25🚕 Tomar un taxi o Uber en inglés: frases que sí necesitas

¿Vas a tomar un Uber o taxi y no sabes qué decir en inglés? 🚖 Con estas frases podrás confirmar el nombre del conductor, verificar tu ruta 🗺️, hacer cambios durante el viaje, pagar sin problemas, y agradecer al final. También incluimos frases para reportar un problema si algo no va bien. ¡Viaja seguro y como todo un local!
Y al final
📥 Descarga gratis el PDF y lleva todas las frases contigo a donde vayas.

241. 🚕 Llamar un taxi o pedir Uber

🇺🇸 Can you call me a taxi?
🗣️ [kæn ju kɔl mi ə ˈtæksi?]
🇲🇽 ¿Puedes llamarme un taxi?

🇺🇸 I need a ride right now.
🗣️ [aɪ nid ə raɪd raɪt naʊ.]
🇲🇽 Necesito un viaje ahora.

🇺🇸 I just ordered an Uber.
🗣️ [aɪ ʤʌst ˈɔrdərd æn ˈjubər.]
🇲🇽 Acabo de pedir un Uber.

🇺🇸 The app says 5 minutes.
🗣️ [ði æp sɛz faɪv ˈmɪnəts.]
🇲🇽 La app dice 5 minutos.

🇺🇸 It’s arriving in a black car.
🗣️ [ɪts əˈraɪvɪŋ ɪn ə blæk kɑr.]
🇲🇽 Llega en un auto negro.

🇺🇸 I’m waiting by the entrance.
🗣️ [aɪm ˈweɪtɪŋ baɪ ðə ˈɛntrəns.]
🇲🇽 Estoy en la entrada.

🇺🇸 I’ll share the ride with him.
🗣️ [aɪl ʃɛr ðə raɪd wɪð hɪm.]
🇲🇽 Compartiré el viaje con él.

🇺🇸 Do taxis stop here?
🗣️ [du ˈtæksiz stɑp hir?]
🇲🇽 ¿Paran taxis aquí?

🇺🇸 Is Lyft cheaper right now?
🗣️ [ɪz lɪft ˈʧipər raɪt naʊ?]
🇲🇽 ¿Lyft es más barato ahora?

🇺🇸 Should I wait here or there?
🗣️ [ʃʊd aɪ weɪt hir ɔr ðɛr!]
🇲🇽 ¿Espero aquí o allá?

242. 📛 Confirmar el nombre del conductor

🇺🇸 What’s your name?
🗣️ [wʌts jʊər neɪm?]
🇲🇽 ¿Cuál es tu nombre?

🇺🇸 Are you John with Uber?
🗣️ [ɑr ju ʤɑn wɪð ˈjubər?]
🇲🇽 ¿Eres John de Uber?

🇺🇸 Who are you picking up?
🗣️ [hu ɑr ju ˈpɪkɪŋ ʌp?]
🇲🇽 ¿A quién vienes a recoger?

🇺🇸 Is this ride for Ana?
🗣️ [ɪz ðɪs raɪd fɔr ˈɑnə?]
🇲🇽 ¿Este viaje es para Ana?

🇺🇸 What’s the license plate?
🗣️ [wʌts ðə ˈlaɪsəns pleɪt?]
🇲🇽 ¿Cuál es la placa?

🇺🇸 It matches the app.
🗣️ [ɪt ˈmæʧəz ði æp.]
🇲🇽 Coincide con la app.

🇺🇸 Can you show me your ID?
🗣️ [kæn ju ʃoʊ mi jʊər aɪˌdi?]
🇲🇽 ¿Me puedes mostrar tu ID?

🇺🇸 This isn’t my driver.
🗣️ [ðɪs ˈɪzənt maɪ ˈdraɪvər.]
🇲🇽 Este no es mi conductor.

🇺🇸 I think you have the wrong person.
🗣️ [aɪ θɪŋk ju hæv ðə rɔŋ ˈpɜrsən.]
🇲🇽 Creo que estás equivocado.

🇺🇸 We’re good, let’s go.
🗣️ [wir ɡʊd, lɛts ɡoʊ.]
🇲🇽 Estamos bien, vámonos.

