53. 📚 Ayudar a tus hijos con la tarea: frases clave en inglés

¿Quieres apoyar a tus hijos con la tarea aunque no domines el inglés? 🧠📝 Aquí tienes frases para leer instrucciones, motivar sin resolver, pedir más tiempo, y enviar mensajes al maestro. También incluimos expresiones útiles para tareas de lectura, matemáticas, proyectos y manualidades 🎨. ¡Haz de la tarea un momento de conexión familiar en inglés! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

521. 🧮 Preguntar qué tarea tienen

🇺🇸 What homework do you have today?
🗣️ [wɑt ˈhoʊmˌwɜrk du ju hæv təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Qué tarea tienes hoy?

🇺🇸 Did you write your homework down?
🗣️ [dɪd ju raɪt jʊər ˈhoʊmˌwɜrk daʊn?]
🇲🇽 ¿Anotaste tu tarea?

🇺🇸 Show me your homework list.
🗣️ [ʃoʊ mi jʊər ˈhoʊmˌwɜrk lɪst.]
🇲🇽 Muéstrame tu lista de tareas.

🇺🇸 What subject is this for?
🗣️ [wɑt ˈsʌbʤɪkt ɪz ðɪs fɔr?]
🇲🇽 ¿De qué materia es esto?

🇺🇸 Is it due tomorrow?
🗣️ [ɪz ɪt du təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Es para mañana?

🇺🇸 Do you need any help?
🗣️ [du ju nid ˈɛni hɛlp!]
🇲🇽 ¿Necesitas ayuda?

🇺🇸 Is it online or on paper?
🗣️ [ɪz ɪt ˈɔnˌlaɪn ɔr ɑn ˈpeɪpər?]
🇲🇽 ¿Es en línea o en papel?

🇺🇸 Where’s your assignment sheet?
🗣️ [wɛrz jʊər əˈsaɪnmənt ʃit?]
🇲🇽 ¿Dónde está tu hoja de tarea?

🇺🇸 Let’s check your planner.
🗣️ [lɛts ʧɛk jʊər ˈplænər.]
🇲🇽 Revisemos tu agenda.

🇺🇸 What do you have to finish?
🗣️ [wɑt du ju hæv tu ˈfɪnɪʃ?]
🇲🇽 ¿Qué tienes que terminar?

522. 📘 Leer instrucciones en inglés

🇺🇸 Let’s read the instructions first.
🗣️ [lɛts rid ði ɪnˈstrʌkʃənz fɜrst.]
🇲🇽 Leamos primero las instrucciones.

🇺🇸 What does it ask you to do?
🗣️ [wɑt dʌz ɪt æsk ju tu du?]
🇲🇽 ¿Qué te pide hacer?

🇺🇸 Read that part again slowly.
🗣️ [rid ðæt pɑrt əˈɡɛn ˈsloʊli.]
🇲🇽 Lee esa parte otra vez, despacio.

🇺🇸 Let’s break it into steps.
🗣️ [lɛts breɪk ɪt ˈɪntu stɛps.]
🇲🇽 Dividámoslo en pasos.

🇺🇸 Do you understand this part?
🗣️ [du ju ˌʌndərˈstænd ðɪs pɑrt?]
🇲🇽 ¿Entiendes esta parte?

🇺🇸 Let’s look up this word.
🗣️ [lɛts lʊk ʌp ðɪs wɜrd.]
🇲🇽 Busquemos esta palabra.

🇺🇸 Highlight the important words.
🗣️ [ˈhaɪˌlaɪt ði ɪmˈpɔrtənt wɜrdz.]
🇲🇽 Resalta las palabras clave.

🇺🇸 Where are the instructions?
🗣️ [wɛr ɑr ði ɪnˈstrʌkʃənz?]
🇲🇽 ¿Dónde están las instrucciones?

🇺🇸 This means you need to write.
🗣️ [ðɪs minz ju nid tu raɪt.]
🇲🇽 Esto significa que debes escribir.

🇺🇸 Let’s figure this out together.
🗣️ [lɛts ˈfɪɡjər ðɪs aʊt təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Vamos a entenderlo juntos.

