77. 💇 Peluquería y estética en inglés: frases para pedir tu corte ideal sin nervios

¿Quieres un corte, tinte o arreglo de barba pero no sabes cómo explicarlo en inglés? 💇‍♀️💅 Esta guía te da las frases necesarias para agendar citas, describir el estilo deseado, pedir servicios especiales, y dar tu opinión durante el proceso. También aprenderás a agradecer, dejar propina y pedir recomendaciones para cuidar tu cabello. ¡Luce increíble y habla con seguridad! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

761. ☎️ Pedir una cita por teléfono o en persona

🇺🇸 I’d like to book a haircut.
🗣️ [aɪd laɪk tu bʊk ə ˈhɛrˌkʌt.]
🇲🇽 Quiero agendar un corte de cabello.

🇺🇸 Do you have openings today?
🗣️ [du ju hæv ˈoʊpənɪŋz təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Tienen espacio hoy?

🇺🇸 Can I get a trim at 3 p.m.?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ə trɪm æt θri pi.ɛm.?]
🇲🇽 ¿Puedo venir a las 3 p.m. para recorte?

🇺🇸 I’d like a walk-in appointment.
🗣️ [aɪd laɪk ə wɔk-ɪn əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Quisiera pasar sin cita.

🇺🇸 Do you take same-day bookings?
🗣️ [du ju teɪk seɪm-deɪ ˈbʊkɪŋz?]
🇲🇽 ¿Aceptan citas el mismo día?

🇺🇸 Can I schedule for tomorrow?
🗣️ [kæn aɪ ˈskɛʤʊl fɔr təˈmɑˌroʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo agendar para mañana?

🇺🇸 What’s your next available slot?
🗣️ [wʌts jʊər nɛkst əˈveɪləbəl slɑt?]
🇲🇽 ¿Cuál es su siguiente espacio libre?

🇺🇸 Do I need to book online?
🗣️ [du aɪ nid tu bʊk ˈɔnˌlaɪn!]
🇲🇽 ¿Tengo que reservar en línea?

🇺🇸 Is there a cancellation fee?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˌkænsəˈleɪʃən fi?]
🇲🇽 ¿Hay cargo por cancelar?

🇺🇸 I’m here for my 2 p.m. appointment.
🗣️ [aɪm hir fɔr maɪ tu pi.ɛm. əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Tengo cita a las 2 p.m.

762. ✂️ Explicar el tipo de corte o estilo deseado

🇺🇸 Just a trim, please.
🗣️ [ʤʌst ə trɪm, pliz.]
🇲🇽 Solo un recorte, por favor.

🇺🇸 I want a layered haircut.
🗣️ [aɪ wɑnt ə ˈleɪərd ˈhɛrˌkʌt.]
🇲🇽 Quiero un corte en capas.

🇺🇸 Can you add bangs?
🗣️ [kæn ju æd bæŋz?]
🇲🇽 ¿Puede ponerme fleco?

🇺🇸 Take off two inches.
🗣️ [teɪk ɔf tu ˈɪnʧəz.]
🇲🇽 Corte dos pulgadas.

🇺🇸 Keep the length in front.
🗣️ [kip ðə lɛŋkθ ɪn frʌnt.]
🇲🇽 Mantenga el largo al frente.

🇺🇸 I want it shoulder-length.
🗣️ [aɪ wɑnt ɪt ˈʃoʊldər-lɛŋkθ.]
🇲🇽 Lo quiero a la altura de los hombros.

🇺🇸 Fade on the sides, please.
🗣️ [feɪd ɑn ðə saɪdz, pliz.]
🇲🇽 Degradado en los lados, por favor.

🇺🇸 Nothing too short on top.
🗣️ [ˈnʌθɪŋ tu ʃɔrt ɑn tɑp.]
🇲🇽 No muy corto arriba.

🇺🇸 I brought a picture as reference.
🗣️ [aɪ brɔt ə ˈpɪkʧər æz ˈrɛfərəns.]
🇲🇽 Traje una foto de referencia.

🇺🇸 I want a more modern style.
🗣️ [aɪ wɑnt ə mɔr ˈmɑdərn staɪl.]
🇲🇽 Quiero un estilo más moderno.

