12. 🍳 Cocinar en casa en inglés: 100 frases para el día a día

¿Te encanta cocinar pero no sabes cómo expresarte en inglés en la cocina? 🍽️ Con esta guía aprenderás a usar y nombrar utensilios, leer recetas 📖, medir ingredientes, y dar instrucciones claras al cocinar con otros. También incluye frases de seguridad y tips para enseñar a los niños en la cocina 👧🧑‍🍳. ¡Haz que tu cocina hable inglés!
Y al final
📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

111. 🍴 Nombrar utensilios de cocina

🇺🇸 Pass me the spatula.
🗣️ [pæs mi ðə ˈspæʧʊlə.]
🇲🇽 Pásame la espátula.

🇺🇸 We need a whisk.
🗣️ [wi nid ə wɪsk.]
🇲🇽 Necesitamos un batidor.

🇺🇸 Get a clean cutting board.
🗣️ [ɡɛt ə klin ˈkʌtɪŋ bɔrd.]
🇲🇽 Trae una tabla limpia.

🇺🇸 Where’s the can opener?
🗣️ [wɛrz ðə kæn ˈoʊpənər?]
🇲🇽 ¿Dónde está el abrelatas?

🇺🇸 Use the peeler for this.
🗣️ [juz ðə ˈpilər fɔr ðɪs.]
🇲🇽 Usa el pelador para esto.

🇺🇸 Grab a wooden spoon.
🗣️ [ɡræb ə ˈwʊdən spun.]
🇲🇽 Toma una cuchara de madera.

🇺🇸 Do we have a ladle?
🗣️ [du wi hæv ə ˈleɪdəl?]
🇲🇽 ¿Tenemos un cucharón?

🇺🇸 I need a sharp knife.
🗣️ [aɪ nid ə ʃɑrp naɪf.]
🇲🇽 Necesito un cuchillo filoso.

🇺🇸 Mix it with a fork.
🗣️ [mɪks ɪt wɪð ə fɔrk.]
🇲🇽 Mézclalo con un tenedor.

🇺🇸 The blender is in the cabinet.
🗣️ [ði ˈblɛndər ɪz ɪn ðə ˈkæbənət.]
🇲🇽 La licuadora está en el gabinete.

112. 📖 Leer y seguir recetas

🇺🇸 Let’s follow this recipe.
🗣️ [lɛts ˈfɑloʊ ðɪs ˈrɛsəpi.]
🇲🇽 Sigamos esta receta.

🇺🇸 What’s the next step?
🗣️ [wʌts ðə nɛkst stɛp?]
🇲🇽 ¿Cuál es el siguiente paso?

🇺🇸 It says to stir gently.
🗣️ [ɪt sɛz tu stɜr ˈʤɛntli.]
🇲🇽 Dice que mezcles suavemente.

🇺🇸 We need to preheat the oven.
🗣️ [wi nid tu ˈpriˌhit ðə ˈʌvən.]
🇲🇽 Hay que precalentar el horno.

🇺🇸 How many servings is this?
🗣️ [haʊ ˈmɛni ˈsɜrvɪŋz ɪz ðɪs?]
🇲🇽 ¿Cuántas porciones da esto?

🇺🇸 Check the ingredient list.
🗣️ [ʧɛk ði ɪnˈɡridiənt lɪst.]
🇲🇽 Revisa la lista de ingredientes.

🇺🇸 Did you read the instructions?
🗣️ [dɪd ju rid ði ɪnˈstrʌkʃənz?]
🇲🇽 ¿Leíste las instrucciones?

🇺🇸 This recipe looks easy.
🗣️ [ðɪs ˈrɛsəpi lʊks ˈizi.]
🇲🇽 Esta receta se ve fácil.

🇺🇸 Let’s double the recipe.
🗣️ [lɛts ˈdʌbəl ðə ˈrɛsəpi.]
🇲🇽 Vamos a duplicar la receta.

🇺🇸 I’ll write it down.
🗣️ [aɪl raɪt ɪt daʊn.]
🇲🇽 La voy a anotar.

