43. 🏦 Abrir una cuenta bancaria en inglés: 100 frases necesarias

¿Quieres abrir una cuenta bancaria en EE.UU. pero no sabes cómo comunicarte en inglés? 🏦 Esta guía práctica te enseña paso a paso cómo preguntar por tipos de cuenta, presentar tu identificación, firmar formularios ✍️, depositar dinero, y activar la app móvil 📱. Con estas frases podrás abrir tu cuenta con seguridad, confianza y sin barreras lingüísticas. 💳 Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

421. 🧾 Preguntar por tipos de cuentas

🇺🇸 What types of accounts do you offer?
🗣️ [wɑt taɪps ʌv əˈkaʊnts du ju ˈɔfər?]
🇲🇽 ¿Qué tipos de cuenta ofrecen?

🇺🇸 What’s the difference between them?
🗣️ [wʌts ðə ˈdɪfərəns bɪˈtwin ðɛm?]
🇲🇽 ¿Cuál es la diferencia entre ellas?

🇺🇸 Do you have checking and savings?
🗣️ [du ju hæv ˈʧɛkɪŋ ænd ˈseɪvɪŋz?]
🇲🇽 ¿Tienen cuenta corriente y de ahorro?

🇺🇸 Is there a student account?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈstudənt əˈkaʊnt?]
🇲🇽 ¿Hay una cuenta para estudiantes?

🇺🇸 What’s the best option for me?
🗣️ [wʌts ðə bɛst ˈɑpʃən fɔr mi?]
🇲🇽 ¿Cuál opción me conviene más?

🇺🇸 Are there monthly fees?
🗣️ [ɑr ðɛr ˈmʌnθli fiz?]
🇲🇽 ¿Tiene comisiones mensuales?

🇺🇸 Do you offer free checking?
🗣️ [du ju ˈɔfər fri ˈʧɛkɪŋ?]
🇲🇽 ¿Tienen cuenta sin costo?

🇺🇸 Can I open a joint account?
🗣️ [kæn aɪ ˈoʊpən ə ʤɔɪnt əˈkaʊnt?]
🇲🇽 ¿Puedo abrir una cuenta conjunta?

🇺🇸 Is there a minimum deposit?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈmɪnəməm dəˈpɑzɪt?]
🇲🇽 ¿Hay depósito mínimo?

🇺🇸 What account earns interest?
🗣️ [wɑt əˈkaʊnt ɜrnz ˈɪntrəst?]
🇲🇽 ¿Qué cuenta genera intereses?

422. 📋 Requisitos para abrir cuenta

🇺🇸 What documents do I need?
🗣️ [wɑt ˈdɑkjəmənts du aɪ nid?]
🇲🇽 ¿Qué documentos necesito?

🇺🇸 Do I need proof of address?
🗣️ [du aɪ nid pruf ʌv ˈæˌdrɛs?]
🇲🇽 ¿Necesito comprobante de domicilio?

🇺🇸 Can I use my passport?
🗣️ [kæn aɪ juz maɪ ˈpæˌspɔrt?]
🇲🇽 ¿Puedo usar mi pasaporte?

🇺🇸 Do you need my Social Security?
🗣️ [du ju nid maɪ ˈsoʊʃəl sɪˈkjʊrəti?]
🇲🇽 ¿Necesitan mi seguro social?

🇺🇸 Is a visa enough to open one?
🗣️ [ɪz ə ˈvizə ɪˈnʌf tu ˈoʊpən wʌn?]
🇲🇽 ¿Una visa basta para abrirla?

🇺🇸 Can I open it without credit?
🗣️ [kæn aɪ ˈoʊpən ɪt wɪˈθaʊt ˈkrɛdət?]
🇲🇽 ¿Puedo abrirla sin historial?

🇺🇸 Are non-residents allowed?
🗣️ [ɑr nɑnˈrɛzədənts əˈlaʊd?]
🇲🇽 ¿Los no residentes pueden?

🇺🇸 Do I need a utility bill?
🗣️ [du aɪ nid ə juˈtɪləti bɪl?]
🇲🇽 ¿Necesito un recibo de luz o agua?

🇺🇸 Is an ITIN acceptable?
🗣️ [ɪz æn aɪ-ti-aɪ-ɛn ækˈsɛptəbəl?]
🇲🇽 ¿Aceptan ITIN?