763. 💆‍♀️ Pedir lavado, secado, planchado o tinte

🇺🇸 I’d like a wash and blow-dry.
🗣️ [aɪd laɪk ə wɑʃ ænd ˈbloʊˌdraɪ.]
🇲🇽 Quiero lavado y secado.

🇺🇸 Can you straighten my hair?
🗣️ [kæn ju ˈstreɪtən maɪ hɛr?]
🇲🇽 ¿Puede alisarme el cabello?

🇺🇸 I want loose waves today.
🗣️ [aɪ wɑnt lus weɪvz təˈdeɪ.]
🇲🇽 Quiero ondas sueltas hoy.

🇺🇸 Do you offer deep conditioning?
🗣️ [du ju ˈɔfər dip kənˈdɪʃənɪŋ?]
🇲🇽 ¿Tienen tratamiento profundo?

🇺🇸 I need root touch-up only.
🗣️ [aɪ nid rut tʌʧ-ʌp ˈoʊnli.]
🇲🇽 Solo quiero retoque de raíz.

🇺🇸 I’d like to dye it darker.
🗣️ [aɪd laɪk tu daɪ ɪt ˈdɑrkər.]
🇲🇽 Quiero teñirlo más oscuro.

🇺🇸 Can I get highlights too?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt ˈhaɪˌlaɪts tu!]
🇲🇽 ¿Puedo hacerme luces también?

🇺🇸 How long does coloring take?
🗣️ [haʊ lɔŋ dʌz ˈkʌlərɪŋ teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura el tinte?

🇺🇸 Is this color semi-permanent?
🗣️ [ɪz ðɪs ˈkʌlər ˌsɛmiˈpɜrmənənt?]
🇲🇽 ¿Este color es semipermanente?

🇺🇸 I want a natural-looking tone.
🗣️ [aɪ wɑnt ə ˈnæʧərəl-ˈlʊkɪŋ toʊn.]
🇲🇽 Quiero un tono natural.

764. 🧔 Frases para barbería (afeitado, barba, etc

🇺🇸 I need a beard trim.
🗣️ [aɪ nid ə bɪrd trɪm.]
🇲🇽 Quiero un recorte de barba.

🇺🇸 Clean up the sides, please.
🗣️ [klin ʌp ðə saɪdz, pliz.]
🇲🇽 Limpie los lados, por favor.

🇺🇸 Use a straight razor, please.
🗣️ [juz ə streɪt ˈreɪzər, pliz.]
🇲🇽 Use navaja recta, por favor.

🇺🇸 Can you fade my beard?
🗣️ [kæn ju feɪd maɪ bɪrd?]
🇲🇽 ¿Puede degradar mi barba?

🇺🇸 Shape up the edges.
🗣️ [ʃeɪp ʌp ðə ˈɛʤəz.]
🇲🇽 Moldee los bordes.

🇺🇸 Leave the mustache as is.
🗣️ [liv ðə ˈmʌˌstæʃ æz ɪz.]
🇲🇽 Deje el bigote así.

🇺🇸 I want a hot towel shave.
🗣️ [aɪ wɑnt ə hɑt ˈtaʊəl ʃeɪv.]
🇲🇽 Quiero un afeitado con toalla caliente.

🇺🇸 Just trim around the chin.
🗣️ [ʤʌst trɪm əˈraʊnd ðə ʧɪn.]
🇲🇽 Solo recorte en la barbilla.

🇺🇸 Line it up cleanly.
🗣️ [laɪn ɪt ʌp ˈklɛnli.]
🇲🇽 Haga las líneas bien marcadas.

🇺🇸 Please blend it evenly.
🗣️ [pliz blɛnd ɪt ˈivənli.]
🇲🇽 Mezcle todo de forma pareja.

765. 💅 Frases para uñas, maquillaje, depilación

🇺🇸 I’d like a manicure.
🗣️ [aɪd laɪk ə ˈmænɪkjər.]
🇲🇽 Quiero una manicura.

🇺🇸 Can I get acrylic nails?
🗣️ [kæn aɪ ɡɛt əˈkrɪlɪk neɪlz?]
🇲🇽 ¿Puedo hacerme uñas acrílicas?

🇺🇸 Do you have neutral polish?
🗣️ [du ju hæv ˈnutrəl ˈpɑlɪʃ?]
🇲🇽 ¿Tienen esmalte neutro?