523. 🫴 Frases para ayudar sin resolver

🇺🇸 I can guide you, but you try.
🗣️ [aɪ kæn ɡaɪd ju, bʌt ju traɪ.]
🇲🇽 Te guío, pero hazlo tú.

🇺🇸 Think about it again.
🗣️ [θɪŋk əˈbaʊt ɪt əˈɡɛn.]
🇲🇽 Piénsalo otra vez.

🇺🇸 What do you think comes next?
🗣️ [wɑt du ju θɪŋk kʌmz nɛkst!]
🇲🇽 ¿Qué crees que sigue?

🇺🇸 Try your best first.
🗣️ [traɪ jʊər bɛst fɜrst.]
🇲🇽 Intenta tú primero.

🇺🇸 Let me see what you tried.
🗣️ [lɛt mi si wɑt ju traɪd.]
🇲🇽 Déjame ver lo que hiciste.

🇺🇸 Use your notes to help.
🗣️ [juz jʊər noʊts tu hɛlp.]
🇲🇽 Usa tus apuntes como ayuda.

🇺🇸 Let’s review your classwork.
🗣️ [lɛts ˌriˈvju jʊər ˈklæsˌwɜrk]
🇲🇽 Revisemos tu trabajo de clase.

🇺🇸 Can you explain your answer?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn jʊər ˈænsər?]
🇲🇽 ¿Puedes explicar tu respuesta?

🇺🇸 Check your spelling.
🗣️ [ʧɛk jʊər ˈspɛlɪŋ.]
🇲🇽 Revisa tu ortografía.

🇺🇸 Let’s fix just this part.
🗣️ [lɛts fɪks ʤʌst ðɪs pɑrt.]
🇲🇽 Arreglemos sólo esta parte.

524. 💬 Motivar a tu hijo en inglés

🇺🇸 You’re doing a great job!
🗣️ [jʊr ˈduɪŋ ə ɡreɪt ʤɑb!]
🇲🇽 ¡Lo estás haciendo muy bien!

🇺🇸 I’m proud of your effort.
🗣️ [aɪm praʊd ʌv jʊər ˈɛfərt.]
🇲🇽 Estoy orgulloso de tu esfuerzo.

🇺🇸 You’re getting better at this.
🗣️ [jʊr ˈɡɛtɪŋ ˈbɛtər æt ðɪs.]
🇲🇽 Estás mejorando en esto.

🇺🇸 Take a short break, then continue.
🗣️ [teɪk ə ʃɔrt breɪk, ðɛn kənˈtɪnju.]
🇲🇽 Toma un descanso y sigue.

🇺🇸 You’re almost done!
🗣️ [jʊr ˈɔlˌmoʊst dʌn!]
🇲🇽 ¡Casi terminas!

🇺🇸 I believe in you.
🗣️ [aɪ bɪˈliv ɪn ju.]
🇲🇽 Yo creo en ti.

🇺🇸 That was a smart answer.
🗣️ [ðæt wʌz ə smɑrt ˈænsər.]
🇲🇽 Esa fue una respuesta inteligente.

🇺🇸 You worked really hard today.
🗣️ [ju wɜrkt ˈrɪli hɑrd təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hoy trabajaste mucho.

🇺🇸 Keep going, you got this!
🗣️ [kip ˈɡoʊɪŋ, ju ɡɑt ðɪs!]
🇲🇽 ¡Sigue así, tú puedes!

🇺🇸 Let’s celebrate when you finish.
🗣️ [lɛts ˈsɛləˌbreɪt wɛn ju ˈfɪnɪʃ.]
🇲🇽 Celebraremos cuando termines.

525. ⏳ Pedir más tiempo para entregas

🇺🇸 Can we get an extension?
🗣️ [kæn wi ɡɛt æn ɪkˈstɛnʃən?]
🇲🇽 ¿Podemos pedir una prórroga?

🇺🇸 My child needs more time.
🗣️ [maɪ ʧaɪld nidz mɔr taɪm.]
🇲🇽 Mi hijo necesita más tiempo.

🇺🇸 He was sick this week.
🗣️ [hi wʌz sɪk ðɪs wik.]
🇲🇽 Estuvo enfermo esta semana.

🇺🇸 We had a family emergency.
🗣️ [wi hæd ə ˈfæməli ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Tuvimos una emergencia familiar.