113. ⚖️ Frases para medir ingredientes

🇺🇸 Measure one cup of rice.
🗣️ [ˈmɛʒər wʌn kʌp ʌv raɪs.]
🇲🇽 Mide una taza de arroz.

🇺🇸 We need half a teaspoon.
🗣️ [wi nid hæf ə ˈtiˌspun.]
🇲🇽 Necesitamos media cucharadita.

🇺🇸 Use a measuring spoon.
🗣️ [juz ə ˈmɛʒərɪŋ spun.]
🇲🇽 Usa una cuchara medidora.

🇺🇸 That’s too much salt.
🗣️ [ðæts tu mʌʧ sɔlt.]
🇲🇽 Eso es mucha sal.

🇺🇸 Add a pinch of pepper.
🗣️ [æd ə pɪnʧ ʌv ˈpɛpər.]
🇲🇽 Agrega una pizca de pimienta.

🇺🇸 Fill the cup to the top.
🗣️ [fɪl ðə kʌp tu ðə tɑp.]
🇲🇽 Llena la taza hasta arriba.

🇺🇸 How many grams is that?
🗣️ [haʊ ˈmɛni ɡræmz ɪz ðæt?]
🇲🇽 ¿Cuántos gramos son?

🇺🇸 Use two tablespoons.
🗣️ [juz tu ˈteɪbəlˌspunz.]
🇲🇽 Usa dos cucharadas.

🇺🇸 Don’t eyeball it, measure it.
🗣️ [doʊnt ˈaɪˌbɔl ɪt, ˈmɛʒər ɪt.]
🇲🇽 No lo adivines, mídelo.

🇺🇸 Use the scale for this.
🗣️ [juz ðə skeɪl fɔr ðɪs.]
🇲🇽 Usa la báscula para esto.

114. 🥄 Hablar de pasos de preparación

🇺🇸 Chop the onions first.
🗣️ [ʧɑp ðə ˈʌnjənz fɜrst.]
🇲🇽 Pica las cebollas primero.

🇺🇸 Let’s boil the pasta.
🗣️ [lɛts bɔɪl ðə ˈpɑstə.]
🇲🇽 Vamos a hervir la pasta.

🇺🇸 Stir it constantly.
🗣️ [stɜr ɪt ˈkɑnstəntli.]
🇲🇽 Mézclalo constantemente.

🇺🇸 Let the sauce simmer.
🗣️ [lɛt ðə sɔs ˈsɪmər.]
🇲🇽 Deja que la salsa hierva lento.

🇺🇸 Mash the potatoes now.
🗣️ [mæʃ ðə pəˈteɪtoʊz naʊ.]
🇲🇽 Machaca las papas ahora.

🇺🇸 Drain the water carefully.
🗣️ [dreɪn ðə ˈwɔtər ˈkɛrfəli.]
🇲🇽 Escurre el agua con cuidado.

🇺🇸 Grate the cheese, please.
🗣️ [ɡreɪt ðə ʧiz, pliz.]
🇲🇽 Ralla el queso, por favor.

🇺🇸 Mix all the ingredients.
🗣️ [mɪks ɔl ði ɪnˈɡridiənts.]
🇲🇽 Mezcla todos los ingredientes.

🇺🇸 Spread it on the pan.
🗣️ [sprɛd ɪt ɑn ðə pæn.]
🇲🇽 Úntalo en el sartén.

🇺🇸 Don’t forget to taste it.
🗣️ [doʊnt fərˈɡɛt tu teɪst ɪt.]
🇲🇽 No olvides probarlo.

115. ⏲️ Tiempo y temperatura

🇺🇸 Bake it for 20 minutes.
🗣️ [beɪk ɪt fɔr ˈtwɛnti ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Hornéalo por 20 minutos.

🇺🇸 Set the timer, please.
🗣️ [sɛt ðə ˈtaɪmər, pliz.]
🇲🇽 Pon el temporizador, por favor.

