38. 🌴 Vacaciones y días libres: cómo pedirlos en inglés

Todos necesitamos un descanso, ¡y saber pedirlo en inglés es esencial! 🗓️ Aquí aprenderás frases para preguntar por vacaciones, pedir días por adelantado, hablar de emergencias familiares, justificar una falta, y agradecer el permiso. También incluye cómo hablar de días feriados y reincorporarte al trabajo. ¡Descansa sin estrés y con buen inglés! Y al final 📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

371. 📝 Preguntar por política de vacaciones

🇺🇸 How does vacation time work here?
🗣️ [haʊ dʌz veɪˈkeɪʃən taɪm wɜrk hir?]
🇲🇽 ¿Cómo funciona el tiempo de vacaciones aquí?

🇺🇸 What’s the vacation policy?
🗣️ [wʌts ðə veɪˈkeɪʃən ˈpɑləsi?]
🇲🇽 ¿Cuál es la política de vacaciones?

🇺🇸 How many days can I take off?
🗣️ [haʊ ˈmɛni deɪz kæn aɪ teɪk ɔf?]
🇲🇽 ¿Cuántos días puedo tomar?

🇺🇸 Do we get paid time off?
🗣️ [du wi ɡɛt peɪd taɪm ɔf?]
🇲🇽 ¿Tenemos días libres pagados?

🇺🇸 Is vacation based on seniority?
🗣️ [ɪz veɪˈkeɪʃən beɪst ɑn sinˈjɔrɪti?]
🇲🇽 ¿Las vacaciones dependen de la antigüedad?

🇺🇸 Can I carry unused days?
🗣️ [kæn aɪ ˈkæri ənˈjuzd deɪz?]
🇲🇽 ¿Puedo guardar los días no usados?

🇺🇸 Do holidays count as vacation?
🗣️ [du ˈhɑləˌdeɪz kaʊnt æz veɪˈkeɪʃən!]
🇲🇽 ¿Los feriados cuentan como vacaciones?

🇺🇸 Who approves vacation time?
🗣️ [hu əˈpruvz veɪˈkeɪʃən taɪm?]
🇲🇽 ¿Quién aprueba las vacaciones?

🇺🇸 How far ahead should I ask?
🗣️ [haʊ fɑr əˈhɛd ʃʊd aɪ æsk?]
🇲🇽 ¿Con cuánto tiempo debo pedirlas?

🇺🇸 Where do I submit the request?
🗣️ [wɛr du aɪ səbˈmɪt ðə rɪˈkwɛst?]
🇲🇽 ¿Dónde entrego la solicitud?

372. 📅 Pedir días con anticipación

🇺🇸 I’d like to request time off.
🗣️ [aɪd laɪk tu rɪˈkwɛst taɪm ɔf.]
🇲🇽 Quisiera pedir días libres.

🇺🇸 Can I take next Friday off?
🗣️ [kæn aɪ teɪk nɛkst ˈfraɪˌdeɪ ɔf?]
🇲🇽 ¿Puedo tomar libre el próximo viernes?

🇺🇸 I’m planning a trip in July.
🗣️ [aɪm ˈplænɪŋ ə trɪp ɪn ˌʤuˈlaɪ.]
🇲🇽 Planeo un viaje en julio.

🇺🇸 Can we talk about vacation days?
🗣️ [kæn wi tɔk əˈbaʊt veɪˈkeɪʃən deɪz?]
🇲🇽 ¿Podemos hablar de días de vacaciones?

🇺🇸 I’ll need a few days off soon.
🗣️ [aɪl nid ə fju deɪz ɔf sun.]
🇲🇽 Necesitaré unos días pronto.

🇺🇸 Is next week okay for time off?
🗣️ [ɪz nɛkst wik ˌoʊˈkeɪ fɔr taɪm ɔf?]
🇲🇽 ¿Está bien pedir la próxima semana?

🇺🇸 I want to plan ahead.
🗣️ [aɪ wɑnt tu plæn əˈhɛd.]
🇲🇽 Quiero planear con anticipación.

🇺🇸 Just giving you a heads-up.
🗣️ [ʤʌst ˈɡɪvɪŋ ju ə hɛdz-ʌp.]
🇲🇽 Solo te aviso con tiempo.

🇺🇸 Can I block those dates now?
🗣️ [kæn aɪ blɑk ðoʊz deɪts naʊ?]
🇲🇽 ¿Puedo apartar esas fechas ya?