🇺🇸 She’ll turn it in tomorrow.
🗣️ [ʃil tɜrn ɪt ɪn təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 La entregará mañana.

🇺🇸 Is late work accepted?
🗣️ [ɪz leɪt wɜrk ækˈsɛptɪd?]
🇲🇽 ¿Aceptan tareas tarde?

🇺🇸 We had tech issues at home.
🗣️ [wi hæd tɛk ˈɪʃuz æt hoʊm.]
🇲🇽 Tuvimos problemas técnicos.

🇺🇸 Can she email it tonight?
🗣️ [kæn ʃi iˈmeɪl ɪt təˈnaɪt!]
🇲🇽 ¿Puede enviarla por correo hoy?

🇺🇸 We’re working on it now.
🗣️ [wir ˈwɜrkɪŋ ɑn ɪt naʊ.]
🇲🇽 Estamos trabajando en eso ahora.

🇺🇸 Thanks for your understanding.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˌʌndərˈstændɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por su comprensión.

526. 📨 Enviar un mensaje al maestro

🇺🇸 Can I email you about homework?
🗣️ [kæn aɪ iˈmeɪl ju əˈbaʊt ˈhoʊmˌwɜrk?]
🇲🇽 ¿Puedo escribirle sobre la tarea?

🇺🇸 My child didn’t understand it.
🗣️ [maɪ ʧaɪld ˈdɪdənt ˌʌndərˈstænd ɪt.]
🇲🇽 Mi hijo no la entendió.

🇺🇸 We had a question about it.
🗣️ [wi hæd ə ˈkwɛsʧən əˈbaʊt ɪt.]
🇲🇽 Tuvimos una duda al respecto.

🇺🇸 Sorry for the late message.
🗣️ [ˈsɑri fɔr ðə leɪt ˈmɛsəʤ.]
🇲🇽 Perdón por el mensaje tardío.

🇺🇸 Thanks for the clarification.
🗣️ [θæŋks fɔr ðə ˌklɛrəfəˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Gracias por aclararlo.

🇺🇸 Is there a due date change?
🗣️ [ɪz ðɛr ə du deɪt ʧeɪnʤ?]
🇲🇽 ¿Cambió la fecha de entrega?

🇺🇸 Can you resend the link?
🗣️ [kæn ju ˌriˈsɛnd ðə lɪŋk?]
🇲🇽 ¿Puede reenviar el enlace?

🇺🇸 Thanks for your patience.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por su paciencia.

🇺🇸 Can we meet if needed?
🗣️ [kæn wi mit ɪf ˈnidɪd?]
🇲🇽 ¿Podemos reunirnos si es necesario?

🇺🇸 Let me know if there’s an issue.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ðɛrz æn ˈɪʃu.]
🇲🇽 Avíseme si hay algún problema.

527. 📖 Frases para tareas de lectura

🇺🇸 Let’s read the story together.
🗣️ [lɛts rid ðə ˈstɔri təˈɡɛðər.]
🇲🇽 Leamos el cuento juntos.

🇺🇸 What happened in the beginning?
🗣️ [wɑt ˈhæpənd ɪn ðə bɪˈɡɪnɪŋ?]
🇲🇽 ¿Qué pasó al principio?

🇺🇸 Who are the main characters?
🗣️ [hu ɑr ðə meɪn ˈkærɪktərz?]
🇲🇽 ¿Quiénes son los personajes?

🇺🇸 Read it out loud, please.
🗣️ [rid ɪt aʊt laʊd, pliz.]
🇲🇽 Léelo en voz alta, por favor.

🇺🇸 What’s the message of the story?
🗣️ [wʌts ðə ˈmɛsəʤ ʌv ðə ˈstɔri?]
🇲🇽 ¿Cuál es el mensaje del cuento?

🇺🇸 Let’s summarize what we read.
🗣️ [lɛts ˈsʌməˌraɪz wɑt wi rid.]
🇲🇽 Resumamos lo que leímos.

🇺🇸 Underline the new words.
🗣️ [ˈʌndərˌlaɪn ðə nu wɜrdz.]
🇲🇽 Subraya las palabras nuevas.

🇺🇸 Can you retell the story?
🗣️ [kæn ju riˈtɛl ðə ˈstɔri?]
🇲🇽 ¿Puedes contar el cuento otra vez?

