🇸 Thanks, everything was great.
🗣️ [θæŋks, ˈɛvriˌθɪŋ wʌz ɡreɪt.]
🇲🇽 Gracias, todo estuvo muy bien.

130. 😋 Comentar sobre la comida

🇺🇸 This is delicious!
🗣️ [ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs!]
🇲🇽 ¡Esto está delicioso!

🇺🇸 The steak is cooked perfectly.
🗣️ [ði steɪk ɪz kʊkt ˈpɜrfəktli.]
🇲🇽 El filete está en su punto.

🇺🇸 Best pasta I’ve ever had.
🗣️ [bɛst ˈpɑstə aɪv ˈɛvər hæd.]
🇲🇽 La mejor pasta que he probado.

🇺🇸 It’s so flavorful.
🗣️ [ɪts soʊ ˈfleɪvərfəl.]
🇲🇽 Tiene mucho sabor.

🇺🇸 This is too salty.
🗣️ [ðɪs ɪz tu ˈsɔlti.]
🇲🇽 Esto está muy salado.

🇺🇸 I love the seasoning.
🗣️ [aɪ lʌv ðə ˈsizənɪŋ.]
🇲🇽 Me encanta el sazonado.

🇺🇸 The dessert is amazing.
🗣️ [ði dɪˈzɜrt ɪz əˈmeɪzɪŋ.]
🇲🇽 El postre está increíble.

🇺🇸 Everything was fresh.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋ wʌz frɛʃ.]
🇲🇽 Todo estaba fresco.

🇺🇸 I’m full, but it was worth it.
🗣️ [aɪm fʊl, bʌt ɪt wʌz wɜrθ ɪt.]
🇲🇽 Estoy lleno, pero valió la pena.

🇺🇸 I’d order this again.
🗣️ [aɪd ˈɔrdər ðɪs əˈɡɛn.]
🇲🇽 Pediría esto otra vez.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
menu	[ˈmɛnju]	menú
waiter	[ˈweɪtər]	mesero
waitress	[ˈweɪtrəs]	mesera
table	[ˈteɪbəl]	mesa
reservation	[ˌrɛzərˈveɪʃən]	reservación
host	[hoʊst]	anfitrión
order	[ˈɔrdər]	ordenar
dish	[dɪʃ]	platillo
drink	[drɪŋk]	bebida
appetizer	[ˈæpəˌtaɪzər]	entrada
main course	[meɪn kɔrs]	plato principal
dessert	[dɪˈzɜrt]	postre
special	[ˈspɛʃəl]	especial
combo	[ˈkɑmˌboʊ]	combo
sides	[saɪdz]	guarniciones
salad	[ˈsæləd]	ensalada
soup	[sup]	sopa
steak	[steɪk]	bistec
burger	[ˈbɜrɡər]	hamburguesa
fries	[fraɪz]	papas fritas
soda	[ˈsoʊdə]	refresco
water	[ˈwɔtər]	agua
coffee	[ˈkɑfi]	café
tea	[ti]	té
juice	[ʤus]	jugo
please	[pliz]	por favor
thank you	[θæŋk ju]	gracias
bill	[bɪl]	cuenta
tip	[tɪp]	propina
wait time	[weɪt taɪm]	tiempo de espera
table for two	[ˈteɪbəl fɔr tu]	mesa para dos
to go	[tu ɡoʊ]	para llevar
dine in	[daɪn ɪn]	comer aquí
recommendation	[ˌrɛkəmənˈdeɪʃən]	recomendación
spicy	[ˈspaɪsi]	picante
sweet	[swit]	dulce
salty	[ˈsɔlti]	salado
menu item	[ˈmɛnju ˈaɪtəm]	opción del menú
hungry	[ˈhʌŋɡri]	hambriento
full	[fʊl]	lleno
delicious	[dɪˈlɪʃəs]	delicioso
raw	[rɑ]	crudo
well done	[wɛl dʌn]	bien cocido
rare	[rɛr]	término rojo
medium	[ˈmidiəm]	término medio
check	[ʧɛk]	cuenta
split	[splɪt]	dividir
receipt	[rɪˈsit]	recibo
customer	[ˈkʌstəmər]	cliente

📥 Descarga gratis el PDF