🇺🇸 I need a full set.
🗣️ [aɪ nid ə fʊl sɛt.]
🇲🇽 Necesito el set completo.

🇺🇸 Can I book a waxing session?
🗣️ [kæn aɪ bʊk ə ˈwæksɪŋ ˈsɛʃən?]
🇲🇽 ¿Puedo agendar depilación?

🇺🇸 Just the eyebrows, please.
🗣️ [ʤʌst ðə ˈaɪˌbraʊz, pliz.]
🇲🇽 Solo las cejas, por favor.

🇺🇸 I want light makeup for today.
🗣️ [aɪ wɑnt laɪt ˈmeɪˌkʌp fɔr təˈdeɪ.]
🇲🇽 Quiero maquillaje suave hoy.

🇺🇸 Do you do bridal makeup?
🗣️ [du ju du ˈbraɪdəl ˈmeɪˌkʌp?]
🇲🇽 ¿Hacen maquillaje para novia?

🇺🇸 Add some shimmer to my eyes.
🗣️ [æd sʌm ˈʃɪmər tu maɪ aɪz.]
🇲🇽 Ponga brillo en mis ojos.

🇺🇸 Use a matte finish, please.
🗣️ [juz ə mæt ˈfɪnɪʃ, pliz.]
🇲🇽 Use acabado mate, por favor.

766. ⏳ Preguntar por duración del servicio

🇺🇸 How long will this take?
🗣️ [haʊ lɔŋ wɪl ðɪs teɪk?]
🇲🇽 ¿Cuánto tiempo tomará?

🇺🇸 Will it take over an hour?
🗣️ [wɪl ɪt teɪk ˈoʊvər æn ˈaʊər?]
🇲🇽 ¿Durará más de una hora?

🇺🇸 How much time for a cut?
🗣️ [haʊ mʌʧ taɪm fɔr ə kʌt?]
🇲🇽 ¿Cuánto dura un corte?

🇺🇸 Is the dye quick to apply?
🗣️ [ɪz ðə daɪ kwɪk tu əˈplaɪ?]
🇲🇽 ¿El tinte se aplica rápido?

🇺🇸 How long for blow-dry?
🗣️ [haʊ lɔŋ fɔr ˈbloʊˌdraɪ?]
🇲🇽 ¿Cuánto toma el secado?

🇺🇸 I only have 30 minutes.
🗣️ [aɪ ˈoʊnli hæv ˈθɜrti ˈmɪnəts.]
🇲🇽 Solo tengo 30 minutos.

🇺🇸 Will I need to come back?
🗣️ [wɪl aɪ nid tu kʌm bæk?]
🇲🇽 ¿Debo regresar después?

🇺🇸 Is the process fast today?
🗣️ [ɪz ðə ˈprɑˌsɛs fæst təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Hoy es rápido el proceso?

🇺🇸 Do highlights take long?
🗣️ [du ˈhaɪˌlaɪts teɪk lɔŋ?]
🇲🇽 ¿Tardan las luces?

🇺🇸 I’m in a bit of a hurry.
🗣️ [aɪm ɪn ə bɪt ʌv ə ˈhɜri.]
🇲🇽 Estoy algo apurado.

767. 💰 Preguntar por precios

🇺🇸 How much is a basic haircut?
🗣️ [haʊ mʌʧ ɪz ə ˈbeɪsɪk ˈhɛrˌkʌt!]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta un corte básico?

🇺🇸 What’s the price for coloring?
🗣️ [wʌts ðə praɪs fɔr ˈkʌlərɪŋ?]
🇲🇽 ¿Cuál es el precio del tinte?

🇺🇸 Is the wash included?
🗣️ [ɪz ðə wɑʃ ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿El lavado está incluido?

🇺🇸 How much for beard trim?
🗣️ [haʊ mʌʧ fɔr bɪrd trɪm?]
🇲🇽 ¿Cuánto cuesta arreglar la barba?

🇺🇸 Is there a student discount?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈstudənt dɪˈskaʊnt?]
🇲🇽 ¿Hay descuento para estudiantes?

🇺🇸 Do you charge extra for styling?
🗣️ [du ju ʧɑrʤ ˈɛkstrə fɔr ˈstaɪlɪŋ?]
🇲🇽 ¿Cobran extra por peinado?