🇺🇸 Do I need an appointment?
🗣️ [du aɪ nid æn əˈpɔɪntmənt?]
🇲🇽 ¿Necesito cita previa?

423. 🪪 Mostrar identificación

🇺🇸 Here’s my ID.
🗣️ [hɪrz maɪ ˌaɪˈdi.]
🇲🇽 Aquí está mi identificación.

🇺🇸 This is my passport.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ ˈpæˌspɔrt.]
🇲🇽 Este es mi pasaporte.

🇺🇸 Do you need a copy of this?
🗣️ [du ju nid ə ˈkɑpi ʌv ðɪs?]
🇲🇽 ¿Necesita una copia de esto?

🇺🇸 Is this form of ID okay?
🗣️ [ɪz ðɪs fɔrm ʌv ˌaɪˈdi ˌoʊˈkeɪ?]
🇲🇽 ¿Sirve esta forma de identificación?

🇺🇸 Can I use my driver’s license?
🗣️ [kæn aɪ juz maɪ ˈdraɪvərz ˈlaɪsəns?]
🇲🇽 ¿Puedo usar mi licencia?

🇺🇸 I brought two types of ID.
🗣️ [aɪ brɔt tu taɪps ʌv ˌaɪˈdi.]
🇲🇽 Traje dos tipos de ID.

🇺🇸 Here’s my Social Security card.
🗣️ [hɪrz maɪ ˈsoʊʃəl sɪˈkjʊrəti kɑrd.]
🇲🇽 Aquí está mi número de seguro.

🇺🇸 Is my work permit valid?
🗣️ [ɪz maɪ wɜrk ˈpɜrˌmɪt ˈvælɪd?]
🇲🇽 ¿Sirve mi permiso de trabajo?

🇺🇸 Do you accept foreign IDs?
🗣️ [du ju ækˈsɛpt ˈfɔrən aɪˌdiz?]
🇲🇽 ¿Aceptan identificaciones extranjeras?

🇺🇸 Let me show you my documents.
🗣️ [lɛt mi ʃoʊ ju maɪ ˈdɑkjəmənts.]
🇲🇽 Déjeme mostrarle mis documentos.

424. 🖊️ Firmar formularios

🇺🇸 Where do I sign?
🗣️ [wɛr du aɪ saɪn?]
🇲🇽 ¿Dónde firmo?

🇺🇸 Do I need to sign all pages?
🗣️ [du aɪ nid tu saɪn ɔl ˈpeɪʤəz?]
🇲🇽 ¿Debo firmar todas las hojas?

🇺🇸 Is this my signature box?
🗣️ [ɪz ðɪs maɪ ˈsɪɡnəʧər bɑks?]
🇲🇽 ¿Este es el espacio para firmar?

🇺🇸 Should I initial this too?
🗣️ [ʃʊd aɪ ɪˈnɪʃəl ðɪs tu!]
🇲🇽 ¿También pongo mis iniciales?

🇺🇸 Can you explain this form?
🗣️ [kæn ju ɪkˈspleɪn ðɪs fɔrm?]
🇲🇽 ¿Puede explicarme este formulario?

🇺🇸 Let me read it first.
🗣️ [lɛt mi rid ɪt fɜrst.]
🇲🇽 Déjeme leerlo primero.

🇺🇸 I need help understanding this.
🗣️ [aɪ nid hɛlp ˌʌndərˈstændɪŋ ðɪs.]
🇲🇽 Necesito ayuda con esto.

🇺🇸 Is this legally binding?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈliɡəli ˈbaɪndɪŋ?]
🇲🇽 ¿Esto es legalmente vinculante?

🇺🇸 Do I get a copy of this?
🗣️ [du aɪ ɡɛt ə ˈkɑpi ʌv ðɪs?]
🇲🇽 ¿Me dan copia de esto?

🇺🇸 Everything’s signed now.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋz saɪnd naʊ.]
🇲🇽 Ya firmé todo.

425. 💵 Depositar dinero inicial

🇺🇸 I’d like to deposit $100.
🗣️ [aɪd laɪk tu dəˈpɑzɪt wʌn ˈhʌndrəd dɑlərz]
🇲🇽 Quiero depositar 100 dólares.

🇺🇸 Is there a minimum deposit?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈmɪnəməm dəˈpɑzɪt?]
🇲🇽 ¿Hay un mínimo para depositar?