🇺🇸 Let me know if that works.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ðæt wɜrks.]
🇲🇽 Avísame si eso funciona.

373. ☝️ Frases para pedir un solo día libre

🇺🇸 Can I take tomorrow off?
🗣️ [kæn aɪ teɪk təˈmɑˌroʊ ɔf?]
🇲🇽 ¿Puedo ausentarme mañana?

🇺🇸 I need just one day.
🗣️ [aɪ nid ʤʌst wʌn deɪ.]
🇲🇽 Solo necesito un día.

🇺🇸 I have an appointment Monday.
🗣️ [aɪ hæv æn əˈpɔɪntmənt ˈmʌnˌdeɪ.]
🇲🇽 Tengo una cita el lunes.

🇺🇸 I’ll be out just for the day.
🗣️ [aɪl bi aʊt ʤʌst fɔr ðə deɪ.]
🇲🇽 Estaré fuera solo ese día.

🇺🇸 Is it okay if I’m off Friday?
🗣️ [ɪz ɪt ˌoʊˈkeɪ ɪf aɪm ɔf ˈfraɪˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Está bien si falto el viernes?

🇺🇸 Just need a quick day off.
🗣️ [ʤʌst nid ə kwɪk deɪ ɔf.]
🇲🇽 Solo necesito un día libre rápido.

🇺🇸 I’ll be back the next day.
🗣️ [aɪl bi bæk ðə nɛkst deɪ.]
🇲🇽 Regreso al día siguiente.

🇺🇸 Can I use a personal day?
🗣️ [kæn aɪ juz ə ˈpɜrsɪnɪl deɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo usar un día personal?

🇺🇸 Only need the morning off.
🗣️ [ˈoʊnli nid ðə ˈmɔrnɪŋ ɔf.]
🇲🇽 Solo necesito la mañana libre.

🇺🇸 Thanks for understanding!
🗣️ [θæŋks fɔr ˌʌndərˈstændɪŋ!]
🇲🇽 ¡Gracias por comprender!

374. 🚨 Hablar de una emergencia familiar

🇺🇸 There’s a family emergency.
🗣️ [ðɛrz ə ˈfæməli ɪˈmɜrʤənsi.]
🇲🇽 Hay una emergencia familiar.

🇺🇸 I need to leave immediately.
🗣️ [aɪ nid tu liv ɪˈmidiətli.]
🇲🇽 Necesito irme de inmediato.

🇺🇸 I may be out for a few days.
🗣️ [aɪ meɪ bi aʊt fɔr ə fju deɪz.]
🇲🇽 Tal vez falte unos días.

🇺🇸 I’ll keep you updated.
🗣️ [aɪl kip ju əpˈdeɪtɪd.]
🇲🇽 Te mantendré informado.

🇺🇸 I need time to handle this.
🗣️ [aɪ nid taɪm tu ˈhændəl ðɪs.]
🇲🇽 Necesito tiempo para resolverlo.

🇺🇸 It’s a personal situation.
🗣️ [ɪts ə ˈpɜrsɪnɪl ˌsɪʧuˈeɪʃən.]
🇲🇽 Es una situación personal.

🇺🇸 I’ll do my best remotely.
🗣️ [aɪl du maɪ bɛst riˈmoʊtli.]
🇲🇽 Haré lo posible a distancia.

🇺🇸 Let me know what’s needed.
🗣️ [lɛt mi noʊ wʌts ˈnidɪd.]
🇲🇽 Avísame qué se necesita.

🇺🇸 Thanks for your support.
🗣️ [θæŋks fɔr jʊər səˈpɔrt.]
🇲🇽 Gracias por tu apoyo.

🇺🇸 I’ll be back as soon as I can.
🗣️ [aɪl bi bæk æz sun æz aɪ kæn.]
🇲🇽 Regresaré lo antes posible.

375. 🙏 Justificar una falta con respeto

🇺🇸 Sorry I missed work yesterday.
🗣️ [ˈsɑri aɪ mɪst wɜrk ˈjɛstərˌdeɪ.]
🇲🇽 Perdón por faltar ayer.

🇺🇸 I wasn’t feeling well.
🗣️ [aɪ ˈwɑzənt ˈfilɪŋ wɛl.]
🇲🇽 No me sentía bien.

