67. 🩺 Citas con especialistas: cómo hablar con doctores en inglés

¿Te refirieron a un especialista y no sabes cómo expresarte? 🩻 Esta guía contiene frases para pedir citas con cardiólogos, ginecólogos, dermatólogos, etc., explicar síntomas específicos, hablar de estudios médicos, y pedir segundas opiniones. También aprenderás cómo confirmar fechas y entender tratamientos. ¡Haz valer tu salud con el inglés correcto! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

661. 📄 Preguntar por una referencia médica

🇺🇸 Do I need a referral?
🗣️ [du aɪ nid ə rɪˈfɜrəl?]
🇲🇽 ¿Necesito una referencia médica?

🇺🇸 Can you refer me to a specialist?
🗣️ [kæn ju rəˈfɜr mi tu ə ˈspɛʃələst?]
🇲🇽 ¿Puede referirme a un especialista?

🇺🇸 Who should I see for this?
🗣️ [hu ʃʊd aɪ si fɔr ðɪs?]
🇲🇽 ¿A quién debo ver por esto?

🇺🇸 Is a referral required by my insurance?
🗣️ [ɪz ə rɪˈfɜrəl riˈkwaɪərd baɪ maɪ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Mi seguro exige referencia?

🇺🇸 My doctor recommended a specialist.
🗣️ [maɪ ˈdɑktər ˌrɛkəˈmɛndɪd ə ˈspɛʃələst.]
🇲🇽 Mi doctor recomendó un especialista.

🇺🇸 Is the referral already sent?
🗣️ [ɪz ðə rɪˈfɜrəl ɔlˈrɛdi sɛnt?]
🇲🇽 ¿Ya se envió la referencia?

🇺🇸 Which specialist should I contact?
🗣️ [wɪʧ ˈspɛʃələst ʃʊd aɪ ˈkɑnˌtækt?]
🇲🇽 ¿Qué especialista debo contactar?

🇺🇸 Can I get the referral in writing?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ðə rɪˈfɜrəl ɪn ˈraɪtɪŋ?]
🇲🇽 ¿Puedo recibir la referencia por escrito?

🇺🇸 Where do I go with this referral?
🗣️ [wɛr du aɪ ɡoʊ wɪð ðɪs rɪˈfɜrəl?]
🇲🇽 ¿A dónde voy con esta referencia?

🇺🇸 Does it expire after some time?
🗣️ [dʌz ɪt ɪkˈspaɪr ˈæftər sʌm taɪm?]
🇲🇽 ¿Caduca después de un tiempo?

662. 🧑‍⚕️ Pedir cita con especialistas

🇺🇸 I need to see a dermatologist.
🗣️ [aɪ nid tu si ə ˌdɜrməˈtɑləʤɪst.]
🇲🇽 Necesito ver a un dermatólogo.

🇺🇸 Can I schedule with a cardiologist?
🗣️ [kæn aɪ ˈskɛʤʊl wɪð ə ˌkɑrdiˈɑləʤɪst?]
🇲🇽 ¿Puedo agendar con un cardiólogo?

🇺🇸 I’d like to see a gynecologist.
🗣️ [aɪd laɪk tu si ə ˌɡaɪnəˈkɑləʤəst.]
🇲🇽 Quiero ver a una ginecóloga.

🇺🇸 Is there an endocrinologist here?
🗣️ [ɪz ðɛr æn ˌɛndoʊkrəˈnɑləʤəst hir?]
🇲🇽 ¿Hay un endocrinólogo aquí?

🇺🇸 I’m looking for a neurologist.
🗣️ [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ə nʊˈrɑləʤəst.]
🇲🇽 Busco un neurólogo.

🇺🇸 Do you have an ENT specialist?
🗣️ [du ju hæv æn ɛnt ˈspɛʃələst?]
🇲🇽 ¿Tienen otorrinolaringólogo?

🇺🇸 Is the urologist accepting patients?
🗣️ [ɪz ðə jəˈrɑləʤəst ækˈsɛptɪŋ ˈpeɪʃənts?]
🇲🇽 ¿El urólogo está atendiendo?

🇺🇸 Can I get an appointment this week?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt æn əˈpɔɪntmənt ðɪs wik?]
🇲🇽 ¿Puedo tener cita esta semana?

🇺🇸 I was referred to a specialist here.
🗣️ [aɪ wʌz rəˈfɜrd tu ə ˈspɛʃələst hir.]
🇲🇽 Me refirieron con un especialista aquí.