🇺🇸 Let it rest 5 minutes.
🗣️ [lɛt ɪt rɛst faɪv ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Déjalo reposar 5 minutos.

🇺🇸 Cook on low heat.
🗣️ [kʊk ɑn loʊ hit.]
🇲🇽 Cocina a fuego lento.

🇺🇸 Boil it for 10 minutes.
🗣️ [bɔɪl ɪt fɔr tɛn ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Hiérvelo por 10 minutos.

🇺🇸 Preheat to 350 degrees.
🗣️ [ˈpriˌhit tu ˈθri ˈfɪfti dɪˈɡriz.]
🇲🇽 Precalienta a 350 grados.

🇺🇸 It’s still too hot.
🗣️ [ɪts stɪl tu hɑt.]
🇲🇽 Aún está muy caliente.

🇺🇸 Turn down the heat.
🗣️ [tɜrn daʊn ðə hit.]
🇲🇽 Baja el fuego.

🇺🇸 Wait until it cools.
🗣️ [weɪt ənˈtɪl ɪt kulz.]
🇲🇽 Espera a que se enfríe.

🇺🇸 Don’t overcook it.
🗣️ [doʊnt ˌoʊvərˈkʊk ɪt.]
🇲🇽 No lo sobrecocines.

116. ⚡ Usar electrodomésticos de cocina

🇺🇸 Plug in the blender.
🗣️ [plʌɡ ɪn ðə ˈblɛndər.]
🇲🇽 Conecta la licuadora.

🇺🇸 Use the microwave.
🗣️ [juz ðə ˈmaɪkrəˌweɪv.]
🇲🇽 Usa el microondas.

🇺🇸 Set the toaster to 3.
🗣️ [sɛt ðə ˈtoʊstər tu θri]
🇲🇽 Pon la tostadora en el nivel 3.

🇺🇸 Turn on the air fryer.
🗣️ [tɜrn ɑn ði ɛr ˈfraɪər.]
🇲🇽 Enciende la freidora de aire.

🇺🇸 The mixer is too fast.
🗣️ [ði ˈmɪksər ɪz tu fæst.]
🇲🇽 La batidora va muy rápido.

🇺🇸 Don’t open the oven yet.
🗣️ [doʊnt ˈoʊpən ðə ˈʌvən jɛt.]
🇲🇽 No abras el horno todavía.

🇺🇸 Use the food processor.
🗣️ [juz ðə fud ˈprɑˌsɛsər.]
🇲🇽 Usa el procesador de alimentos.

🇺🇸 Where’s the rice cooker?
🗣️ [wɛrz ðə raɪs ˈkʊkər?]
🇲🇽 ¿Dónde está el arrocero?

🇺🇸 The coffee maker is ready.
🗣️ [ði ˈkɑfi ˈmeɪkər ɪz ˈrɛdi.]
🇲🇽 La cafetera ya está lista.

🇺🇸 Unplug it when done.
🗣️ [ənˈplʌɡ ɪt wɛn dʌn.]
🇲🇽 Desconéctalo al terminar.

117. 👨‍🍳 Cocinar con alguien más

🇺🇸 Let’s cook together.
🗣️ [lɛts kʊk təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Cocinemos juntos.

🇺🇸 Can you chop the veggies?
🗣️ [kæn ju ʧɑp ðə ˈvɛʤiz?]
🇲🇽 ¿Puedes picar las verduras?

🇺🇸 I’ll handle the meat.
🗣️ [aɪl ˈhændəl ðə mit.]
🇲🇽 Yo me encargo de la carne.

🇺🇸 Can you stir this?
🗣️ [kæn ju stɜr ðɪs?]
🇲🇽 ¿Puedes mezclar esto?

🇺🇸 We make a good team.
🗣️ [wi meɪk ə ɡʊd tim.]
🇲🇽 Hacemos buen equipo.

🇺🇸 Let’s try something new.
🗣️ [lɛts traɪ ˈsʌmθɪŋ nu.]
🇲🇽 Probemos algo nuevo.