243. 🗺️ Confirmar dirección y ruta

🇺🇸 We’re going to 145 Main Street.
🗣️ [wir ˈɡoʊɪŋ tu wʌn ˈfɔrti faɪv meɪn strit.]
🇲🇽 Vamos a 145 Main Street.

🇺🇸 Please confirm the address.
🗣️ [pliz kənˈfɜrm ðə ˈæˌdrɛs.]
🇲🇽 Por favor confirma la dirección.

🇺🇸 Is this the fastest way?
🗣️ [ɪz ðɪs ðə ˈfæstəst weɪ?]
🇲🇽 ¿Es esta la ruta más rápida?

🇺🇸 Can we avoid the highway?
🗣️ [kæn wi əˈvɔɪd ðə ˈhaɪˌweɪ?]
🇲🇽 ¿Podemos evitar la autopista?

🇺🇸 Take the scenic route, please.
🗣️ [teɪk ðə ˈsinɪk rut, pliz.]
🇲🇽 Toma la ruta escénica, por favor.

🇺🇸 I’m in a hurry.
🗣️ [aɪm ɪn ə ˈhɜri.]
🇲🇽 Tengo prisa.

🇺🇸 Please go the usual way.
🗣️ [pliz ɡoʊ ðə ˈjuʒəwəl weɪ.]
🇲🇽 Ve por la ruta de siempre.

🇺🇸 Can you follow Google Maps?
🗣️ [kæn ju ˈfɑloʊ ˈɡuɡəl mæps?]
🇲🇽 ¿Puedes seguir Google Maps?

🇺🇸 It’s just 10 minutes away.
🗣️ [ɪts ʤʌst tɛn ˈmɪnəts əˈweɪ.]
🇲🇽 Está a 10 minutos.

🇺🇸 Turn right at the next light.
🗣️ [tɜrn raɪt æt ðə nɛkst laɪt.]
🇲🇽 Gira a la derecha en el semáforo.

244. 📍 Pedir cambio de destino

🇺🇸 Can we stop somewhere first?
🗣️ [kæn wi stɑp ˈsʌmˌwɛr fɜrst?]
🇲🇽 ¿Podemos parar en otro lado?

🇺🇸 I need to change the address.
🗣️ [aɪ nid tu ʧeɪnʤ ðə ˈæˌdrɛs.]
🇲🇽 Necesito cambiar la dirección.

🇺🇸 Add a second stop, please.
🗣️ [æd ə ˈsɛkənd stɑp, pliz.]
🇲🇽 Agrega una segunda parada.

🇺🇸 Can you go to this store first?
🗣️ [kæn ju ɡoʊ tu ðɪs stɔr fɜrst?]
🇲🇽 ¿Puedes ir a esta tienda primero?

🇺🇸 Let’s take a detour.
🗣️ [lɛts teɪk ə dɪˈtʊr.]
🇲🇽 Tomemos un desvío.

🇺🇸 I entered the wrong address.
🗣️ [aɪ ˈɛntərd ðə rɔŋ ˈæˌdrɛs.]
🇲🇽 Puse mal la dirección.

🇺🇸 Please head to this location.
🗣️ [pliz hɛd tu ðɪs loʊˈkeɪʃən.]
🇲🇽 Ve a esta ubicación, por favor.

🇺🇸 I’ll update it in the app.
🗣️ [aɪl əpˈdeɪt ɪt ɪn ði æp.]
🇲🇽 Lo actualizaré en la app.

🇺🇸 Sorry for the last-minute change.
🗣️ [ˈsɑri fɔr ðə læst-ˈmɪnət ʧeɪnʤ.]
🇲🇽 Perdón por el cambio.

🇺🇸 That’s the new destination.
🗣️ [ðæts ðə nu ˌdɛstəˈneɪʃən.]
🇲🇽 Ese es el nuevo destino.

245. 🌬️ Pedir aire acondicionado o apagar radio

🇺🇸 Can you turn on the A/C?
🗣️ [kæn ju tɜrn ɑn ðə eɪ/si?]
🇲🇽 ¿Puedes prender el aire?