🇺🇸 When is the next available slot?
🗣️ [wɛn ɪz ðə nɛkst əˈveɪləbəl slɑt?]
🇲🇽 ¿Cuándo hay un espacio libre?

663. 🤒 Explicar síntomas específicos

🇺🇸 I have chronic back pain.
🗣️ [aɪ hæv ˈkrɑnɪk bæk peɪn.]
🇲🇽 Tengo dolor de espalda crónico.

🇺🇸 My skin is very itchy.
🗣️ [maɪ skɪn ɪz ˈvɛri ˈɪʧi.]
🇲🇽 Me pica mucho la piel.

🇺🇸 I feel pressure in my chest.
🗣️ [aɪ fil ˈprɛʃər ɪn maɪ ʧɛst.]
🇲🇽 Siento presión en el pecho.

🇺🇸 I get migraines often.
🗣️ [aɪ ɡɛt ˈmaɪˌɡreɪnz ˈɔfən.]
🇲🇽 Me dan migrañas seguido.

🇺🇸 My joints are swollen.
🗣️ [maɪ ʤɔɪnts ɑr ˈswoʊlən.]
🇲🇽 Tengo las articulaciones hinchadas.

🇺🇸 I’ve noticed a lump.
🗣️ [aɪv ˈnoʊtəst ə lʌmp.]
🇲🇽 Noté un bulto.

🇺🇸 I have irregular periods.
🗣️ [aɪ hæv ɪˈrɛɡjələr ˈpɪriədz.]
🇲🇽 Tengo menstruaciones irregulares.

🇺🇸 There’s a burning sensation.
🗣️ [ðɛrz ə ˈbɜrnɪŋ sɛnˈseɪʃən.]
🇲🇽 Hay una sensación de ardor.

🇺🇸 I get short of breath.
🗣️ [aɪ ɡɛt ʃɔrt ʌv brɛθ.]
🇲🇽 Me falta el aire.

🇺🇸 It’s worse at night.
🗣️ [ɪts wɜrs æt naɪt.]
🇲🇽 Empeora en la noche.

664. 📚 Hablar de historial médico

🇺🇸 I have a history of asthma.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈhɪstəri ʌv ˈæzmə.]
🇲🇽 Tengo historial de asma.

🇺🇸 Diabetes runs in my family.
🗣️ [ˌdaɪəˈbitiz rʌnz ɪn maɪ ˈfæməli.]
🇲🇽 La diabetes es común en mi familia.

🇺🇸 I’ve had surgeries before.
🗣️ [aɪv hæd ˈsɜrʤəriz bɪˈfɔr.]
🇲🇽 Me han operado antes.

🇺🇸 I’m taking medication daily.
🗣️ [aɪm ˈteɪkɪŋ ˌmɛdəˈkeɪʃən ˈdeɪli.]
🇲🇽 Tomo medicamentos diariamente.

🇺🇸 I had COVID last year.
🗣️ [aɪ hæd ˈkoʊvɪd læst jɪr.]
🇲🇽 Tuve COVID el año pasado.

🇺🇸 My cholesterol is high.
🗣️ [maɪ kəˈlɛstəˌrɔl ɪz haɪ.]
🇲🇽 Tengo colesterol alto.

🇺🇸 My blood pressure fluctuates.
🗣️ [maɪ blʌd ˈprɛʃər ˈflʌkʧuˌeɪts.]
🇲🇽 Mi presión varía.

🇺🇸 I have no known allergies.
🗣️ [aɪ hæv noʊ noʊn ˈælərʤiz.]
🇲🇽 No tengo alergias conocidas.

🇺🇸 I was diagnosed with arthritis.
🗣️ [aɪ wʌz ˌdaɪəɡˈnoʊst wɪð ɑrˈθraɪtəs.]
🇲🇽 Me diagnosticaron artritis.

🇺🇸 I’ve never been hospitalized.
🗣️ [aɪv ˈnɛvər bɪn ˈhɑspɪtəˌlaɪzd.]
🇲🇽 Nunca me han hospitalizado.

665. 🧪 Entender estudios especiales

🇺🇸 What is this test for?
🗣️ [wɑt ɪz ðɪs tɛst fɔr?]
🇲🇽 ¿Para qué es este estudio?

🇺🇸 Will it be painful?
🗣️ [wɪl ɪt bi ˈpeɪnfəl?]
🇲🇽 ¿Va a doler?

🇺🇸 How long will it take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura el estudio?