🇺🇸 Can you wash the dishes?
🗣️ [kæn ju wɑʃ ðə ˈdɪʃəz?]
🇲🇽 ¿Lavas los platos?

🇺🇸 You take the oven part.
🗣️ [ju teɪk ðə ˈʌvən pɑrt.]
🇲🇽 Tú te encargas del horno.

🇺🇸 Thanks for your help!
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər hɛlp!]
🇲🇽 ¡Gracias por tu ayuda!

🇺🇸 Let’s clean as we go.
🗣️ [lɛts klin æz wi ɡoʊ.]
🇲🇽 Vamos limpiando mientras.

118. 🧒 Frases para niños en la cocina

🇺🇸 Wash your hands first.
🗣️ [wɑʃ jʊər hændz fɜrst.]
🇲🇽 Lávate las manos primero.

🇺🇸 Don’t touch the stove.
🗣️ [doʊnt tʌʧ ðə stoʊv.]
🇲🇽 No toques la estufa.

🇺🇸 You can mix the batter.
🗣️ [ju kæn mɪks ðə ˈbætər.]
🇲🇽 Puedes mezclar la masa.

🇺🇸 Want to help me cook?
🗣️ [wɑnt tu hɛlp mi kʊk!]
🇲🇽 ¿Quieres ayudarme a cocinar?

🇺🇸 Be careful with that knife.
🗣️ [bi ˈkɛrfəl wɪð ðæt naɪf.]
🇲🇽 Cuidado con ese cuchillo.

🇺🇸 Hold the bowl steady.
🗣️ [hoʊld ðə boʊl ˈstɛdi.]
🇲🇽 Sostén el tazón firme.

🇺🇸 Let’s bake cookies together.
🗣️ [lɛts beɪk ˈkʊkiz təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Hagamos galletas juntos.

🇺🇸 Don’t lick the spoon yet.
🗣️ [doʊnt lɪk ðə spun jɛt.]
🇲🇽 No chupes la cuchara aún.

🇺🇸 That looks delicious!
🗣️ [ðæt lʊks dɪˈlɪʃəs!]
🇲🇽 ¡Eso se ve delicioso!

🇺🇸 Clean your mess, please.
🗣️ [klin jʊər mɛs, pliz.]
🇲🇽 Limpia tu desastre, por favor.

119. 👂 Dar y recibir instrucciones

🇺🇸 Please follow my steps.
🗣️ [pliz ˈfɑloʊ maɪ stɛps.]
🇲🇽 Sigue mis pasos, por favor.

🇺🇸 Can you show me how?
🗣️ [kæn ju ʃoʊ mi haʊ?]
🇲🇽 ¿Puedes mostrarme cómo?

🇺🇸 Do it just like this.
🗣️ [du ɪt ʤʌst laɪk ðɪs.]
🇲🇽 Hazlo justo así.

🇺🇸 What do I do next?
🗣️ [wɑt du aɪ du nɛkst!]
🇲🇽 ¿Qué hago ahora?

🇺🇸 Turn it over gently.
🗣️ [tɜrn ɪt ˈoʊvər ˈʤɛntli.]
🇲🇽 Voltéalo con cuidado.

🇺🇸 Am I doing this right?
🗣️ [æm aɪ ˈduɪŋ ðɪs raɪt?]
🇲🇽 ¿Lo estoy haciendo bien?

🇺🇸 Add that slowly.
🗣️ [æd ðæt ˈsloʊli.]
🇲🇽 Agrega eso lentamente.

🇺🇸 Now mix everything well.
🗣️ [naʊ mɪks ˈɛvriˌθɪŋ wɛl.]
🇲🇽 Ahora mezcla todo bien.

🇺🇸 Taste it and tell me.
🗣️ [teɪst ɪt ænd tɛl mi.]
🇲🇽 Pruébalo y dime.

🇺🇸 You’re doing great!
🗣️ [jʊr ˈduɪŋ ɡreɪt!]
🇲🇽 ¡Lo estás haciendo muy bien!