🇺🇸 Can I use cash or card?
🗣️ [kæn aɪ juz kæʃ ɔr kɑrd?]
🇲🇽 ¿Puedo usar efectivo o tarjeta?

🇺🇸 Can I deposit a check?
🗣️ [kæn aɪ dəˈpɑzɪt ə ʧɛk?]
🇲🇽 ¿Puedo depositar un cheque?

🇺🇸 Do I need a deposit slip?
🗣️ [du aɪ nid ə dəˈpɑzɪt slɪp?]
🇲🇽 ¿Necesito una ficha de depósito?

🇺🇸 Where do I write the amount?
🗣️ [wɛr du aɪ raɪt ði əˈmaʊnt?]
🇲🇽 ¿Dónde escribo el monto?

🇺🇸 Do I hand this to the teller?
🗣️ [du aɪ hænd ðɪs tu ðə ˈtɛlər?]
🇲🇽 ¿Le doy esto al cajero?

🇺🇸 Can I deposit through ATM?
🗣️ [kæn aɪ dəˈpɑzɪt θru eɪ-ti-ɛm?]
🇲🇽 ¿Puedo depositar en el cajero?

🇺🇸 Will it reflect immediately?
🗣️ [wɪl ɪt rəˈflɛkt ɪˈmidiətli?]
🇲🇽 ¿Se verá de inmediato?

🇺🇸 Is there a hold on checks?
🗣️ [ɪz ðɛr ə hoʊld ɑn ʧɛks?]
🇲🇽 ¿Se retienen los cheques?

426. 💳 Pedir tarjeta de débito

🇺🇸 Can I get a debit card?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə ˈdɛbɪt kɑrd?]
🇲🇽 ¿Puedo obtener una tarjeta de débito?

🇺🇸 When will I receive it?
🗣️ [wɛn wɪl aɪ rəˈsiv ɪt?]
🇲🇽 ¿Cuándo la recibiré?

🇺🇸 Do I choose a PIN now?
🗣️ [du aɪ ʧuz ə pɪn naʊ?]
🇲🇽 ¿Elijo un NIP ahora?

🇺🇸 Can I use it online?
🗣️ [kæn aɪ juz ɪt ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Puedo usarla en línea?

🇺🇸 Will it work internationally?
🗣️ [wɪl ɪt wɜrk ˌɪntərˈnæʃənəli?]
🇲🇽 ¿Funciona internacionalmente?

🇺🇸 What are the limits per day?
🗣️ [wɑt ɑr ðə ˈlɪməts pɜr deɪ?]
🇲🇽 ¿Cuáles son los límites diarios?

🇺🇸 Can I pick a card design?
🗣️ [kæn aɪ pɪk ə kɑrd dɪˈzaɪn?]
🇲🇽 ¿Puedo elegir el diseño?

🇺🇸 Is there a replacement fee?
🗣️ [ɪz ðɛr ə rɪˈpleɪsmənt fi?]
🇲🇽 ¿Tiene costo el reemplazo?

🇺🇸 Where do I activate it?
🗣️ [wɛr du aɪ ˈæktəˌveɪt ɪt?]
🇲🇽 ¿Dónde la activo?

🇺🇸 Can I use it right away?
🗣️ [kæn aɪ juz ɪt raɪt əˈweɪ!]
🇲🇽 ¿Puedo usarla de inmediato?

427. 🧾 Preguntar por cheques

🇺🇸 Do you offer checks?
🗣️ [du ju ˈɔfər ʧɛks?]
🇲🇽 ¿Ofrecen cheques?

🇺🇸 Can I order a checkbook?
🗣️ [kæn aɪ ˈɔrdər ə ˈʧɛkˌbʊk?]
🇲🇽 ¿Puedo pedir un talonario?

🇺🇸 Are checks included?
🗣️ [ɑr ʧɛks ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿Vienen incluidos los cheques?

🇺🇸 How much do checks cost?
🗣️ [haʊ mʌʧ du ʧɛks kɑst?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuestan los cheques?

🇺🇸 Can I personalize my checks?
🗣️ [kæn aɪ ˈpɜrsənəˌlaɪz maɪ ʧɛks?]
🇲🇽 ¿Puedo personalizarlos?

🇺🇸 How long do they take?
🗣️ [haʊ lɔŋ du ðeɪ teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tardan en llegar?