🇺🇸 I had a family situation.
🗣️ [aɪ hæd ə ˈfæməli ˌsɪʧuˈeɪʃən.]
🇲🇽 Tuve un tema familiar.

🇺🇸 Thanks for covering for me.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈkʌvərɪŋ fɔr mi.]
🇲🇽 Gracias por cubrirme.

🇺🇸 I didn’t want to risk it.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt wɑnt tu rɪsk ɪt.]
🇲🇽 No quise arriesgarme.

🇺🇸 I’ll catch up today.
🗣️ [aɪl kæʧ ʌp təˈdeɪ.]
🇲🇽 Me pondré al día hoy.

🇺🇸 Here’s my doctor’s note.
🗣️ [hɪrz maɪ ˈdɑktərz noʊt.]
🇲🇽 Aquí está la nota médica.

🇺🇸 Let me explain the situation.
🗣️ [lɛt mi ɪkˈspleɪn ðə ˌsɪʧuˈeɪʃən.]
🇲🇽 Déjame explicarte lo que pasó.

🇺🇸 It won’t happen again.
🗣️ [ɪt woʊnt ˈhæpən əˈɡɛn.]
🇲🇽 No volverá a pasar.

🇺🇸 I appreciate your patience.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈpeɪʃəns.]
🇲🇽 Agradezco tu comprensión.

376. ✅ Confirmar días aprobados

🇺🇸 Were my days approved?
🗣️ [wɜr maɪ deɪz əˈpruvd?]
🇲🇽 ¿Aprobaron mis días?

🇺🇸 Is my time off confirmed?
🗣️ [ɪz maɪ taɪm ɔf kənˈfɜrmd?]
🇲🇽 ¿Está confirmado mi permiso?

🇺🇸 Just checking on the request.
🗣️ [ʤʌst ˈʧɛkɪŋ ɑn ðə rɪˈkwɛst.]
🇲🇽 Solo reviso mi solicitud.

🇺🇸 Did HR approve the days?
🗣️ [dɪd eɪʧ-ɑr əˈpruv ðə deɪz?]
🇲🇽 ¿RH aprobó los días?

🇺🇸 Thanks for confirming that.
🗣️ [θæŋks fɔr kənˈfɜrmɪŋ ðæt.]
🇲🇽 Gracias por confirmarlo.

🇺🇸 I’ll mark it on the calendar.
🗣️ [aɪl mɑrk ɪt ɑn ðə ˈkæləndər.]
🇲🇽 Lo anotaré en el calendario.

🇺🇸 Great, I’ll plan accordingly.
🗣️ [ɡreɪt, aɪl plæn əˈkɔrdɪŋli.]
🇲🇽 Genial, lo planearé.

🇺🇸 Appreciate the quick reply.
🗣️ [əˈpriʃiˌeɪt ðə kwɪk rɪˈplaɪ.]
🇲🇽 Agradezco la respuesta rápida.

🇺🇸 I’ll prepare before I leave.
🗣️ [aɪl priˈpɛr bɪˈfɔr aɪ liv.]
🇲🇽 Me prepararé antes de irme.

🇺🇸 Let me know if anything changes.
🗣️ [lɛt mi noʊ ɪf ˈɛniˌθɪŋ ˈʧeɪnʤəz.]
🇲🇽 Avísame si algo cambia.

377. 🙌 Agradecer por el permiso

🇺🇸 Thanks for letting me take time off.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈlɛtɪŋ mi teɪk taɪm ɔf.]
🇲🇽 Gracias por darme el permiso.

🇺🇸 I appreciate the flexibility.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt ðə ˌflɛksəˈbɪləti.]
🇲🇽 Agradezco la flexibilidad.

🇺🇸 It really helped a lot.
🗣️ [ɪt ˈrɪli hɛlpt ə lɑt.]
🇲🇽 Realmente me ayudó mucho.

🇺🇸 I’m grateful for the support.
🗣️ [aɪm ˈɡreɪtfəl fɔr ðə səˈpɔrt.]
🇲🇽 Estoy agradecido por el apoyo.

🇺🇸 Thanks for being understanding.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈbiɪŋ ˌʌndərˈstændɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por comprender.

🇺🇸 It meant a lot to me.
🗣️ [ɪt mɛnt ə lɑt tu mi.]
🇲🇽 Significó mucho para mí.

🇺🇸 Thanks again for your help.
🗣️ [θæŋks əˈɡɛn fɔr jʊər hɛlp.]
🇲🇽 Gracias de nuevo por tu ayuda.