🇺🇸 It’s a bit too cold in here.
🗣️ [ɪts ə bɪt tu koʊld ɪn hir.]
🇲🇽 Hace algo de frío aquí.

🇺🇸 Could you lower the windows?
🗣️ [kʊd ju ˈloʊər ðə ˈwɪndoʊz?]
🇲🇽 ¿Puedes bajar las ventanas?

🇺🇸 Turn the A/C off, please.
🗣️ [tɜrn ðə eɪ/si ɔf, pliz.]
🇲🇽 Apaga el aire, por favor.

🇺🇸 Can you turn down the music?
🗣️ [kæn ju tɜrn daʊn ðə ˈmjuzɪk?]
🇲🇽 ¿Puedes bajar la música?

🇺🇸 I prefer it quiet, thanks.
🗣️ [aɪ prəˈfɜr ɪt ˈkwaɪət, θæŋks.]
🇲🇽 Prefiero silencio, gracias.

🇺🇸 That’s too loud for me.
🗣️ [ðæts tu laʊd fɔr mi.]
🇲🇽 Eso está muy fuerte.

🇺🇸 Can I play my own music?
🗣️ [kæn aɪ pleɪ maɪ oʊn ˈmjuzɪk?]
🇲🇽 ¿Puedo poner mi música?

🇺🇸 It’s perfect like this.
🗣️ [ɪts ˈpɜrˌfɪkt laɪk ðɪs.]
🇲🇽 Así está perfecto.

🇺🇸 Thanks, that’s much better.
🗣️ [θæŋks, ðæts mʌʧ ˈbɛtər.]
🇲🇽 Gracias, está mucho mejor.

246. ⚠️ Reportar un problema con el viaje

🇺🇸 The driver was speeding.
🗣️ [ði ˈdraɪvər wʌz ˈspidɪŋ.]
🇲🇽 El conductor iba muy rápido.

🇺🇸 He missed the turn.
🗣️ [hi mɪst ðə tɜrn.]
🇲🇽 Se pasó la vuelta.

🇺🇸 He was rude to me.
🗣️ [hi wʌz rud tu mi.]
🇲🇽 Fue grosero conmigo.

🇺🇸 The car smelled bad.
🗣️ [ði kɑr smɛld bæd.]
🇲🇽 El auto olía mal.

🇺🇸 I didn’t feel safe.
🗣️ [aɪ ˈdɪdənt fil seɪf.]
🇲🇽 No me sentí seguro.

🇺🇸 There was no seatbelt.
🗣️ [ðɛr wʌz noʊ ˈsitˌbɛlt.]
🇲🇽 No había cinturón.

🇺🇸 He took the long way.
🗣️ [hi tʊk ðə lɔŋ weɪ.]
🇲🇽 Tomó la ruta larga.

🇺🇸 It wasn’t the right car.
🗣️ [ɪt ˈwɑzənt ðə raɪt kɑr.]
🇲🇽 No era el auto correcto.

🇺🇸 I’ll report this to Uber.
🗣️ [aɪl rɪˈpɔrt ðɪs tu ˈjubər.]
🇲🇽 Lo reportaré a Uber.

🇺🇸 I want to file a complaint.
🗣️ [aɪ wɑnt tu faɪl ə kəmˈpleɪnt.]
🇲🇽 Quiero poner una queja.

247. 💲 Preguntar cuánto costará

🇺🇸 How much will it be?
🗣️ [haʊ mʌʧ wɪl ɪt bi?]
🇲🇽 ¿Cuánto costará?

🇺🇸 What’s the estimated fare?
🗣️ [wʌts ðə ˈɛstəˌmeɪtɪd fɛr?]
🇲🇽 ¿Cuál es la tarifa estimada?

🇺🇸 Is there a flat rate?
🗣️ [ɪz ðɛr ə flæt reɪt?]
🇲🇽 ¿Hay tarifa fija?

🇺🇸 Why is it more expensive?
🗣️ [waɪ ɪz ɪt mɔr ɪkˈspɛnsɪv?]
🇲🇽 ¿Por qué está más caro?

🇺🇸 Does it include tolls?
🗣️ [dʌz ɪt ɪnˈklud toʊlz?]
🇲🇽 ¿Incluye peajes?