🇺🇸 Is tax included in the price?
🗣️ [ɪz tæks ɪnˈkludɪd ɪn ðə praɪs?]
🇲🇽 ¿Incluye impuestos?

🇺🇸 Any packages or deals today?
🗣️ [ˈɛni ˈpækəʤəz ɔr dilz təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Hay paquetes o descuentos hoy?

🇺🇸 What’s the total for today?
🗣️ [wʌts ðə ˈtoʊtəl fɔr təˈdeɪ?]
🇲🇽 ¿Cuál es el total de hoy?

🇺🇸 Do you take cards or cash?
🗣️ [du ju teɪk kɑrdz ɔr kæʃ?]
🇲🇽 ¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?

768. 🗣️ Dar tu opinión durante el corte

🇺🇸 Can you go a little shorter?
🗣️ [kæn ju ɡoʊ ə ˈlɪtəl ˈʃɔrtər?]
🇲🇽 ¿Puede cortarlo un poco más?

🇺🇸 That length looks perfect.
🗣️ [ðæt lɛŋkθ lʊks ˈpɜrˌfɪkt.]
🇲🇽 Ese largo está perfecto.

🇺🇸 Please leave more volume.
🗣️ [pliz liv mɔr ˈvɑljum.]
🇲🇽 Deje más volumen, por favor.

🇺🇸 Can you fix this part here?
🗣️ [kæn ju fɪks ðɪs pɑrt hir?]
🇲🇽 ¿Puede arreglar esta parte?

🇺🇸 I like how it’s shaping up.
🗣️ [aɪ laɪk haʊ ɪts ˈʃeɪpɪŋ ʌp.]
🇲🇽 Me gusta cómo va quedando.

🇺🇸 It’s looking really nice.
🗣️ [ɪts ˈlʊkɪŋ ˈrɪli naɪs.]
🇲🇽 Está quedando muy bien.

🇺🇸 That’s exactly what I wanted.
🗣️ [ðæts ɪɡˈzæktli wɑt aɪ ˈwɔntɪd.]
🇲🇽 Eso era justo lo que quería.

🇺🇸 Don’t cut the front too much.
🗣️ [doʊnt kʌt ðə frʌnt tu mʌʧ.]
🇲🇽 No corte mucho al frente.

🇺🇸 Let’s keep it simple today.
🗣️ [lɛts kip ɪt ˈsɪmpəl təˈdeɪ.]
🇲🇽 Mantengámoslo sencillo hoy.

🇺🇸 Can you texturize it a bit?
🗣️ [kæn ju ˈtɛksʧəˌraɪz ɪt ə bɪt!]
🇲🇽 ¿Puede darle algo de textura?

769. 🙏 Agradecer y dejar propina

🇺🇸 Thanks, I love the result!
🗣️ [θæŋks, aɪ lʌv ðə rɪˈzʌlt!]
🇲🇽 ¡Gracias, me encantó el resultado!

🇺🇸 You did a great job.
🗣️ [ju dɪd ə ɡreɪt ʤɑb.]
🇲🇽 Hiciste un gran trabajo.

🇺🇸 It looks amazing. Thanks!
🗣️ [ɪt lʊks əˈmeɪzɪŋ. θæŋks!]
🇲🇽 Se ve increíble. ¡Gracias!

🇺🇸 I’ll definitely come back.
🗣️ [aɪl ˈdɛfənətli kʌm bæk.]
🇲🇽 Definitivamente regresaré.

🇺🇸 Thanks for the attention.
🗣️ [θæŋks fɔr ði əˈtɛnʃən.]
🇲🇽 Gracias por la atención.

🇺🇸 This is for the tip.
🗣️ [ðɪs ɪz fɔr ðə tɪp.]
🇲🇽 Esto es la propina.

🇺🇸 You earned this tip!
🗣️ [ju ɜrnd ðɪs tɪp!]
🇲🇽 ¡Se ganó esta propina!

🇺🇸 Thanks for fitting me in.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈfɪtɪŋ mi ɪn.]
🇲🇽 Gracias por hacerme espacio.

🇺🇸 Great service as always.
🗣️ [ɡreɪt ˈsɜrvəs æz ˈɔlˌweɪz.]
🇲🇽 Gran servicio, como siempre.