🇺🇸 It was much needed rest.
🗣️ [ɪt wʌz mʌʧ ˈnidɪd rɛst.]
🇲🇽 Fue un descanso muy necesario.

🇺🇸 I came back refreshed.
🗣️ [aɪ keɪm bæk riˈfrɛʃt.]
🇲🇽 Volví con energía.

🇺🇸 I won’t forget it.
🗣️ [aɪ woʊnt fərˈɡɛt ɪt.]
🇲🇽 No lo olvidaré.

378. 👋 Frases para regresar al trabajo

🇺🇸 I’m back from vacation!
🗣️ [aɪm bæk frʌm veɪˈkeɪʃən!]
🇲🇽 ¡Ya regresé de vacaciones!

🇺🇸 Let me catch up first.
🗣️ [lɛt mi kæʧ ʌp fɜrst.]
🇲🇽 Déjame ponerme al día.

🇺🇸 Did I miss anything big?
🗣️ [dɪd aɪ mɪs ˈɛniˌθɪŋ bɪɡ?]
🇲🇽 ¿Me perdí algo importante?

🇺🇸 Thanks for covering for me.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈkʌvərɪŋ fɔr mi.]
🇲🇽 Gracias por cubrirme.

🇺🇸 I’m ready to jump in.
🗣️ [aɪm ˈrɛdi tu ʤʌmp ɪn.]
🇲🇽 Listo para retomar.

🇺🇸 Feels good to be back.
🗣️ [filz ɡʊd tu bi bæk.]
🇲🇽 Se siente bien estar de vuelta.

🇺🇸 What’s my first task?
🗣️ [wʌts maɪ fɜrst tæsk?]
🇲🇽 ¿Cuál es mi primera tarea?

🇺🇸 Let’s get back to work.
🗣️ [lɛts ɡɛt bæk tu wɜrk.]
🇲🇽 Volvamos al trabajo.

🇺🇸 Anything urgent pending?
🗣️ [ˈɛniˌθɪŋ ˈɜrʤənt ˈpɛndɪŋ?]
🇲🇽 ¿Algo urgente pendiente?

🇺🇸 Glad to see everyone again!
🗣️ [ɡlæd tu si ˈɛvriˌwʌn əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¡Me alegra verlos de nuevo!

379. 🏥 Pedir tiempo por razones médicas

🇺🇸 I need a day for a check-up.
🗣️ [aɪ nid ə deɪ fɔr ə ˈʧɛˌkʌp.]
🇲🇽 Necesito un día para revisión médica.

🇺🇸 I have a doctor’s appointment.
🗣️ [aɪ hæv ə ˈdɑktərz əˈpɔɪntmənt.]
🇲🇽 Tengo cita médica.

🇺🇸 Can I take a sick day?
🗣️ [kæn aɪ teɪk ə sɪk deɪ?]
🇲🇽 ¿Puedo tomar un día por enfermedad?

🇺🇸 I won’t be in tomorrow.
🗣️ [aɪ woʊnt bi ɪn təˈmɑˌroʊ.]
🇲🇽 No vendré mañana.

🇺🇸 It’s a medical procedure.
🗣️ [ɪts ə ˈmɛdəkəl prəˈsiʤər.]
🇲🇽 Es un procedimiento médico.

🇺🇸 I’ll send a doctor’s note.
🗣️ [aɪl sɛnd ə ˈdɑktərz noʊt.]
🇲🇽 Enviaré una nota médica.

🇺🇸 Thanks for understanding.
🗣️ [θæŋks fɔr ˌʌndərˈstændɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por comprender.

🇺🇸 I’ll rest and recover.
🗣️ [aɪl rɛst ænd rɪˈkʌvər.]
🇲🇽 Voy a descansar y recuperarme.

🇺🇸 I’ll work remotely if needed.
🗣️ [aɪl wɜrk riˈmoʊtli ɪf ˈnidɪd.]
🇲🇽 Trabajo desde casa si se necesita.

🇺🇸 Hope to be back soon.
🗣️ [hoʊp tu bi bæk sun.]
🇲🇽 Espero volver pronto.

380. 🇺🇸 Frases para días feriados o puentes

🇺🇸 Are we off on Monday?
🗣️ [ɑr wi ɔf ɑn ˈmʌnˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Tenemos libre el lunes?