🇺🇸 Do I need to fast?
🗣️ [du aɪ nid tu fæst?]
🇲🇽 ¿Debo ayunar?

🇺🇸 When will I get results?
🗣️ [wɛn wɪl aɪ ɡɛt rɪˈzʌlts?]
🇲🇽 ¿Cuándo me dan resultados?

🇺🇸 Is it covered by insurance?
🗣️ [ɪz ɪt ˈkʌvərd baɪ ɪnˈʃʊrəns?]
🇲🇽 ¿Lo cubre el seguro?

🇺🇸 What’s the name of the test?
🗣️ [wʌts ðə neɪm ʌv ðə tɛst!]
🇲🇽 ¿Cómo se llama la prueba?

🇺🇸 Can I drive after this?
🗣️ [kæn aɪ draɪv ˈæftər ðɪs?]
🇲🇽 ¿Puedo manejar después?

🇺🇸 Will there be side effects?
🗣️ [wɪl ðɛr bi saɪd ɪˈfɛkts?]
🇲🇽 ¿Habrá efectos secundarios?

🇺🇸 Is it done at the clinic?
🗣️ [ɪz ɪt dʌn æt ðə ˈklɪnɪk?]
🇲🇽 ¿Se hace aquí mismo?

666. ⏱️ Preparación previa para consulta o estudio

🇺🇸 Should I bring anything?
🗣️ [ʃʊd aɪ brɪŋ ˈɛniˌθɪŋ!]
🇲🇽 ¿Debo llevar algo?

🇺🇸 Do I need to stop eating?
🗣️ [du aɪ nid tu stɑp ˈitɪŋ?]
🇲🇽 ¿Debo dejar de comer antes?

🇺🇸 Can I take my medication?
🗣️ [kæn aɪ teɪk maɪ ˌmɛdəˈkeɪʃən?]
🇲🇽 ¿Puedo tomar mi medicina?

🇺🇸 Is there special prep needed?
🗣️ [ɪz ðɛr ˈspɛʃəl prɛp ˈnidɪd?]
🇲🇽 ¿Hay preparación especial?

🇺🇸 Should I arrive early?
🗣️ [ʃʊd aɪ əˈraɪv ˈɜrli?]
🇲🇽 ¿Debo llegar antes?

🇺🇸 Can I wear makeup?
🗣️ [kæn aɪ wɛr ˈmeɪˌkʌp?]
🇲🇽 ¿Puedo usar maquillaje?

🇺🇸 Is someone required to drive me?
🗣️ [ɪz ˈsʌmˌwʌn riˈkwaɪərd tu draɪv mi?]
🇲🇽 ¿Necesito que alguien me lleve?

🇺🇸 Can I go back to work after?
🗣️ [kæn aɪ ɡoʊ bæk tu wɜrk ˈæftər?]
🇲🇽 ¿Puedo trabajar después?

🇺🇸 Is it okay to drink water?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ tu drɪŋk ˈwɔtər?]
🇲🇽 ¿Puedo tomar agua?

🇺🇸 Will I be sedated?
🗣️ [wɪl aɪ bi sɪˈdeɪtɪd?]
🇲🇽 ¿Me van a sedar?

667. 📅 Confirmar fecha y hora de consulta

🇺🇸 What day is my appointment?
🗣️ [wɑt deɪ ɪz maɪ əˈpɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Qué día es mi cita?

🇺🇸 Is it confirmed for Friday?
🗣️ [ɪz ɪt kənˈfɜrmd fɔr ˈfraɪˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Está confirmada para el viernes?

🇺🇸 What time should I be there?
🗣️ [wɑt taɪm ʃʊd aɪ bi ðɛr!]
🇲🇽 ¿A qué hora debo llegar?

🇺🇸 Can I reschedule, please?
🗣️ [kæn aɪ riˈskɛʤul, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedo reprogramar, por favor?

🇺🇸 I’ll be there at 10 a.m.
🗣️ [aɪl bi ðɛr æt tɛn eɪ.ɛm.]
🇲🇽 Estaré allí a las 10 a.m.

🇺🇸 Is it in-person or virtual?
🗣️ [ɪz ɪt ɪn-ˈpɜrsən ɔr ˈvɜrʧuəl?]
🇲🇽 ¿Es presencial o virtual?

🇺🇸 Can you send a reminder?
🗣️ [kæn ju sɛnd ə riˈmaɪndər?]
🇲🇽 ¿Puede enviarme un recordatorio?