🇺🇸 Is tip included?
🗣️ [ɪz tɪp ɪnˈkludɪd?]
🇲🇽 ¿La propina está incluida?

🇺🇸 What’s the base fare?
🗣️ [wʌts ðə beɪs fɛr?]
🇲🇽 ¿Cuál es la tarifa base?

🇺🇸 Will surge pricing apply?
🗣️ [wɪl sɜrʤ ˈpraɪsɪŋ əˈplaɪ?]
🇲🇽 ¿Aplicará tarifa dinámica?

🇺🇸 How can I check the cost?
🗣️ [haʊ kæn aɪ ʧɛk ðə kɑst?]
🇲🇽 ¿Cómo reviso el costo?

🇺🇸 That’s more than expected.
🗣️ [ðæts mɔr ðæn ɪkˈspɛktɪd.]
🇲🇽 Es más de lo esperado.

248. 💳 Pagar en efectivo o con app

🇺🇸 Can I pay with cash?
🗣️ [kæn aɪ peɪ wɪð kæʃ?]
🇲🇽 ¿Puedo pagar en efectivo?

🇺🇸 I’ll pay through the app.
🗣️ [aɪl peɪ θru ði æp.]
🇲🇽 Pagaré por la app.

🇺🇸 It already charged me.
🗣️ [ɪt ɔlˈrɛdi ʧɑrʤd mi.]
🇲🇽 Ya me cobró.

🇺🇸 Do you take cards?
🗣️ [du ju teɪk kɑrdz?]
🇲🇽 ¿Aceptas tarjeta?

🇺🇸 Can I split the fare?
🗣️ [kæn aɪ splɪt ðə fɛr?]
🇲🇽 ¿Puedo dividir la tarifa?

🇺🇸 Here’s a ten-dollar bill.
🗣️ [hɪrz ə tɛn-ˈdɑlər bɪl.]
🇲🇽 Aquí tienes diez dólares.

🇺🇸 Keep the change.
🗣️ [kip ðə ʧeɪnʤ.]
🇲🇽 Quédate con el cambio.

🇺🇸 I’ll add tip in the app.
🗣️ [aɪl æd tɪp ɪn ði æp.]
🇲🇽 Agregaré propina en la app.

🇺🇸 Is this enough?
🗣️ [ɪz ðɪs ɪˈnʌf?]
🇲🇽 ¿Esto es suficiente?

🇺🇸 I paid, right?
🗣️ [aɪ peɪd, raɪt?]
🇲🇽 ¿Ya pagué?

249. 💰 Dejar propina

🇺🇸 Great ride, here’s a tip.
🗣️ [ɡreɪt raɪd, hɪrz ə tɪp.]
🇲🇽 Buen viaje, aquí va una propina.

🇺🇸 Thanks, you were awesome!
🗣️ [θæŋks, ju wɜr ˈɑsəm!]
🇲🇽 Gracias, ¡fuiste excelente!

🇺🇸 I’ll tip you in the app.
🗣️ [aɪl tɪp ju ɪn ði æp.]
🇲🇽 Te daré propina en la app.

🇺🇸 That was a smooth drive.
🗣️ [ðæt wʌz ə smuð draɪv.]
🇲🇽 Fue un viaje tranquilo.

🇺🇸 You really helped me today.
🗣️ [ju ˈrɪli hɛlpt mi təˈdeɪ.]
🇲🇽 Me ayudaste mucho hoy.

🇺🇸 I appreciate your kindness.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈkaɪndnəs.]
🇲🇽 Agradezco tu amabilidad.

🇺🇸 Here’s five extra dollars.
🗣️ [hɪrz faɪv ˈɛkstrə ˈdɑlərz.]
🇲🇽 Aquí van cinco más.

🇺🇸 That was quick and safe.
🗣️ [ðæt wʌz kwɪk ænd seɪf.]
🇲🇽 Fue rápido y seguro.

🇺🇸 I’ll leave a five-star review.
🗣️ [aɪl liv ə faɪv-stɑr ˌriˈvju.]
🇲🇽 Dejaré 5 estrellas.

🇺🇸 You deserve this tip.
🗣️ [ju dɪˈzɜrv ðɪs tɪp.]
🇲🇽 Te mereces esta propina.