🇺🇸 Is Friday a holiday too?
🗣️ [ɪz ˈfraɪˌdeɪ ə ˈhɑləˌdeɪ tu!]
🇲🇽 ¿El viernes también es feriado?

🇺🇸 What holidays do we get?
🗣️ [wɑt ˈhɑləˌdeɪz du wi ɡɛt?]
🇲🇽 ¿Qué feriados tenemos?

🇺🇸 Is the office closed Monday?
🗣️ [ɪz ði ˈɔfəs kloʊzd ˈmʌnˌdeɪ?]
🇲🇽 ¿Cierra la oficina el lunes?

🇺🇸 Happy long weekend!
🗣️ [ˈhæpi lɔŋ ˈwiˌkɛnd!]
🇲🇽 ¡Feliz fin largo!

🇺🇸 Enjoy your day off!
🗣️ [ɛnˈʤɔɪ jʊər deɪ ɔf!]
🇲🇽 ¡Disfruta tu día libre!

🇺🇸 Will we work extra hours later?
🗣️ [wɪl wi wɜrk ˈɛkstrə ˈaʊərz ˈleɪtər!]
🇲🇽 ¿Trabajamos horas extra después?

🇺🇸 Is there a holiday schedule?
🗣️ [ɪz ðɛr ə ˈhɑləˌdeɪ ˈskɛʤʊl?]
🇲🇽 ¿Hay horario especial?

🇺🇸 We’re off for Labor Day.
🗣️ [wir ɔf fɔr ˈleɪbər deɪ.]
🇲🇽 Tenemos libre por el Día del Trabajo.

🇺🇸 Let’s plan around the holiday.
🗣️ [lɛts plæn əˈraʊnd ðə ˈhɑləˌdeɪ.]
🇲🇽 Planeemos según el feriado.

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
vacation	[veɪˈkeɪʃən]	vacaciones
day off	[deɪ ɔf]	día libre
holiday	[ˈhɑləˌdeɪ]	día festivo
leave	[liv]	permiso
sick day	[sɪk deɪ]	día por enfermedad
personal day	[ˈpɜrsɪnɪl deɪ]	día personal
paid time off	[peɪd taɪm ɔf]	tiempo libre pagado
unpaid	[ənˈpeɪd]	sin paga
request	[rɪˈkwɛst]	solicitar
form	[fɔrm]	formulario
approve	[əˈpruv]	aprobar
deny	[dɪˈnaɪ]	rechazar
plan	[plæn]	planear
travel	[ˈtrævəl]	viajar
stay home	[steɪ hoʊm]	quedarse en casa
rest	[rɛst]	descansar
relax	[rɪˈlæks]	relajarse
email	[iˈmeɪl]	correo
notify	[ˈnoʊtəˌfaɪ]	notificar
supervisor	[ˈsupərˌvaɪzər]	supervisor
manager	[ˈmænəʤər]	gerente
team	[tim]	equipo
backup	[ˈbæˌkʌp]	respaldo
calendar	[ˈkæləndər]	calendario
available	[əˈveɪləbəl]	disponible
coverage	[ˈkʌvərəʤ]	cobertura
HR	[eɪʧ-ɑr]	recursos humanos
schedule	[ˈskɛʤʊl]	horario
confirm	[kənˈfɜrm]	confirmar
decline	[dɪˈklaɪn]	rechazar
early	[ˈɜrli]	temprano
late	[leɪt]	tarde
weekend	[ˈwiˌkɛnd]	fin de semana
long weekend	[lɔŋ ˈwiˌkɛnd]	puente
return	[rɪˈtɜrn]	regresar
absent	[ˈæbsənt]	ausente
excused	[ɪkˈskjuzd]	justificado
vacation days	[veɪˈkeɪʃən deɪz]	días de vacaciones
holiday pay	[ˈhɑləˌdeɪ peɪ]	pago de vacaciones
national holiday	[ˈnæʃənəl ˈhɑləˌdeɪ]	feriado nacional
company policy	[ˈkʌmpəni ˈpɑləsi]	política de empresa
flight	[flaɪt]	vuelo
trip	[trɪp]	viaje
postpone	[poʊstˈpoʊn]	posponer
cancel	[ˈkænsəl]	cancelar
submit	[səbˈmɪt]	entregar
reply	[rɪˈplaɪ]	responder

📥 Descarga gratis el PDF