🇺🇸 I need to change the date.
🗣️ [aɪ nid tu ʧeɪnʤ ðə deɪt.]
🇲🇽 Necesito cambiar la fecha.

🇺🇸 Can I come earlier?
🗣️ [kæn aɪ kʌm ˈɜrliər?]
🇲🇽 ¿Puedo ir más temprano?

🇺🇸 Please confirm the location.
🗣️ [pliz kənˈfɜrm ðə loʊˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Por favor confirme la dirección.

668. 📋 Recibir resultados médicos

🇺🇸 Are the results ready?
🗣️ [ɑr ðə rɪˈzʌlts ˈrɛdi?]
🇲🇽 ¿Ya están los resultados?

🇺🇸 What did the tests show?
🗣️ [wɑt dɪd ðə tɛsts ʃoʊ!]
🇲🇽 ¿Qué mostraron los estudios?

🇺🇸 Is everything normal?
🗣️ [ɪz ˈɛvriˌθɪŋ ˈnɔrməl?]
🇲🇽 ¿Todo salió normal?

🇺🇸 Do I need follow-up tests?
🗣️ [du aɪ nid ˈfɑloʊˌʌp tɛsts?]
🇲🇽 ¿Necesito estudios adicionales?

🇺🇸 What’s the diagnosis?
🗣️ [wʌts ðə ˌdaɪəɡˈnoʊsəs?]
🇲🇽 ¿Cuál es el diagnóstico?

🇺🇸 Can you explain the findings?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn ðə ˈfaɪndɪŋz?]
🇲🇽 ¿Puede explicar los hallazgos?

🇺🇸 Should I be worried?
🗣️ [ʃʊd aɪ bi ˈwɜrid?]
🇲🇽 ¿Debo preocuparme?

🇺🇸 Will I get a call?
🗣️ [wɪl aɪ ɡɛt ə kɔl!]
🇲🇽 ¿Me llamarán con los resultados?

🇺🇸 Can I get a copy, please?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈkɑpi, pliz?]
🇲🇽 ¿Puedo tener una copia, por favor?

🇺🇸 Do I need to come in?
🗣️ [du aɪ nid tu kʌm ɪn!]
🇲🇽 ¿Debo ir en persona?

669. 🧠 Pedir una segunda opinión

🇺🇸 Can I get a second opinion?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈsɛkənd əˈpɪnjən?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir una segunda opinión?

🇺🇸 I’d like another doctor’s view.
🗣️ [aɪd laɪk əˈnʌðər ˈdɑktərz vju.]
🇲🇽 Quiero la opinión de otro doctor.

🇺🇸 Can I take my records?
🗣️ [kæn aɪ teɪk maɪ rəˈkɔrdz?]
🇲🇽 ¿Puedo llevar mis expedientes?

🇺🇸 Is there another specialist here?
🗣️ [ɪz ðɛr əˈnʌðər ˈspɛʃələst hir?]
🇲🇽 ¿Hay otro especialista aquí?

🇺🇸 Who else can I talk to?
🗣️ [hu ɛls kæn aɪ tɔk tu!]
🇲🇽 ¿Con quién más puedo hablar?

🇺🇸 I’m not sure about the diagnosis.
🗣️ [aɪm nɑt ʃʊr əˈbaʊt ðə ˌdaɪəɡˈnoʊsəs.]
🇲🇽 No estoy seguro del diagnóstico.

🇺🇸 Can someone else review this?
🗣️ [kæn ˈsʌmˌwʌn ɛls ˌriˈvju ðɪs?]
🇲🇽 ¿Alguien más puede revisar esto?

🇺🇸 I want to be 100% sure.
🗣️ [aɪ wɑnt tu bi wʌn ˈhʌndrəd pərˈsɛnt ʃʊr.]
🇲🇽 Quiero estar totalmente seguro.

🇺🇸 Can you recommend another doctor?
🗣️ [kæn ju ˌrɛkəˈmɛnd əˈnʌðər ˈdɑktər?]
🇲🇽 ¿Puede recomendar otro doctor?

🇺🇸 This is a big decision.
🗣️ [ðɪs ɪz ə bɪɡ dɪˈsɪʒən.]
🇲🇽 Es una decisión importante.

670. 🙏 Agradecer y confirmar tratamiento

🇺🇸 Thanks for your attention.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər əˈtɛnʃən.]
🇲🇽 Gracias por su atención.

🇺🇸 I trust your recommendation.
🗣️ [aɪ trʌst jʊər ˌrɛkəmənˈdeɪʃən.]
🇲🇽 Confío en su recomendación.