🇺🇸 Can I write foreign checks?
🗣️ [kæn aɪ raɪt ˈfɔrən ʧɛks?]
🇲🇽 ¿Puedo emitir cheques internacionales?

🇺🇸 Do you need my signature?
🗣️ [du ju nid maɪ ˈsɪɡnəʧər?]
🇲🇽 ¿Necesita mi firma para eso?

🇺🇸 Can I cancel a check?
🗣️ [kæn aɪ ˈkænsəl ə ʧɛk?]
🇲🇽 ¿Puedo cancelar un cheque?

🇺🇸 Where do I order more?
🗣️ [wɛr du aɪ ˈɔrdər mɔr?]
🇲🇽 ¿Dónde pido más?

428. 📱 Configurar app móvil

🇺🇸 How do I set up the app?
🗣️ [haʊ du aɪ sɛt ʌp ði æp?]
🇲🇽 ¿Cómo configuro la app?

🇺🇸 Is mobile banking secure?
🗣️ [ɪz ˈmoʊbəl ˈbæŋkɪŋ sɪˈkjʊr?]
🇲🇽 ¿Es seguro usar la app?

🇺🇸 Can I use Face ID?
🗣️ [kæn aɪ juz feɪs aɪˌdi?]
🇲🇽 ¿Puedo usar reconocimiento facial?

🇺🇸 Where do I see my balance?
🗣️ [wɛr du aɪ si maɪ ˈbæləns?]
🇲🇽 ¿Dónde veo mi saldo?

🇺🇸 Can I make transfers?
🗣️ [kæn aɪ meɪk trænˈsfɜrz?]
🇲🇽 ¿Puedo hacer transferencias?

🇺🇸 Does it send alerts?
🗣️ [dʌz ɪt sɛnd əˈlɜrts?]
🇲🇽 ¿Envía alertas?

🇺🇸 Can I pay bills with it?
🗣️ [kæn aɪ peɪ bɪlz wɪð ɪt?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar cuentas con ella?

🇺🇸 I forgot my login info.
🗣️ [aɪ fərˈɡɑt maɪ ˈlɔˌɡɪn ˈɪnfoʊ.]
🇲🇽 Olvidé mis datos de ingreso.

🇺🇸 Is there a Spanish version?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈspænɪʃ ˈvɜrʒən?]
🇲🇽 ¿Hay versión en español?

🇺🇸 Can I access it abroad?
🗣️ [kæn aɪ ˈækˌsɛs ɪt əˈbrɔd?]
🇲🇽 ¿Puedo usarla en el extranjero?

429. 🧑‍💼 Confirmar datos personales

🇺🇸 Is my name spelled right?
🗣️ [ɪz maɪ neɪm spɛld raɪt?]
🇲🇽 ¿Está bien escrito mi nombre?

🇺🇸 Please check my address.
🗣️ [pliz ʧɛk maɪ ˈæˌdrɛs.]
🇲🇽 Por favor revise mi dirección.

🇺🇸 That’s my current phone number.
🗣️ [ðæts maɪ ˈkɜrənt foʊn ˈnʌmbər.]
🇲🇽 Ese es mi número actual.

🇺🇸 Here’s my email address.
🗣️ [hɪrz maɪ iˈmeɪl ˈæˌdrɛs.]
🇲🇽 Aquí está mi correo electrónico.

🇺🇸 Let me update that info.
🗣️ [lɛt mi əpˈdeɪt ðæt ˈɪnfoʊ.]
🇲🇽 Déjeme actualizar eso.

🇺🇸 This is my correct info.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ kəˈrɛkt ˈɪnfoʊ.]
🇲🇽 Esta es mi información correcta.

🇺🇸 Is everything confirmed now?
🗣️ [ɪz ˈɛvriˌθɪŋ kənˈfɜrmd naʊ?]
🇲🇽 ¿Todo está confirmado ya?

🇺🇸 Can you print my info?
🗣️ [kæn ju prɪnt maɪ ˈɪnfoʊ?]
🇲🇽 ¿Puede imprimir mis datos?

🇺🇸 I moved recently.
🗣️ [aɪ muvd ˈrisəntli.]
🇲🇽 Me mudé hace poco.

🇺🇸 This is my legal name.
🗣️ [ðɪs ɪz maɪ ˈliɡəl neɪm.]
🇲🇽 Este es mi nombre legal.