120. 🔥 Frases de seguridad en la cocina

🇺🇸 Be careful with the oil.
🗣️ [bi ˈkɛrfəl wɪð ði ɔɪl.]
🇲🇽 Cuidado con el aceite.

🇺🇸 Don’t leave the stove on.
🗣️ [doʊnt liv ðə stoʊv ɑn.]
🇲🇽 No dejes la estufa encendida.

🇺🇸 Keep kids away from fire.
🗣️ [kip kɪdz əˈweɪ frʌm ˈfaɪər.]
🇲🇽 Mantén a los niños lejos del fuego.

🇺🇸 Watch out, it’s hot!
🗣️ [wɑʧ aʊt, ɪts hɑt!]
🇲🇽 ¡Cuidado, está caliente!

🇺🇸 Use oven mitts.
🗣️ [juz ˈʌvən mɪts.]
🇲🇽 Usa guantes de cocina.

🇺🇸 Don’t cook in loose sleeves.
🗣️ [doʊnt kʊk ɪn lus slivz.]
🇲🇽 No cocines con mangas sueltas.

🇺🇸 Turn off everything after.
🗣️ [tɜrn ɔf ˈɛvriˌθɪŋ ˈæftər.]
🇲🇽 Apaga todo al terminar.

🇺🇸 Clean spills right away.
🗣️ [klin spɪlz raɪt əˈweɪ.]
🇲🇽 Limpia los derrames ya.

🇺🇸 Keep knives out of reach.
🗣️ [kip naɪvz aʊt ʌv riʧ.]
🇲🇽 Guarda los cuchillos lejos.

🇺🇸 Fire extinguisher is near the door.
🗣️ [ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃər ɪz nɪr ðə dɔr.]
🇲🇽 El extintor está junto a la puerta.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
cook	[kʊk]	cocinar
boil	[bɔɪl]	hervir
fry	[fraɪ]	freír
bake	[beɪk]	hornear
grill	[ɡrɪl]	asar
steam	[stim]	cocinar al vapor
chop	[ʧɑp]	picar
slice	[slaɪs]	rebanar
mix	[mɪks]	mezclar
stir	[stɜr]	revolver
whisk	[wɪsk]	batir
knead	[nid]	amasar
pour	[pɔr]	verter
add	[æd]	agregar
measure	[ˈmɛʒər]	medir
ingredients	[ɪnˈɡridiənts]	ingredientes
recipe	[ˈrɛsəpi]	receta
pan	[pæn]	sartén
pot	[pɑt]	olla
oven	[ˈʌvən]	horno
stove	[stoʊv]	estufa
microwave	[ˈmaɪkrəˌweɪv]	microondas
spatula	[ˈspæʧʊlə]	espátula
knife	[naɪf]	cuchillo
cutting board	[ˈkʌtɪŋ bɔrd]	tabla de cortar
salt	[sɔlt]	sal
pepper	[ˈpɛpər]	pimienta
oil	[ɔɪl]	aceite
garlic	[ˈɡɑrlɪk]	ajo
onion	[ˈʌnjən]	cebolla
tomato	[təˈmeɪˌtoʊ]	jitomate
vegetables	[ˈvɛʤtəbəlz]	verduras
meat	[mit]	carne
chicken	[ˈʧɪkən]	pollo
rice	[raɪs]	arroz
pasta	[ˈpɑstə]	pasta
sauce	[sɔs]	salsa
cheese	[ʧiz]	queso
timer	[ˈtaɪmər]	temporizador
burn	[bɜrn]	quemar
taste	[teɪst]	probar
flavor	[ˈfleɪvər]	sabor
delicious	[dɪˈlɪʃəs]	delicioso
burnt	[bɜrnt]	quemado
ready	[ˈrɛdi]	listo
prep	[prɛp]	preparar
leftovers	[ˈlɛfˌtoʊvərz]	sobras
serve	[sɜrv]	servir
dish	[dɪʃ]	platillo

📥 Descarga gratis el PDF