🇺🇸 Keep the change!
🗣️ [kip ðə ʧeɪnʤ!]
🇲🇽 ¡Quédate con el cambio!

770. 🌿 Pedir recomendaciones para el cuidado del cabello

🇺🇸 What shampoo do you suggest?
🗣️ [wɑt ʃæmˈpu du ju səɡˈʤɛst?]
🇲🇽 ¿Qué shampoo recomienda?

🇺🇸 How often should I wash it?
🗣️ [haʊ ˈɔfən ʃʊd aɪ wɑʃ ɪt?]
🇲🇽 ¿Cada cuánto lo lavo?

🇺🇸 Should I use conditioner daily?
🗣️ [ʃʊd aɪ juz kənˈdɪʃənər ˈdeɪli?]
🇲🇽 ¿Uso acondicionador diario?

🇺🇸 What’s good for dry hair?
🗣️ [wʌts ɡʊd fɔr draɪ hɛr?]
🇲🇽 ¿Qué sirve para cabello seco?

🇺🇸 Do I need heat protection spray?
🗣️ [du aɪ nid hit prəˈtɛkʃən spreɪ?]
🇲🇽 ¿Necesito spray protector?

🇺🇸 How can I reduce frizz?
🗣️ [haʊ kæn aɪ rəˈdus frɪz]
🇲🇽 ¿Cómo bajo el frizz?

🇺🇸 Any tips for volume?
🗣️ [ˈɛni tɪps fɔr ˈvɑljum?]
🇲🇽 ¿Consejos para dar volumen?

🇺🇸 Which products work best?
🗣️ [wɪʧ ˈprɑdəkts wɜrk bɛst!]
🇲🇽 ¿Qué productos recomienda?

🇺🇸 What’s your go-to routine?
🗣️ [wʌts jʊər ˈɡoʊˌtu ruˈtin?]
🇲🇽 ¿Cuál es su rutina recomendada?

🇺🇸 Can I buy it here?
🗣️ [kæn aɪ baɪ ɪt hir?]
🇲🇽 ¿Lo puedo comprar aquí?

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
haircut	[ˈhɛrˌkʌt]	corte de cabello
trim	[trɪm]	despunte
style	[staɪl]	estilo
blow dry	[bloʊ draɪ]	secado
wash	[wɑʃ]	lavar
shampoo	[ʃæmˈpu]	champú
conditioner	[kənˈdɪʃənər]	acondicionador
hairdresser	[ˈhɛrˌdrɛsər]	estilista
barber	[ˈbɑrbər]	barbero
salon	[səˈlɑn]	salón
appointment	[əˈpɔɪntmənt]	cita
walk-in	[wɔk-ɪn]	sin cita
color	[ˈkʌlər]	color
dye	[daɪ]	tinte
highlights	[ˈhaɪˌlaɪts]	luces
roots	[ruts]	raíces
straighten	[ˈstreɪtən]	alisar
curl	[kɜrl]	rizar
cut	[kʌt]	cortar
scissors	[ˈsɪzərz]	tijeras
clippers	[ˈklɪpərz]	máquina
razor	[ˈreɪzər]	navaja
bangs	[bæŋz]	fleco
layers	[ˈleɪərz]	capas
length	[lɛŋkθ]	largo
short	[ʃɔrt]	corto
long	[lɔŋ]	largo
medium	[ˈmidiəm]	medio
updo	[ˈʌpˌdu ]	peinado recogido
braid	[breɪd]	trenza
pony tail	[ˈpoʊˌni teɪl]	coleta
beard	[bɪrd]	barba
shave	[ʃeɪv]	afeitar
facial	[ˈfeɪʃəl]	facial
makeup	[ˈmeɪˌkʌp]	maquillaje
wax	[wæks]	depilación
eyebrows	[ˈaɪˌbraʊz]	cejas
nails	[neɪlz]	uñas
manicure	[ˈmænɪkjər]	manicura
pedicure	[ˈpɛdɪkjər]	pedicura
nail polish	[neɪl ˈpɑlɪʃ]	esmalte
gel	[ʤɛl]	gel
style book	[staɪl bʊk]	catálogo de estilos
mirror	[ˈmɪrər]	espejo
price	[praɪs]	precio
tip	[tɪp]	propina
friendly	[ˈfrɛndli]	amable

📥 Descarga gratis el PDF