250. 🙋 Agradecer y despedirse

🇺🇸 Thanks for the ride!
🗣️ [θæŋks fɔr ðə raɪd!]
🇲🇽 ¡Gracias por el viaje!

🇺🇸 Have a good day!
🗣️ [hæv ə ɡʊd deɪ!]
🇲🇽 ¡Buen día!

🇺🇸 Take care, driver.
🗣️ [teɪk kɛr, ˈdraɪvər.]
🇲🇽 Cuídate, conductor.

🇺🇸 That was great, thanks.
🗣️ [ðæt wʌz ɡreɪt, θæŋks.]
🇲🇽 Estuvo genial, gracias.

🇺🇸 Bye, and thanks again!
🗣️ [baɪ, ænd θæŋks əˈɡɛn!]
🇲🇽 ¡Adiós y gracias otra vez!

🇺🇸 I appreciate your service.
🗣️ [aɪ əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈsɜrvəs.]
🇲🇽 Aprecio tu servicio.

🇺🇸 Thanks for waiting.
🗣️ [θæŋks fɔr ˈweɪtɪŋ.]
🇲🇽 Gracias por esperar.

🇺🇸 You got me there fast.
🗣️ [ju ɡɑt mi ðɛr fæst.]
🇲🇽 Me llevaste rápido.

🇺🇸 I’ll ride with you again.
🗣️ [aɪl raɪd wɪð ju əˈɡɛn.]
🇲🇽 Volveré a viajar contigo.

🇺🇸 Enjoy the rest of your day!
🗣️ [ɛnˈʤɔɪ ðə rɛst ʌv jʊər deɪ!]
🇲🇽 ¡Disfruta tu día!

🇺🇸 Vocabulario Básico 🇺🇸

inglés	pronunciación ipa	español
taxi	[ˈtæksi]	taxi
cab	[kæb]	taxi
driver	[ˈdraɪvər]	conductor
ride	[raɪd]	viaje
Uber	[ˈjubər]	Uber
Lyft	[lɪft]	Lyft
call	[kɔl]	llamar
app	[æp]	aplicación
pickup	[ˈpɪˌkʌp]	recogida
drop-off	[ˈdrɑˌpɔf]	destino
location	[loʊˈkeɪʃən]	ubicación
ETA	[i-ti-eɪ]	tiempo estimado de llegada
wait	[weɪt]	esperar
car	[kɑr]	coche
plate number	[pleɪt ˈnʌmbər]	número de placa
fare	[fɛr]	tarifa
price	[praɪs]	precio
rate	[reɪt]	tarifa
tip	[tɪp]	propina
pay	[peɪ]	pagar
cash	[kæʃ]	efectivo
card	[kɑrd]	tarjeta
share ride	[ʃɛr raɪd]	compartir viaje
solo ride	[ˈsoʊˌloʊ raɪd]	viaje privado
confirm	[kənˈfɜrm]	confirmar
cancel	[ˈkænsəl]	cancelar
ride request	[raɪd rɪˈkwɛst]	solicitud de viaje
driver name	[ˈdraɪvər neɪm]	nombre del conductor
arrived	[əˈraɪvd]	llegó
trip	[trɪp]	trayecto
short trip	[ʃɔrt trɪp]	viaje corto
long trip	[lɔŋ trɪp]	viaje largo
rush hour	[rʌʃ ˈaʊər]	hora pico
available	[əˈveɪləbəl]	disponible
busy	[ˈbɪzi]	ocupado
safe	[seɪf]	seguro
fast	[fæst]	rápido
slow	[sloʊ]	lento
lost	[lɔst]	perdido
directions	[dəˈrɛkʃənz]	direcciones
traffic	[ˈtræfɪk]	tráfico
destination	[ˌdɛstəˈneɪʃən]	destino
route	[rut]	ruta
support	[səˈpɔrt]	soporte
rate driver	[reɪt ˈdraɪvər]	calificar conductor
feedback	[ˈfidˌbæk]	retroalimentación
email receipt	[iˈmeɪl rɪˈsit]	recibo por correo

📥 Descarga gratis el PDF