430. 👋 Agradecer y cerrar la cita

🇺🇸 Thanks for your help today.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər hɛlp təˈdeɪ.]
🇲🇽 Gracias por su ayuda hoy.

🇺🇸 I appreciate your time.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər taɪm.]
🇲🇽 Agradezco su tiempo.

🇺🇸 That was very helpful.
🗣️ [ðæt wʌz ˈvɛri ˈhɛlpfəl.]
🇲🇽 Eso fue muy útil.

🇺🇸 Thanks for explaining everything.
🗣️ [θæŋks fɔr ɪkˈspleɪnɪŋ ˈɛvriˌθɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por explicarlo todo.

🇺🇸 I’ll be back if I need more help.
🗣️ [aɪl bi bæk ɪf aɪ nid mɔr hɛlp.]
🇲🇽 Volveré si necesito más ayuda.

🇺🇸 Everything went smoothly.
🗣️ [ˈɛvriˌθɪŋ wɛnt ˈsmuðli.]
🇲🇽 Todo fue muy fácil.

🇺🇸 Great customer service.
🗣️ [ɡreɪt ˈkʌstəmər ˈsɜrvəs.]
🇲🇽 Excelente atención.

🇺🇸 Thanks for your patience.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Gracias por su paciencia.

🇺🇸 Have a nice day!
🗣️ [hæv ə naɪs deɪ!]
🇲🇽 ¡Que tenga buen día!

🇺🇸 See you next time!
🗣️ [si ju nɛkst taɪm!]
🇲🇽 ¡Hasta la próxima!

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
bank	[bæŋk]	banco
open	[ˈoʊpən]	abrir
account	[əˈkaʊnt]	cuenta
checking	[ˈʧɛkɪŋ]	corriente
savings	[ˈseɪvɪŋz]	de ahorros
deposit	[dəˈpɑzɪt]	depósito
withdrawal	[wɪðˈdrɔəl]	retiro
balance	[ˈbæləns]	saldo
ATM	[eɪ-ti-ɛm]	cajero automático
branch	[brænʧ]	sucursal
ID	[ɪd]	identificación
passport	[ˈpæˌspɔrt]	pasaporte
driver’s license	[ˈdraɪvərz ˈlaɪsəns]	licencia de conducir
address	[ˈæˌdrɛs]	dirección
proof	[pruf]	comprobante
utility bill	[juˈtɪləti bɪl]	recibo de servicios
signature	[ˈsɪɡnəʧər]	firma
form	[fɔrm]	formulario
application	[ˌæpləˈkeɪʃən]	solicitud
submit	[səbˈmɪt]	entregar
requirement	[rɪˈkwaɪrmənt]	requisito
fee	[fi]	comisión
monthly fee	[ˈmʌnθli fi]	cuota mensual
minimum balance	[ˈmɪnəməm ˈbæləns]	saldo mínimo
interest	[ˈɪntrəst]	interés
transfer	[ˈtrænsfər]	transferir
wire transfer	[ˈwaɪər ˈtrænsfər]	transferencia bancaria
mobile app	[ˈmoʊbəl æp]	aplicación móvil
debit card	[ˈdɛbɪt kɑrd]	tarjeta de débito
PIN	[pɪn]	NIP
statement	[ˈsteɪtmənt]	estado de cuenta
customer service	[ˈkʌstəmər ˈsɜrvəs]	servicio al cliente
account number	[əˈkaʊnt ˈnʌmbər]	número de cuenta
routing number	[ˈraʊtɪŋ ˈnʌmbər]	número de ruta
online banking	[ˈɔnˌlaɪn ˈbæŋkɪŋ]	banca en línea
joint account	[ʤɔɪnt əˈkaʊnt]	cuenta conjunta
overdraft	[ˈoʊvərˌdræft]	sobregiro
linked account	[lɪŋkt əˈkaʊnt]	cuenta vinculada
secure	[sɪˈkjʊr]	seguro
username	[ˈjuzɚˌneɪm]	nombre de usuario
password	[ˈpæˌswɜrd]	contraseña
set up	[sɛt ʌp]	configurar
confirm	[kənˈfɜrm]	confirmar
activate	[ˈæktəˌveɪt]	activar
close	[kloʊs]	cerrar
ID verification	[ɪd ˌvɛrəfəˈkeɪʃən]	verificación de identidad
funds	[fʌndz]	fondos

📥 Descarga gratis el PDF