🇺🇸 I’ll follow the treatment plan.
🗣️ [aɪl ˈfɑloʊ ðə ˈtritmənt plæn.]
🇲🇽 Seguiré el plan de tratamiento.

🇺🇸 Thanks for explaining everything.
🗣️ [θæŋks fɔr ɪkˈspleɪnɪŋ ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por explicarlo todo.

🇺🇸 I feel more at ease now.
🗣️ [aɪ fil mɔr æt iz naʊ.]
🇲🇽 Ahora me siento más tranquilo.

🇺🇸 Thanks for your time.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər taɪm.]
🇲🇽 Gracias por su tiempo.

🇺🇸 I’ll call if I have questions.
🗣️ [aɪl kɔl ɪf aɪ hæv ˈkwɛsʧənz.]
🇲🇽 Llamaré si tengo dudas.

🇺🇸 I’ll pick up the meds today.
🗣️ [aɪl pɪk ʌp ðə mɛdz təˈdeɪ.]
🇲🇽 Recogeré el medicamento hoy.

🇺🇸 Thanks for being so kind.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ soʊ kaɪnd.]
🇲🇽 Gracias por ser tan amable.

🇺🇸 I’ll see you next visit.
🗣️ [aɪl si ju nɛkst ˈvɪzət.]
🇲🇽 Nos vemos en la próxima cita.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
specialist	[ˈspɛʃələst]	especialista
referral	[rɪˈfɜrəl]	referencia
appointment	[əˈpɔɪntmənt]	cita
schedule	[ˈskɛʤʊl]	agendar
clinic	[ˈklɪnɪk]	clínica
insurance	[ɪnˈʃʊrəns]	seguro
copay	[koʊˈpeɪ]	copago
gastroenterologist	[ˌgæstroʊˌɛnˌtɑːˈrɑlədʒɪst]	gastroenterólogo
cardiologist	[ˌkɑrdiˈɑləʤɪst]	cardiólogo
neurologist	[nʊˈrɑləʤəst]	neurólogo
dermatologist	[ˌdɜrməˈtɑləʤɪst]	dermatólogo
psychiatrist	[səˈkaɪətrəst]	psiquiatra
endocrinologist	[ˌɛndoʊkrəˈnɑləʤəst]	endocrinólogo
orthopedist	[ˌɔrθəˈpidəst]	ortopedista
ENT	[ɛnt]	otorrino
pediatrician	[ˌpidiəˈtrɪʃən]	pediatra
OB-GYN	[oʊ-bi-ʤi-waɪ-ɛn]	ginecólogo
oncologist	[ɑŋˈkɑləʤɪst]	oncólogo
urologist	[jəˈrɑləʤəst]	urólogo
rheumatologist	[ˌruməˈtɑləʤəst]	reumatólogo
pain specialist	[peɪn ˈspɛʃələst]	especialista en dolor
test	[tɛst]	prueba
MRI	[ɛm-ɑr-aɪ]	resonancia
X-ray	[ˈɛksˌreɪ]	radiografía
labs	[læbz]	análisis
treatment	[ˈtritmənt]	tratamiento
follow-up	[ˈfɑloʊˌʌp]	seguimiento
medical records	[ˈmɛdəkəl rəˈkɔrdz]	historial médico
results	[rɪˈzʌlts]	resultados
discuss	[dɪˈskʌs]	discutir
diagnosis	[ˌdaɪəɡˈnoʊsəs]	diagnóstico
symptoms	[ˈsɪmptəmz]	síntomas
concern	[kənˈsɜrn]	preocupación
procedure	[prəˈsiʤər]	procedimiento
option	[ˈɑpʃən]	opción
risk	[rɪsk]	riesgo
benefit	[ˈbɛnəfɪt]	beneficio
recovery	[rɪˈkʌvri]	recuperación
appointment date	[əˈpɔɪntmənt deɪt]	fecha de cita
cancellation	[ˌkænsəˈleɪʃən]	cancelación
reschedule	[riˈskɛʤul]	reprogramar
office	[ˈɔfəs]	consultorio
check-in	[ʧɛk-ɪn]	registrarse
wait time	[weɪt taɪm]	tiempo de espera
form	[fɔrm]	formulario
approval	[əˈpruvəl]	aprobación
prior authorization	[ˈpraɪər ˌɔθərəˈzeɪʃən]	autorización previa
call	[kɔl]	llamar
message	[ˈmɛsəʤ]	mensaje

📥 Descarga gratis el PDF