🇺🇸 Let’s talk about the ending.
🗣️ [lɛts tɔk əˈbaʊt ðə ˈɛndɪŋ.]
🇲🇽 Hablemos del final.

🇺🇸 What did you like the most?
🗣️ [wɑt dɪd ju laɪk ðə moʊst?]
🇲🇽 ¿Qué fue lo que más te gustó?

528. ➕ Frases para tareas de matemáticas

🇺🇸 What’s the first step here?
🗣️ [wʌts ðə fɜrst stɛp hir?]
🇲🇽 ¿Cuál es el primer paso aquí?

🇺🇸 Let’s solve it step by step.
🗣️ [lɛts sɑlv ɪt stɛp baɪ stɛp.]
🇲🇽 Resolvámoslo paso por paso.

🇺🇸 Check your work again.
🗣️ [ʧɛk jʊər wɜrk əˈɡɛn.]
🇲🇽 Revisa tu trabajo otra vez.

🇺🇸 Use your fingers if needed.
🗣️ [juz jʊər ˈfɪŋɡərz ɪf ˈnidɪd.]
🇲🇽 Usa los dedos si hace falta.

🇺🇸 Draw a picture to help.
🗣️ [drɔ ə ˈpɪkʧər tu hɛlp.]
🇲🇽 Haz un dibujo para ayudarte.

🇺🇸 Is that answer reasonable?
🗣️ [ɪz ðæt ˈænsər ˈrizənəbəl?]
🇲🇽 ¿Esa respuesta tiene sentido?

🇺🇸 Don’t guess, think it through.
🗣️ [doʊnt ɡɛs, θɪŋk ɪt θru.]
🇲🇽 No adivines, piénsalo bien.

🇺🇸 What operation is this?
🗣️ [wɑt ˌɑpəˈreɪʃən ɪz ðɪs?]
🇲🇽 ¿Qué operación es esta?

🇺🇸 Show me how you got that.
🗣️ [ʃoʊ mi haʊ ju ɡɑt ðæt.]
🇲🇽 Enséñame cómo llegaste ahí.

🇺🇸 Great job with those numbers!
🗣️ [ɡreɪt ʤɑb wɪð ðoʊz ˈnʌmbərz!]
🇲🇽 ¡Buen trabajo con esos números!

529. ✂️ Frases para proyectos o manualidades

🇺🇸 Let’s gather all the materials.
🗣️ [lɛts ˈɡæðər ɔl ðə məˈtɪriəlz.]
🇲🇽 Reunamos todos los materiales.

🇺🇸 Where’s the glue and scissors?
🗣️ [wɛrz ðə ɡlu ænd ˈsɪzərz?]
🇲🇽 ¿Dónde están el pegamento y tijeras?

🇺🇸 Let’s sketch it out first.
🗣️ [lɛts skɛʧ ɪt aʊt fɜrst.]
🇲🇽 Hagamos un boceto primero.

🇺🇸 We need more time for this.
🗣️ [wi nid mɔr taɪm fɔr ðɪs.]
🇲🇽 Necesitamos más tiempo para esto.

🇺🇸 That looks very creative!
🗣️ [ðæt lʊks ˈvɛri kriˈeɪtɪv!]
🇲🇽 ¡Se ve muy creativo!

🇺🇸 Let’s add some color.
🗣️ [lɛts æd sʌm ˈkʌlər.]
🇲🇽 Agreguemos un poco de color.

🇺🇸 Read the project rubric.
🗣️ [rid ðə ˈprɑʤɛkt ˈrubrɪk.]
🇲🇽 Lee la rúbrica del proyecto.

🇺🇸 You did most of the work!
🗣️ [ju dɪd moʊst ʌv ðə wɜrk!]
🇲🇽 ¡Tú hiciste la mayor parte!

🇺🇸 Let’s take a picture of it.
🗣️ [lɛts teɪk ə ˈpɪkʧər ʌv ɪt.]
🇲🇽 Tomemos una foto del proyecto.

🇺🇸 Don’t forget your name on it!
🗣️ [doʊnt fərˈɡɛt jʊər neɪm ɑn ɪt!]
🇲🇽 ¡No olvides poner tu nombre!

530. 🎉 Felicitar a tu hijo por el esfuerzo

🇺🇸 I saw how hard you worked.
🗣️ [aɪ sɔ haʊ hɑrd ju wɜrkt.]
🇲🇽 Vi cuánto trabajaste.

🇺🇸 You didn’t give up, well done!
🗣️ [ju ˈdɪdənt ɡɪv ʌp, wɛl dʌn!]
🇲🇽 ¡No te rendiste, bien hecho!

🇺🇸 I’m proud of you!
🗣️ [aɪm praʊd ʌv ju!]
🇲🇽 ¡Estoy orgulloso de ti!

🇺🇸 You’re getting better each day.
🗣️ [jʊr ˈɡɛtɪŋ ˈbɛtər iʧ deɪ.]
🇲🇽 Mejoras cada día.

🇺🇸 You stayed focused today.
🗣️ [ju steɪd ˈfoʊkəst təˈdeɪ.]
🇲🇽 Hoy estuviste muy concentrado.

🇺🇸 That’s the spirit!
🗣️ [ðæts ðə ˈspɪrət!]
🇲🇽 ¡Esa es la actitud!

🇺🇸 Let’s put it on the fridge!
🗣️ [lɛts pʊt ɪt ɑn ðə frɪʤ!]
🇲🇽 ¡Vamos a ponerlo en el refri!

🇺🇸 You earned a little break.
🗣️ [ju ɜrnd ə ˈlɪtəl breɪk.]
🇲🇽 Te ganaste un descanso.

🇺🇸 Your teacher will love this!
🗣️ [jʊər ˈtiʧər wɪl lʌv ðɪs!]
🇲🇽 ¡A tu maestra le va a encantar!

🇺🇸 Let’s celebrate with a treat.
🗣️ [lɛts ˈsɛləˌbreɪt wɪð ə trit.]
🇲🇽 Celebremos con un premio.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
homework	[ˈhoʊmˌwɜrk]	tarea
assignment	[əˈsaɪnmənt]	actividad
study	[ˈstʌdi]	estudiar
read	[rid]	leer
write	[raɪt]	escribir
solve	[sɑlv]	resolver
practice	[ˈpræktəs]	practicar
explain	[ɪkˈspleɪn]	explicar
understand	[ˌʌndərˈstænd]	entender
help	[hɛlp]	ayudar
check	[ʧɛk]	revisar
correct	[kəˈrɛkt]	corregir
mistake	[mɪsˈteɪk]	error
question	[ˈkwɛsʧən]	pregunta
answer	[ˈænsər]	respuesta
due	[du]	fecha de entrega
submit	[səbˈmɪt]	entregar
project	[ˈprɑʤɛkt]	proyecto
worksheet	[ˈwɜrkˌʃit]	hoja de trabajo
topic	[ˈtɑpɪk]	tema
subject	[ˈsʌbʤɪkt]	materia
math	[mæθ]	matemáticas
science	[ˈsaɪəns]	ciencias
reading	[ˈrɛdɪŋ]	lectura
writing	[ˈraɪtɪŋ]	escritura
spelling	[ˈspɛlɪŋ]	ortografía
grammar	[ˈɡræmər]	gramática
research	[riˈsɜrʧ]	investigación
book	[bʊk]	libro
library	[ˈlaɪˌbrɛri]	biblioteca
computer	[kəmˈpjutər]	computadora
online	[ˈɔnˌlaɪn]	en línea
print	[prɪnt]	imprimir
highlight	[ˈhaɪˌlaɪt]	resaltar
revise	[rɪˈvaɪz]	repasar
memorize	[ˈmɛməˌraɪz]	memorizar
test	[tɛst]	examen
quiz	[kwɪz]	prueba
notes	[noʊts]	apuntes
schoolwork	[ˈskulˌwɜrk]	trabajo escolar
timer	[ˈtaɪmər]	temporizador
break	[breɪk]	descanso
focus	[ˈfoʊkəs]	concentración
quiet	[ˈkwaɪət]	silencio
space	[speɪs]	espacio
routine	[ruˈtin]	rutina
motivate	[ˈmoʊtəˌveɪt]	motivar
review	[ˌriˈvju]	repasar

📥 Descarga gratis el PDF